A 'Dose' is a versatile, usually cylindrical container made of metal or plastic used for storage.
30秒でわかる単語
- A container typically made of metal or rigid plastic.
- Commonly used for storing food, drinks, or small items.
- Often airtight to preserve freshness or protect contents.
Überblick
Das Wort 'Dose' ist ein zentraler Begriff im deutschen Alltag. Es bezeichnet typischerweise einen festen, meist aus Weißblech oder Aluminium gefertigten Behälter. Während man früher primär an Konservendosen für Lebensmittel dachte, umfasst der Begriff heute auch Getränkedosen, Vorratsdosen aus Kunststoff oder sogar kleine Schachteln für Kleinteile. 2) Verwendungsmuster: Die Dose wird meist mit dem bestimmten Artikel 'die' verwendet und bildet den Plural 'Dosen'. In Verbindung mit Lebensmitteln wird sie oft als Mengenangabe genutzt, etwa 'eine Dose Erbsen'. Im technischen Bereich findet man den Begriff auch in zusammengesetzten Substantiven wie 'Steckdose', wobei hier die Form eines kleinen Gehäuses im Vordergrund steht. 3) Häufige Kontexte: Im Supermarkt begegnen wir der Dose täglich in der Abteilung für Konserven (Suppen, Gemüse, Obst). Auch im Bereich der Getränke ist die Aludose ein Standardprodukt. Ein weiterer wichtiger Kontext ist die Vorratshaltung in der Küche, wo Kunststoffdosen zum Aufbewahren von Resten verwendet werden. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Die 'Büchse' ist ein veralteter oder regionaler Begriff für eine Dose, der oft spezifischer für Metallbehälter verwendet wird. Das 'Glas' hingegen bezeichnet einen Behälter aus Glas, der im Gegensatz zur blickdichten Dose den Inhalt sichtbar macht. Die 'Schachtel' besteht meist aus Karton oder Pappe und ist daher weniger stabil oder luftdicht als eine Dose.
例文
Ich habe eine Dose Suppe geöffnet.
everydayI opened a can of soup.
Bitte entsorgen Sie die leere Dose im Recyclingmüll.
formalPlease dispose of the empty can in the recycling bin.
Hast du noch eine Dose Cola im Kühlschrank?
informalDo you have another can of Coke in the fridge?
Die Haltbarkeit von Lebensmitteln in der Dose ist sehr hoch.
academicThe shelf life of food in cans is very high.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
die Dose öffnen
to open the can
unter der Dose
under the can
eine Dose Tomaten
a can of tomatoes
よく混同される語
Büchse is an older, more formal term for a metal container. It is often used for hunting rifles or specific technical devices.
A Glas is made of glass and is transparent. A Dose is made of metal or plastic and is opaque.
文法パターン
使い方
The word 'Dose' is neutral and used in both formal and informal registers. It is highly common in daily life, especially in the kitchen. When referring to electrical outlets, use 'Steckdose' instead of just 'Dose'.
Beginners sometimes use 'Dose' for any container, but it specifically implies a rigid, usually cylindrical shape. Do not confuse it with 'Schachtel' (box), which is usually made of cardboard. Remember that 'Dose' is feminine (die).
ヒント
Think of the root word
Remember that 'Dose' is related to the verb 'dosieren', meaning to measure out a dose. It implies a contained amount.
Don't confuse with 'Büchse'
While 'Büchse' can mean a tin, it is often used in hunting or technical contexts. Stick to 'Dose' for everyday food items.
Pfand system in Germany
In Germany, many beverage cans (Getränkedosen) have a deposit (Pfand) of 25 cents. Always look for the recycling symbol.
語源
Derived from the Middle High German 'tose', referring to a small box or container. It is linguistically related to the concept of a measured portion or 'Dosis'.
文化的な背景
The metal tin can is a symbol of modern food preservation in Germany. It revolutionized how people store food, making items available outside of their harvest season.
覚え方のコツ
Imagine a 'Dose' of soda and think of the word 'dosing' out the drink. It helps to associate the container with the portion inside.
よくある質問
4 問Nein, obwohl das Wort historisch mit Metallbehältern verknüpft ist, bezeichnet man heute auch Kunststoffbehälter zur Lebensmittelaufbewahrung als Dosen.
Man sagt einfach 'Ich hätte gerne eine Dose Tomaten'. Das Wort wird hier als Mengeneinheit verwendet.
Eine Dose ist oben meist weit und zylindrisch, während eine Flasche einen schmalen Hals zum Ausgießen hat. Zudem sind Dosen oft aus Metall, Flaschen aus Glas oder Kunststoff.
Ja, in diesem Fall ist es Teil eines Kompositums: die Steckdose. Alleine bezeichnet 'Dose' jedoch fast immer einen Behälter.
自分をテスト
Ich kaufe eine ___ Erbsen im Supermarkt.
Erbsen werden in Deutschland standardmäßig in Dosen verkauft.
Eine Dose, die noch nicht geöffnet wurde, ist...
Verschlossen beschreibt den Zustand vor dem ersten Öffnen.
die / ist / leer / Dose / .
Subjekt (Die Dose) + Verb (ist) + Adjektiv (leer) ist die korrekte Satzstruktur.
スコア： /3
Summary
A 'Dose' is a versatile, usually cylindrical container made of metal or plastic used for storage.
- A container typically made of metal or rigid plastic.
- Commonly used for storing food, drinks, or small items.
- Often airtight to preserve freshness or protect contents.
Think of the root word
Remember that 'Dose' is related to the verb 'dosieren', meaning to measure out a dose. It implies a contained amount.
Don't confuse with 'Büchse'
While 'Büchse' can mean a tin, it is often used in hunting or technical contexts. Stick to 'Dose' for everyday food items.
Pfand system in Germany
In Germany, many beverage cans (Getränkedosen) have a deposit (Pfand) of 25 cents. Always look for the recycling symbol.
例文
4 / 4Ich habe eine Dose Suppe geöffnet.
I opened a can of soup.
Bitte entsorgen Sie die leere Dose im Recyclingmüll.
Please dispose of the empty can in the recycling bin.
Hast du noch eine Dose Cola im Kühlschrank?
Do you have another can of Coke in the fridge?
Die Haltbarkeit von Lebensmitteln in der Dose ist sehr hoch.
The shelf life of food in cans is very high.
関連コンテンツ
homeの関連語
abdecken
B1食事の後、テーブルからお皿や食べ物を片付けること。または、何かを覆うことだよ。
abdichten
B1水が中に入ったり外に出たりしないように、防水や気密にすること。
Abfalleimer
B1ゴミを捨てるための容器のことだよ。
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1長期間の使用により、損傷したり効果が薄れたりした状態を表します。
abhängen
B1壁にかかっている絵やコートなどを、取り外すことだよ。
Ablesen
B1電気や水道のメーターに表示されている数字を読むことだよ。
abreißen
B1建物を壊して取り壊すことだよ。
abstauben
B1家具や他の表面についたほこりを、布などで取り除くことだよ。
Abstellraum
B1Abstellraumは、毎日使わないものを収納するのに便利な家のスペースです。
