When something is gepflegt, it means it's well-cared for and in good order. Think of a clean car, a tidy garden, or a well-groomed person – all of these can be described as gepflegt. It implies attention has been paid to its upkeep, making it look good and function properly. You'll often hear this word used to describe things that are neat, clean, and in good condition.
When something is gepflegt, it means it's well-cared for and in good order. Think of a clean car, a tidy garden, or even a person who looks neat and well-groomed. It implies attention to detail and upkeep. So, if you say "Das Auto ist gepflegt," you mean the car is well-maintained.
When something is gepflegt, it means it is well-maintained and looks good. You can use it to describe a person, a garden, or even a car. For example, if someone is always well-dressed and their hair is neat, you could say they are gepflegt. A garden with healthy plants and no weeds is also gepflegt. It implies a conscious effort to keep something in good order.
When we talk about "gepflegt," we're usually describing something that shows care and attention. Think of a garden that's neatly trimmed, a car that's just been washed and polished, or even a person who is well-groomed and neatly dressed. It's about something looking its best because effort has been put into its upkeep.
You'll often hear it in phrases like "ein gepflegtes Auto" (a well-maintained car) or "sie ist immer sehr gepflegt" (she is always very well-groomed). The core idea is that something is not just clean, but actively looked after to maintain its good condition or appearance.
When we talk about something being "gepflegt," we mean it's well-cared for and in good order. Think of it like a car that gets regular oil changes and washes – it's gepflegt. Or a garden where the plants are neatly trimmed and watered. It implies a conscious effort to keep something in excellent condition. It can also refer to a person who looks neat and tidy, someone who takes care of their appearance.
Gepflegt در ۳۰ ثانیه
- well-maintained
- neat
- kept in good condition
§ What does "gepflegt" mean and when do people use it?
Alright, let's talk about the German word "gepflegt." This is a really practical word, and you'll hear it a lot in everyday conversations. It's an adjective, and it basically means "well-maintained" or "kept in good condition." Think of it as describing something that has been looked after, cared for, and generally presents itself in a tidy or excellent state.
When do Germans use it? All the time! You can apply "gepflegt" to a huge range of things. It's not just for objects; it can describe people too. It’s a very versatile word that focuses on the effort put into keeping something nice.
- DEFINITION
- Well-maintained, kept in good condition. Often implies a neat, tidy, or cared-for appearance.
Let's look at some common scenarios:
- For objects: If a car is clean, shiny, and running smoothly, you'd say it's "gut gepflegt" (well-maintained). The same goes for a house, a garden, or even a piece of furniture. If someone takes pride in their belongings and keeps them in top shape, "gepflegt" is the word you're looking for.
- For appearance (people): When talking about a person, "gepflegt" means well-groomed or neat. It implies that someone pays attention to their appearance – their hair is tidy, their clothes are clean and ironed, they generally look put-together. It doesn't necessarily mean fancy or expensive; it just means cared for.
- For places: A "gepflegter Garten" (well-kept garden) is one where the grass is cut, the flowers are tended, and there are no weeds. A "gepflegtes Restaurant" (well-kept restaurant) is clean, tidy, and inviting.
Ihr Haus ist sehr gepflegt.
She looks very well-groomed today.
So, in short, if you want to describe something that shows evidence of careful upkeep and attention, "gepflegt" is your go-to word. It speaks to quality and care. It's a positive adjective that conveys a sense of respect for oneself or one's possessions.
§ What 'Gepflegt' Means
- Definition
- Well-maintained, kept in good condition. This adjective describes something or someone that shows care and attention in its appearance or upkeep.
The German word "gepflegt" is an adjective that you'll hear and use quite often. It means that something or someone is neat, tidy, and has been looked after properly. Think of it as the opposite of something neglected or messy. It's a positive word that implies attention to detail and a good standard of care. You can use it to describe a wide range of things, from a car to a garden, or even a person's appearance.
§ Using 'Gepflegt' at Work
In a professional setting, "gepflegt" can be used to talk about the office environment, equipment, or even how a colleague presents themselves. A "gepflegtes Büro" (well-maintained office) suggests a tidy and organized workspace. If a machine is "gepflegt," it means it's been regularly serviced and is in good working order.
Unser Büro ist immer sehr gepflegt. (Our office is always very well-maintained.)
Die Maschinen müssen regelmäßig gepflegt werden. (The machines must be regularly maintained.)
§ 'Gepflegt' in School and Education
In an academic context, "gepflegt" might describe school grounds, classrooms, or even a student's notes or textbooks. A "gepflegte Schulumgebung" (well-maintained school environment) contributes to a better learning atmosphere. When a teacher talks about a "gepflegtes Heft" (well-kept notebook), they mean it's tidy and organized.
Die Schulbibliothek ist sehr gepflegt. (The school library is very well-kept.)
Er hat immer ein gepflegtes Notizbuch. (He always has a well-kept notebook.)
§ 'Gepflegt' in the News and Public Discourse
When you read or hear news in German, "gepflegt" can appear in reports about public spaces, infrastructure, or even debates. For example, a journalist might describe a "gepflegter Park" (well-maintained park) to highlight positive urban development. It can also be used in discussions about maintaining cultural heritage.
"Die Stadtverwaltung achtet darauf, dass die öffentlichen Anlagen gepflegt sind." (The city administration ensures that the public facilities are well-maintained.)
"Ein gepflegter Dialog ist entscheidend für die Lösung des Problems." (A well-conducted dialogue is crucial for solving the problem.)
The second example above shows a slightly more abstract use of "gepflegt," where it describes the quality of a dialogue – meaning it's respectful and carefully managed. This demonstrates the versatility of the word.
§ Understanding 'Gepflegt'
So, you've learned 'gepflegt' means well-maintained or kept in good condition. That's a great start. But German has many words that seem similar, and knowing the nuances helps you sound more natural. Let's break down 'gepflegt' further and compare it to some alternatives.
'Gepflegt' is quite versatile. It can describe people, objects, or even places. The core idea is that something has received care and attention, making it presentable, orderly, or in good working order.
- Remember
- 'Gepflegt' implies a continuous state of being cared for, not just a one-time fix.
§ 'Gepflegt' for People and Appearance
When describing a person, 'gepflegt' refers to their appearance. It means they look neat, tidy, and well-groomed. It goes beyond just clean; it suggests an effort has been made to maintain a good appearance.
Er ist immer sehr gepflegt gekleidet. (He is always very well-groomed/neatly dressed.)
Sie hat immer eine gepflegte Frisur. (She always has a well-kept hairstyle.)
§ 'Gepflegt' for Objects and Places
For objects and places, 'gepflegt' means they are in good condition, looked after, and clean. Think of a well-maintained car, a tidy garden, or a clean house.
Das Auto ist trotz seines Alters noch sehr gepflegt. (The car is still very well-maintained despite its age.)
Der Garten sieht sehr gepflegt aus. (The garden looks very well-kept.)
§ Alternatives to 'Gepflegt' and When to Use Them
Now, let's look at some other words you might encounter and how they differ from 'gepflegt'.
- Sauber (Clean): This is more about the absence of dirt. Something can be 'sauber' but not necessarily 'gepflegt'. For instance, a basic, clean room might not be considered 'gepflegt' if it lacks furniture or personal touches.
Die Küche ist sauber, aber nicht besonders modern. (The kitchen is clean, but not particularly modern.)
- Ordentlich (Tidy/Orderly): This focuses on organization and neatness. A room can be 'ordentlich' (tidy) but not necessarily 'gepflegt' if, for example, the paint is peeling.
Sein Schreibtisch ist immer sehr ordentlich. (His desk is always very tidy.)
- Instandgehalten (Maintained): This is very close to 'gepflegt' for objects, especially technical ones. It emphasizes that something is kept in working order. 'Gepflegt' can often be used interchangeably here, but 'instandgehalten' might be more common for machinery or infrastructure.
Die Brücke wird regelmäßig instandgehalten. (The bridge is regularly maintained.)
- Gut erhalten (Well-preserved/Well-kept): This is often used for older items that have been kept in good condition over a long period. It implies a certain longevity in its good state.
Das antike Möbelstück ist noch sehr gut erhalten. (The antique piece of furniture is still very well-preserved.)
§ When to Choose 'Gepflegt'
Use 'gepflegt' when you want to convey that something or someone is:
- Well-groomed or neat (for people): Emphasizing a polished appearance.
- Well-maintained or looked after (for objects/places): Stressing that care has been taken to keep something in good condition, often implying cleanliness, tidiness, and good repair.
- Presentable and showing attention to detail.
- Key Difference
- 'Gepflegt' often implies a higher standard of care than simply 'clean' or 'tidy'. It suggests an ongoing commitment to upkeep.
By understanding these distinctions, you can use 'gepflegt' and its alternatives more precisely, making your German sound more natural and accurate. Keep practicing, and you'll master these nuances in no time!
نکته جالب
The root 'pflegen' can also mean 'to customarily do' or 'to nurse/tend to', showing a broad sense of care.
گرامر لازم
German adjectives often change their endings depending on the gender, case, and number of the noun they modify. 'Gepflegt' is an adjective, and its ending will change.
Der gepflegte Garten (The well-maintained garden - masculine, nominative); Die gepflegte Frau (The well-maintained woman - feminine, nominative).
'Gepflegt' can also be used as part of a past participle construction to describe a state or condition. This is often with forms of 'sein' (to be) or 'werden' (to become).
Das Auto ist gut gepflegt. (The car is well-maintained.); Sie wird gepflegt aussehen. (She will look well-groomed.)
When 'gepflegt' is used predicatively (after a form of 'sein' or 'werden'), it typically does not take an ending.
Er ist sehr gepflegt. (He is very well-groomed.); Die Blumen sind gepflegt. (The flowers are well-maintained.)
'Gepflegt' is the past participle of the verb 'pflegen' (to care for, to maintain). Understanding the base verb can help you understand the adjective's meaning.
Ich pflege meinen Garten. (I care for my garden.); Der Gärtner pflegt die Pflanzen. (The gardener maintains the plants.)
You can use adverbs to further describe 'gepflegt', such as 'sehr' (very), 'gut' (well), or 'immer' (always).
Ein sehr gepflegtes Haus. (A very well-maintained house.); Sie hat immer gepflegte Hände. (She always has well-groomed hands.)
مثالها بر اساس سطح
Das Auto ist gepflegt.
The car is well-maintained.
Ihr Garten ist sehr gepflegt.
Her garden is very well-kept.
Ein gepflegtes Haus ist schön.
A well-maintained house is nice.
Die Blumen sind gepflegt.
The flowers are cared for.
Er sieht immer sehr gepflegt aus.
He always looks very well-groomed.
Die Kleidung ist gepflegt.
The clothes are neat.
Dieses Restaurant ist gepflegt.
This restaurant is tidy.
Gepflegte Hände sind wichtig.
Well-cared-for hands are important.
Das Auto ist sehr gepflegt.
The car is very well-maintained.
Sie hat gepflegte Hände.
She has well-kept hands.
Der Garten sieht gepflegt aus.
The garden looks well-maintained.
Er trägt immer gepflegte Kleidung.
He always wears neat/well-maintained clothes.
Das Haus ist alt, aber gepflegt.
The house is old, but well-maintained.
Die Möbel sind sehr gepflegt.
The furniture is very well-kept.
Sie legt Wert auf ein gepflegtes Aussehen.
She values a well-groomed appearance.
Die Parkanlage ist sehr gepflegt.
The park area is very well-maintained.
Ihr Garten ist immer sehr gepflegt.
Her garden is always very well-maintained.
Er trägt immer gepflegte Kleidung.
He always wears well-kept clothes.
Das Auto sieht noch sehr gepflegt aus, obwohl es alt ist.
The car still looks very well-maintained, even though it's old.
Sie hat immer gepflegte Hände und Nägel.
She always has well-groomed hands and nails.
In diesem Hotel sind die Zimmer sehr gepflegt.
In this hotel, the rooms are very well-kept.
Der Park ist sauber und gepflegt.
The park is clean and well-maintained.
Ein gepflegtes Erscheinungsbild ist wichtig im Berufsleben.
A well-groomed appearance is important in professional life.
Die alten Möbel wurden liebevoll gepflegt.
The old furniture was lovingly cared for.
Ihr Garten ist immer sehr gepflegt, mit ordentlichen Beeten und gemähtem Rasen.
Her garden is always very well-maintained, with neat flowerbeds and a mowed lawn.
Here, 'gepflegt' acts as an adjective describing the garden.
Er fährt einen gepflegten Oldtimer, den er jedes Wochenende poliert.
He drives a well-maintained classic car, which he polishes every weekend.
'gepflegten' is the accusative masculine form of the adjective, agreeing with 'Oldtimer'.
Die Wohnung war sauber und gepflegt, als wir einzogen.
The apartment was clean and well-maintained when we moved in.
'gepflegt' is an adjective here, describing the state of the apartment.
Man sieht, dass dieses Hotel gut gepflegt ist; alles ist in einwandfreiem Zustand.
You can see that this hotel is well-maintained; everything is in perfect condition.
Used as part of a passive construction: 'gut gepflegt ist' (is well-maintained).
Sie legt großen Wert auf ein gepflegtes Äußeres.
She places great importance on a well-groomed appearance.
'gepflegtes' is the neuter accusative form of the adjective, modifying 'Äußeres'.
Die alte Brücke wurde kürzlich renoviert und sieht jetzt sehr gepflegt aus.
The old bridge was recently renovated and now looks very well-maintained.
'gepflegt' is used as a predicate adjective with 'aussehen' (to look).
Trotz ihres Alters war die Maschine noch sehr gepflegt und funktionierte einwandfrei.
Despite its age, the machine was still very well-maintained and functioned perfectly.
Here, 'gepflegt' describes the condition of the machine.
Ein gepflegter Park ist wichtig für die Lebensqualität in der Stadt.
A well-maintained park is important for the quality of life in the city.
'gepflegter' is the masculine nominative form of the adjective, modifying 'Park'.
Ihr Garten ist immer sehr gepflegt, mit ordentlichen Beeten und gemähtem Rasen.
Her garden is always very well-maintained, with neat beds and mowed lawn.
Obwohl das Auto schon älter ist, sieht es dank regelmäßiger Wartung immer noch sehr gepflegt aus.
Although the car is older, it still looks very well-kept thanks to regular maintenance.
Die Möbel in ihrem Haus sind alle antik, aber sie sind wunderschön gepflegt und restauriert.
The furniture in her house is all antique, but it is beautifully maintained and restored.
Er legt großen Wert auf ein gepflegtes Äußeres und achtet stets auf seine Kleidung und Frisur.
He places great importance on a well-groomed appearance and always pays attention to his clothes and hairstyle.
Das Hotel ist bekannt für seine gepflegten Zimmer und den exzellenten Service.
The hotel is known for its well-maintained rooms and excellent service.
Trotz der langen Wanderung waren ihre Wanderschuhe überraschend gepflegt und sauber geblieben.
Despite the long hike, her hiking boots had remained surprisingly well-kept and clean.
Eine gepflegte Sprache zeugt von guter Bildung und Respekt vor dem Gesprächspartner.
Well-maintained language testifies to good education and respect for the conversational partner.
Sie bewundert seine gepflegte Art, mit der er auch in schwierigen Situationen Ruhe bewahrt.
She admires his composed manner, with which he remains calm even in difficult situations.
Obwohl das Auto schon älter war, war es immer noch gepflegt und glänzte.
Although the car was old, it was still well-maintained and shiny.
Here, 'gepflegt' acts as a predicate adjective describing the state of the car.
Man sah sofort, dass der Garten von einem erfahrenen Gärtner gepflegt wurde.
One could immediately see that the garden was maintained by an experienced gardener.
'gepflegt wurde' is the passive voice, indicating that the action of maintaining was done to the garden.
Ihre gepflegten Hände und Nägel waren ein Zeichen ihrer Sorgfalt.
Her well-cared-for hands and nails were a sign of her meticulousness.
As an attributive adjective, 'gepflegten' modifies 'Hände und Nägel'.
Die Fassade des alten Hauses war trotz des Alters stets gepflegt gewesen.
The facade of the old house had always been well-kept despite its age.
'gepflegt gewesen' is the Plusquamperfekt (past perfect) passive, emphasizing a continuous state of being well-kept in the past.
Ein gepflegtes Erscheinungsbild ist im Berufsleben oft von Vorteil.
A well-groomed appearance is often advantageous in professional life.
'Ein gepflegtes Erscheinungsbild' is a nominalized adjective phrase, acting as the subject of the sentence.
Sie legt Wert auf gepflegte Umgangsformen und Höflichkeit.
She values cultivated manners and politeness.
Here, 'gepflegte' refers to 'cultivated' or 'refined' manners, not just physical maintenance.
Der Park war berühmt für seine gepflegten Blumenbeete und Rasenflächen.
The park was famous for its well-tended flowerbeds and lawns.
'gepflegten' functions as an attributive adjective describing the floral and grassy areas.
Nach Jahren der Vernachlässigung wurde das historische Gebäude endlich wieder gepflegt.
After years of neglect, the historic building was finally maintained again.
'wieder gepflegt' implies a restoration of care to the building.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Sie legt Wert auf ein gepflegtes Äußeres.
She values a well-groomed appearance.
Er hat immer gepflegte Schuhe an.
He always wears well-kept shoes.
Die Blumen im Park sind sehr gepflegt.
The flowers in the park are very well-tended.
Ich mag gepflegte Restaurants.
I like well-maintained restaurants.
Sein Bart ist immer gepflegt.
His beard is always well-groomed.
Sie achtet auf gepflegte Manieren.
She pays attention to proper manners.
Das Hotelzimmer war sehr gepflegt.
The hotel room was very well-kept.
Mit einem gepflegten Auftreten macht man einen guten Eindruck.
With a well-groomed appearance, you make a good impression.
Er spricht eine sehr gepflegte Sprache.
He speaks a very polished language.
Das alte Gebäude wird gut gepflegt.
The old building is well-maintained.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the noun form, meaning 'care' or 'maintenance'. 'Gepflegt' is the past participle used as an adjective, meaning 'cared for'.
This is the verb 'to care for', 'to maintain'. 'Gepflegt' comes from this verb.
This is the direct opposite, meaning 'unkept' or 'neglected'.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"in Schuss halten"
To keep something in good shape/condition.
Du musst dein Auto regelmäßig in Schuss halten, damit es lange fährt.
neutral"auf Vordermann bringen"
To spruce up, to put in order, to get something into shape.
Vor dem Verkauf müssen wir das Haus noch auf Vordermann bringen.
neutral"wie aus dem Ei gepellt sein"
To be perfectly groomed, to look sharp (literally: like peeled from an egg).
Nach dem Friseur sah er aus wie aus dem Ei gepellt.
informal"etwas pflegen"
To take care of something, to maintain something (can be more general than just physical items).
Es ist wichtig, gute Freundschaften zu pflegen.
neutral"seinen Garten hegen und pflegen"
To cherish and cultivate one's garden (to take great care of it).
Meine Großeltern haben ihren Garten immer gehegt und gepflegt.
neutral"sich um etwas kümmern"
To take care of something, to look after something.
Ich kümmere mich um die Blumen, wenn du weg bist.
neutral"in gutem Zustand sein"
To be in good condition.
Trotz des Alters ist das Fahrrad noch in gutem Zustand.
neutral"alles tipptopp in Ordnung haben"
To have everything perfectly in order/shipshape.
Sie hat immer alles tipptopp in Ordnung, wenn Gäste kommen.
informal"auf Sauberkeit achten"
To pay attention to cleanliness.
In diesem Hotel wird sehr auf Sauberkeit geachtet.
neutral"ein gepflegtes Äußeres haben"
To have a well-groomed appearance.
Für das Vorstellungsgespräch sollte man ein gepflegtes Äußeres haben.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both 'gepflegt' and 'ordentlich' can describe something in good order. However, 'ordentlich' focuses more on tidiness and organization, while 'gepflegt' emphasizes care and maintenance.
'Ordentlich' means tidy, neat, or orderly. 'Gepflegt' means well-cared for, well-maintained.
Sein Schreibtisch ist immer ordentlich. (His desk is always tidy.)
Both words relate to cleanliness. 'Sauber' means clean, free from dirt. 'Gepflegt' implies that something is not only clean but also regularly cared for and maintained.
'Sauber' refers to the absence of dirt. 'Gepflegt' suggests ongoing care and a good state of preservation.
Die Küche ist sauber. (The kitchen is clean.)
'Sorgfältig' describes an action done with care and diligence, which can lead to something being 'gepflegt'. However, 'sorgfältig' is an adverb describing *how* an action is performed, not the state of something.
'Sorgfältig' means careful, diligent. 'Gepflegt' is the result of careful actions.
Er arbeitet sehr sorgfältig. (He works very carefully.)
This word also means 'maintained', often in a technical or structural sense. 'Gepflegt' is broader and can apply to appearance and general condition, not just structural integrity.
'Instandgehalten' often implies functional maintenance, especially for machinery or buildings. 'Gepflegt' encompasses a wider range of care, including aesthetic aspects.
Die Brücke muss regelmäßig instandgehalten werden. (The bridge must be regularly maintained.)
Sometimes a 'gepflegtes' appearance might be associated with someone 'wohlhabend' (wealthy), but the words are not interchangeable. 'Gepflegt' describes the state of being well-cared for, not one's financial status.
'Wohlhabend' means wealthy or affluent. 'Gepflegt' describes a state of good maintenance or grooming, which can be achieved regardless of wealth.
Er ist ein wohlhabender Geschäftsmann. (He is a wealthy businessman.)
الگوهای جملهسازی
Das/Der/Die [Nomen] ist/sind gepflegt.
Die Wohnung ist gepflegt.
Ein/Eine [Nomen] muss gepflegt sein.
Ein Auto muss gepflegt sein.
Er/Sie/Es hat ein/eine gepflegte/s [Nomen].
Sie hat gepflegte Hände.
Es ist wichtig, dass [Nomen] gepflegt wird/werden.
Es ist wichtig, dass der Garten gepflegt wird.
Ich finde [Nomen] gepflegt.
Ich finde sein Äußeres sehr gepflegt.
Jemand/Etwas sieht gepflegt aus.
Er sieht immer sehr gepflegt aus.
Durch regelmäßige Pflege bleibt [Nomen] gepflegt.
Durch regelmäßige Pflege bleibt das Haus gepflegt.
Man kann [Nomen] als gepflegt bezeichnen, wenn...
Man kann ein Auto als gepflegt bezeichnen, wenn es sauber und intakt ist.
نحوه استفاده
How to Use 'Gepflegt'
'Gepflegt' is an adjective. You use it to describe something that is in good order, clean, and cared for. Think of it as the opposite of something that is neglected or run-down.
- For objects: Use it for cars, houses, gardens, clothes, etc. For example, 'ein gepflegtes Haus' (a well-maintained house).
- For people: You can also use it to describe a person who is neat, tidy, and well-groomed. For example, 'ein gepflegter Mann' (a well-groomed man).
- Agreement: Like all German adjectives, 'gepflegt' needs to agree with the noun it describes in gender, number, and case.
Common Mistakes with 'Gepflegt'
- Confusing it with 'sauber': While a 'gepflegt' item is often 'sauber' (clean), 'gepflegt' implies ongoing care and maintenance, not just a one-time cleaning. A car can be 'sauber' after a wash, but it's 'gepflegt' if it regularly gets serviced and kept in good condition.
- Using it for abstract concepts: 'Gepflegt' is typically used for physical things or appearances. You wouldn't usually say 'eine gepflegte Idee' (a well-maintained idea).
- Incorrect adjective endings: Remember to apply the correct adjective endings based on the noun's gender, number, and case. For example, 'ein gepflegtes Auto' (neuter, nominative), 'die gepflegte Wohnung' (feminine, nominative), 'mit gepflegten Händen' (plural, dative).
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of someone who 'kept' things 'flegt' (pronounced like 'flecked') clean and tidy. 'Gepflegt' means well-kept.
تداعی تصویری
Imagine a shiny, perfectly clean car or a person with neatly combed hair and smart clothes. This image represents something or someone 'gepflegt'.
شبکه واژگان
چالش
Describe three things around you that are 'gepflegt' using full German sentences. For example: 'Mein Schreibtisch ist gepflegt.' (My desk is tidy.)
ریشه کلمه
From the verb 'pflegen'
معنای اصلی: to care for, to look after
Germanicبافت فرهنگی
Maintaining a 'gepflegt' appearance, home, or possession is often associated with a sense of order and diligence in German culture. It reflects an attention to detail and a certain respect for oneself and one's belongings. This concept extends beyond physical tidiness to a general sense of being well-kept.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing a car
- Das Auto ist sehr gepflegt.
- Sie hat ein gepflegtes Auto.
- Er fährt einen gepflegten Oldtimer.
Talking about a garden/house
- Der Garten ist sehr gepflegt.
- Sie wohnen in einem gepflegten Haus.
- Die Blumenbeete sind gut gepflegt.
Referring to someone's appearance
- Er sieht immer sehr gepflegt aus.
- Sie legt Wert auf ein gepflegtes Äußeres.
- Für den Termin sollte man gepflegt erscheinen.
Discussing a park or public space
- Der Park ist sehr gepflegt.
- Die öffentlichen Anlagen sind gut gepflegt.
- Es ist schön, in einem so gepflegten Park spazieren zu gehen.
Describing furniture or belongings
- Die Möbel sind gut gepflegt.
- Sie hat eine gepflegte Sammlung alter Bücher.
- Trotz des Alters ist der Tisch noch sehr gepflegt.
شروعکنندههای مکالمه
"Was bedeutet "gepflegt" auf Deutsch?"
"Kannst du mir ein Beispiel für die Verwendung von "gepflegt" geben, wenn es um ein Auto geht?"
"Würdest du sagen, dass dein Zuhause immer sehr gepflegt ist? Warum oder warum nicht?"
"Ist es dir wichtig, immer gepflegt auszusehen? Warum?"
"Kennst du einen öffentlichen Ort in deiner Stadt, der besonders gepflegt ist?"
موضوعات نگارش
Beschreibe ein Objekt, das du besitzt und das sehr gepflegt ist. Was tust du, um es so zu erhalten?
Denke an eine Person, die du kennst, die immer sehr gepflegt aussieht. Was fällt dir an ihrem Aussehen auf?
Stell dir vor, du bist ein Tourist in einer neuen Stadt. Was würde dich beeindrucken, wenn du sagst, dass die Stadt "gepflegt" ist?
Schreibe über einen Ort, an dem du dich besonders wohlfühlst, weil er so gepflegt ist.
Was bedeutet es für dich, ein "gepflegtes Leben" zu führen? Ist das nur auf Materielles bezogen?
سوالات متداول
10 سوالGepflegt means 'well-maintained' or 'kept in good condition.' Think of something that looks neat and cared for. It can apply to people, things, or places.
Yes, absolutely! When describing a person, gepflegt means 'well-groomed' or 'neatly dressed.' For example, 'Er ist immer sehr gepflegt' (He is always very well-groomed).
Yes, it's definitely a positive word. It implies that something or someone is taken care of and looks good as a result.
Gepflegt implies ongoing care and maintenance, while 'sauber' (clean) just means free from dirt. A 'sauberes Auto' (clean car) might not be 'gepflegt' if it has dents, but a 'gepflegtes Auto' (well-maintained car) is likely also clean and in good working order.
Yes, you can! You'd say 'ein gepflegter Garten' (a well-maintained garden) or 'eine gepflegte Pflanze' (a well-cared-for plant).
The opposite would be something like 'ungepflegt' (unkept, neglected) or 'verwahrlost' (neglected, run-down).
Yes, it's quite common. You'll hear it used frequently when people are talking about the condition of things or the appearance of people.
Yes, like many German adjectives, gepflegt changes its ending based on the gender, number, and case of the noun it describes. For example, 'der gepflegte Mann' (the well-groomed man), 'die gepflegte Frau' (the well-groomed woman), 'das gepflegte Haus' (the well-maintained house).
For a business, you could say 'ein gepflegtes Geschäft' (a well-run/well-kept business) to imply it's in good order. For a website, you might use 'aktuell und gepflegt' (up-to-date and well-maintained).
Sure! 'Sie hat immer sehr gepflegte Haare.' (She always has very well-groomed hair.) Or, 'Die Wohnung war sehr sauber und gepflegt.' (The apartment was very clean and well-maintained.)
خودت رو بسنج 90 سوال
This sentence means 'The car is clean.' in German.
This sentence means 'The cat is cute.' in German.
This sentence means 'The dog is sleeping.' in German.
Which word is an antonym for 'gepflegt'?
'Kaputt' means broken or damaged, which is the opposite of well-maintained.
If something is 'gepflegt', it means it is...
'Gepflegt' directly translates to well-maintained or in good condition.
Which of these is most likely to be 'gepflegt'?
A clean park suggests it is well-maintained. The other options imply neglect or damage.
A person can be described as 'gepflegt'.
Yes, 'gepflegt' can describe a person's appearance, meaning neat or well-groomed.
If a car is 'gepflegt', it means it is always new.
'Gepflegt' means well-maintained, not necessarily new. An old car can also be well-maintained.
A 'gepflegter Garten' usually has many weeds.
A well-maintained garden ('gepflegter Garten') would typically be free of many weeds.
The flowers in the garden are always well-maintained.
My bike is very old, but it is still well-maintained.
She always wears very well-kept clothes.
این را بلند بخوانید:
Sprechen Sie über ein gepflegtes Haus.
تمرکز: ge-pflegt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Was bedeutet es, wenn etwas gepflegt ist?
تمرکز: be-deu-tet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Geben Sie ein Beispiel für etwas, das gut gepflegt ist.
تمرکز: Bei-spiel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a car that is 'gepflegt'. What does it look like?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Das Auto ist gepflegt. Es ist sehr sauber und glänzend. Es hat keine Kratzer und ist gut erhalten. (The car is well-maintained. It is very clean and shiny. It has no scratches and is well-preserved.)
Imagine you see a 'gepflegt' garden. What would you expect to see?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ein gepflegter Garten hat schöne Blumen und einen kurzen Rasen. Es gibt kein Unkraut und alles ist ordentlich. (A well-maintained garden has beautiful flowers and a short lawn. There is no weeds and everything is tidy.)
How would you describe a 'gepflegt' person in a few sentences?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eine gepflegte Person trägt saubere Kleidung und ist gut frisiert. Sie hat gute Manieren und sieht ordentlich aus. (A well-groomed person wears clean clothes and is well-combed. They have good manners and look tidy.)
Welches Wort beschreibt Marias Fahrrad am besten?
این متن را بخوانید:
Maria hat ein altes Fahrrad, aber es sieht immer noch sehr gut aus. Sie putzt es jede Woche und ölt die Kette regelmäßig. Die Reifen sind neu und der Lack glänzt. Man kann sehen, dass sie es oft benutzt, aber es ist immer in einem Top-Zustand.
Welches Wort beschreibt Marias Fahrrad am besten?
Der Text beschreibt, dass Maria ihr Fahrrad putzt, ölt und es in Top-Zustand ist, was 'gepflegt' bedeutet. (The text describes that Maria cleans and oils her bike and it is in top condition, which means 'well-maintained'.)
Der Text beschreibt, dass Maria ihr Fahrrad putzt, ölt und es in Top-Zustand ist, was 'gepflegt' bedeutet. (The text describes that Maria cleans and oils her bike and it is in top condition, which means 'well-maintained'.)
Was sagt uns der Text über Herrn Müllers Garten?
این متن را بخوانید:
Herr Müller wohnt in einem Haus mit einem großen Garten. Der Rasen ist immer sehr grün und kurz geschnitten. Es gibt viele schöne Blumen und keine Blätter auf dem Weg. Seine Nachbarn sagen oft, dass sein Garten der schönste in der Straße ist.
Was sagt uns der Text über Herrn Müllers Garten?
Der Text erwähnt, dass der Rasen grün und kurz geschnitten ist, es schöne Blumen gibt und keine Blätter auf dem Weg liegen, was alles Anzeichen für einen gepflegten Garten sind. (The text mentions that the lawn is green and short, there are beautiful flowers, and no leaves on the path, all of which are signs of a well-maintained garden.)
Der Text erwähnt, dass der Rasen grün und kurz geschnitten ist, es schöne Blumen gibt und keine Blätter auf dem Weg liegen, was alles Anzeichen für einen gepflegten Garten sind. (The text mentions that the lawn is green and short, there are beautiful flowers, and no leaves on the path, all of which are signs of a well-maintained garden.)
Wie ist Annas allgemeines Erscheinungsbild?
این متن را بخوانید:
Anna trägt immer saubere und gebügelte Kleidung. Ihre Haare sind nie zerzaust und sie hat immer geputzte Schuhe an. Sie achtet sehr auf ihr Aussehen und ist immer bereit für ein Treffen oder eine Präsentation.
Wie ist Annas allgemeines Erscheinungsbild?
Anna achtet auf saubere Kleidung, ordentliche Haare und geputzte Schuhe, was bedeutet, dass sie 'gepflegt' ist. (Anna pays attention to clean clothes, tidy hair, and polished shoes, which means she is 'well-groomed'.)
Anna achtet auf saubere Kleidung, ordentliche Haare und geputzte Schuhe, was bedeutet, dass sie 'gepflegt' ist. (Anna pays attention to clean clothes, tidy hair, and polished shoes, which means she is 'well-groomed'.)
Sie trägt immer ___ Kleidung.
'Gepflegte' is the correct adjective form here, meaning 'well-maintained' or 'neat'.
Sein Bart ist sehr ____ geschnitten.
Here, 'gepflegt' describes the well-groomed nature of the beard.
Die Hotelzimmer waren sauber und sehr ____.
The rooms being clean and 'gepflegt' means they were well-maintained.
Er mag es, wenn sein Auto immer ___ ist.
To like a car 'gepflegt' means to like it well-kept.
Ihre Hände sind immer sehr ___.
Describing hands as 'gepflegt' means they are well-cared for, or manicured.
Der Park war sehr schön und gut ___.
A park that is beautiful and 'gut gepflegt' is well-maintained.
Describe a car that is 'gepflegt'. What does it look like, and what kind of care has it received?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ein gepflegtes Auto sieht immer sauber aus. Der Lack ist oft poliert und glänzend. Der Besitzer hat es regelmäßig gewaschen und gewartet, vielleicht sogar kleine Reparaturen selbst gemacht, damit es immer wie neu aussieht und gut in Schuss ist.
Imagine you are describing a 'gepflegt' garden to a friend. What would you say about it?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dieser Garten ist wirklich gepflegt! Das Gras ist frisch gemäht, und die Blumenbeete sind ordentlich und ohne Unkraut. Alle Hecken sind perfekt geschnitten, und man sieht, dass hier viel Arbeit investiert wurde.
Write a short paragraph about why it's important to keep your belongings 'gepflegt'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Es ist wichtig, seine Sachen gepflegt zu halten, weil sie dann länger halten. Wenn man sich um seine Kleidung, Möbel oder sein Auto kümmert, sehen sie auch besser aus und behalten ihren Wert. Außerdem zeigt es Respekt vor den Dingen, die man besitzt, und das gibt ein gutes Gefühl von Zufriedenheit.
Was macht Lisa mit ihrem Fahrrad?
این متن را بخوانید:
Lisa hat ein neues Fahrrad gekauft. Sie putzt es jede Woche und ölt die Kette regelmäßig. Auch nach langen Fahrten wischt sie den Rahmen sauber. Ihr Fahrrad sieht immer aus, als wäre es neu gekauft worden. Es ist sehr gepflegt.
Was macht Lisa mit ihrem Fahrrad?
Der Text beschreibt, wie Lisa ihr Fahrrad pflegt, indem sie es putzt und ölt, was zeigt, dass sie sich gut darum kümmert.
Der Text beschreibt, wie Lisa ihr Fahrrad pflegt, indem sie es putzt und ölt, was zeigt, dass sie sich gut darum kümmert.
Was versteht man in diesem Büro unter 'gepflegtes Erscheinungsbild'?
این متن را بخوانید:
In unserem Büro legen wir Wert auf ein gepflegtes Erscheinungsbild. Das bedeutet, dass alle Mitarbeiter ordentliche Kleidung tragen und ihre Arbeitsplätze sauber und aufgeräumt sind. Das schafft eine angenehme Atmosphäre für Kunden und Kollegen.
Was versteht man in diesem Büro unter 'gepflegtes Erscheinungsbild'?
Der Text erklärt, dass 'gepflegtes Erscheinungsbild' ordentliche Kleidung und saubere, aufgeräumte Arbeitsplätze umfasst.
Der Text erklärt, dass 'gepflegtes Erscheinungsbild' ordentliche Kleidung und saubere, aufgeräumte Arbeitsplätze umfasst.
Wodurch wird Herr Müllers Garten als 'gepflegt' beschrieben?
این متن را بخوانید:
Herr Müller liebt seinen Garten. Er verbringt viele Stunden damit, die Blumen zu gießen, das Gras zu mähen und Unkraut zu entfernen. Jeder, der seinen Garten sieht, sagt, er sei sehr gepflegt. Das macht Herrn Müller stolz.
Wodurch wird Herr Müllers Garten als 'gepflegt' beschrieben?
Der Text erwähnt die Aktivitäten von Herrn Müller (Gießen, Mähen, Unkraut entfernen), die seinen Garten 'gepflegt' machen.
Der Text erwähnt die Aktivitäten von Herrn Müller (Gießen, Mähen, Unkraut entfernen), die seinen Garten 'gepflegt' machen.
Das Auto war trotz seines Alters immer noch sehr ___ und sah fast neu aus.
The sentence implies the car was in good condition despite its age, so 'gepflegt' (well-maintained) fits best.
Sie legt viel Wert auf ein ___ Äußeres, immer mit passender Kleidung und Frisur.
The context 'passender Kleidung und Frisur' (appropriate clothing and hairstyle) suggests a well-kept appearance, making 'gepflegtes' the correct choice.
Der Garten wurde über Jahre hinweg sorgfältig bearbeitet und ist nun wunderschön ___.
A garden that has been 'sorgfältig bearbeitet' (carefully worked on) would be 'gepflegt' (well-maintained).
Die Möbel im alten Schloss waren noch sehr gut ___ und zeugten von einer langen Geschichte.
If the furniture 'zeugten von einer langen Geschichte' (showed a long history) and was 'sehr gut' (very good), it means it was well-maintained, hence 'gepflegt'.
Ein ___ Aussehen kann im Berufsleben einen positiven ersten Eindruck hinterlassen.
A 'positiven ersten Eindruck' (positive first impression) in professional life is typically associated with a 'gepflegtes' (well-groomed/maintained) appearance.
Das historische Gebäude wurde liebevoll restauriert und präsentiert sich heute wieder in einem ___ Zustand.
After being 'liebevoll restauriert' (lovingly restored), a building would be in a 'gepflegten' (well-maintained) condition.
Welches Wort beschreibt am besten einen Ort, der "gepflegt" ist?
"Gepflegt" bedeutet, dass etwas sauber, ordentlich und gut instand gehalten ist.
Wähle den Satz, in dem "gepflegt" korrekt verwendet wird.
Ein Haus kann gepflegt sein, wenn es sauber und gut in Schuss gehalten wird.
Wenn jemand sagt, dass eine Person "sehr gepflegt" aussieht, was bedeutet das?
Eine gepflegte Person achtet auf ihr Aussehen, ihre Kleidung und Hygiene.
Ein "gepflegter" Garten ist voller Unkraut und vertrockneter Pflanzen.
Ein gepflegter Garten ist das Gegenteil: Er ist sauber, ordentlich und die Pflanzen sind gut versorgt.
Man kann von "gepflegten Manieren" sprechen, wenn jemand sich höflich und anständig verhält.
"Gepflegt" kann sich auch auf gutes Benehmen und Etikette beziehen.
Ein altes, rostiges Fahrrad, das lange nicht benutzt wurde, kann als "gepflegt" bezeichnet werden.
Ein gepflegtes Fahrrad wäre sauber, gut geschmiert und funktionstüchtig.
Listen for 'gepflegt' and its meaning in the context of an old bicycle.
Focus on how 'gepflegt' describes the flower beds.
Consider what 'gepflegt' means when referring to someone's appearance.
این را بلند بخوانید:
Beschreiben Sie ein Auto, das sehr gepflegt ist.
تمرکز: ge-PFLEGT
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sprechen Sie darüber, wie man einen Garten gepflegt hält.
تمرکز: ge-PFLEGT, HÄLT
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Erklären Sie, warum ein gepflegtes Erscheinungsbild wichtig sein kann.
تمرکز: ER-schei-nungs-bild
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a car that is 'gepflegt.' What aspects make it well-maintained?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ein gepflegtes Auto ist sauber, sowohl innen als auch außen. Der Motor läuft ruhig und wurde regelmäßig gewartet. Alle Flüssigkeiten sind auf dem richtigen Stand und es gibt keine Roststellen.
Imagine you are describing a 'gepflegt' garden to a friend. What would you say?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dieser Garten ist wirklich gepflegt. Die Blumen blühen prächtig, der Rasen ist frisch gemäht und es gibt kein Unkraut. Man sieht, dass hier viel Arbeit investiert wurde.
Write a short paragraph about why it's important for a professional to appear 'gepflegt.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Es ist wichtig, als Profi gepflegt aufzutreten, da der erste Eindruck zählt. Saubere Kleidung, ordentliche Haare und ein allgemein gepflegtes Aussehen vermitteln Kompetenz und Seriosität.
Was macht ein altes Haus 'gepflegt' laut dem Text?
این متن را بخوانید:
Ein altes Haus kann immer noch gepflegt sein. Es bedeutet nicht, dass es neu ist, sondern dass man sich gut darum gekümmert hat. Die Fenster sind sauber, der Anstrich ist frisch und der Garten ist ordentlich. Viele Leute bevorzugen ein gepflegtes altes Haus gegenüber einem vernachlässigten Neubau.
Was macht ein altes Haus 'gepflegt' laut dem Text?
Der Text besagt, dass ein gepflegtes altes Haus saubere Fenster, einen frischen Anstrich und einen ordentlichen Garten hat, auch wenn es nicht neu ist.
Der Text besagt, dass ein gepflegtes altes Haus saubere Fenster, einen frischen Anstrich und einen ordentlichen Garten hat, auch wenn es nicht neu ist.
Welche Rolle spielt ein 'gepflegtes Erscheinungsbild' bei einem Vorstellungsgespräch?
این متن را بخوانید:
Für viele Menschen ist ein gepflegtes Erscheinungsbild bei einem Vorstellungsgespräch entscheidend. Das bedeutet nicht nur saubere Kleidung, sondern auch gepflegte Haare und Nägel. Es signalisiert dem potenziellen Arbeitgeber Sorgfalt und Professionalität, was die Chancen auf eine Anstellung erhöhen kann.
Welche Rolle spielt ein 'gepflegtes Erscheinungsbild' bei einem Vorstellungsgespräch?
Der Text erklärt, dass ein gepflegtes Erscheinungsbild Sorgfalt und Professionalität signalisiert und die Chancen auf eine Anstellung erhöhen kann.
Der Text erklärt, dass ein gepflegtes Erscheinungsbild Sorgfalt und Professionalität signalisiert und die Chancen auf eine Anstellung erhöhen kann.
Was unternimmt die Stadtverwaltung, um 'gepflegte' öffentliche Plätze zu gewährleisten?
این متن را بخوانید:
Die Stadtverwaltung legt Wert auf gepflegte öffentliche Plätze. Dazu gehören Parks, Gehwege und Brunnen. Regelmäßige Reinigung, Instandhaltung und Bepflanzung tragen dazu bei, dass sich die Bürger in ihrer Umgebung wohlfühlen und die Stadt attraktiv bleibt.
Was unternimmt die Stadtverwaltung, um 'gepflegte' öffentliche Plätze zu gewährleisten?
Der Text besagt, dass regelmäßige Reinigung, Instandhaltung und Bepflanzung dazu beitragen, dass die öffentlichen Plätze gepflegt sind.
Der Text besagt, dass regelmäßige Reinigung, Instandhaltung und Bepflanzung dazu beitragen, dass die öffentlichen Plätze gepflegt sind.
Nach jahrelangem Gebrauch war das antike Möbelstück immer noch erstaunlich ___ und zeigte kaum Abnutzungserscheinungen.
The context implies the furniture is in good condition despite its age, so 'gepflegt' (well-maintained) is the correct fit. The other options suggest damage or neglect.
Trotz des strömenden Regens sah ihr Garten immer noch wunderbar ___ aus, mit perfekt gestutzten Hecken und blühenden Blumenbeeten.
The sentence describes a well-kept garden even in bad weather, making 'gepflegt' (well-maintained) the appropriate choice. The other options denote neglect or disarray.
Um einen positiven ersten Eindruck zu hinterlassen, ist es wichtig, dass die Kleidung bei einem Vorstellungsgespräch stets ___ ist.
For a job interview, one's clothing should be tidy and well-kept. 'Gepflegt' (well-maintained/neat) is the correct word, while the others are negatives.
Die Bibliothek war bekannt für ihre Sammlung seltener Bücher, die alle sorgfältig restauriert und hervorragend ___ waren.
Rare books that are restored would be kept in good condition, so 'gepflegt' (well-maintained) fits. The other options imply damage or absence.
Obwohl das Auto schon über zehn Jahre alt war, sah es dank regelmäßiger Wartung und liebevoller Pflege immer noch sehr ___ aus.
Regular maintenance results in something being well-maintained. 'Gepflegt' (well-maintained) is the correct choice here, as opposed to the options describing wear and tear.
Ihr Erscheinungsbild war immer makellos; sie legte großen Wert darauf, stets ___ und ordentlich gekleidet zu sein.
Someone who values a flawless appearance would be well-groomed and neatly dressed. 'Gepflegt' (well-groomed/neat) is the correct term. The other options describe the opposite.
Think about what 'gepflegt' means in relation to a garden.
Consider the condition of an older, well-maintained car.
How does 'gepflegt' apply to a person's appearance?
این را بلند بخوانید:
Beschreiben Sie ein gepflegtes Haus, das Sie kürzlich gesehen haben.
تمرکز: gepflegt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sprechen Sie über die Bedeutung eines gepflegten Arbeitsplatzes.
تمرکز: Arbeitsplatz
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Erzählen Sie von einer Situation, in der Sie etwas als 'nicht gepflegt' empfanden.
تمرکز: empfanden
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing your ideal car to a friend. How would you incorporate the word "gepflegt" to emphasize its condition and maintenance? Write 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mein Traumauto ist nicht unbedingt das Neueste, aber es ist immer unglaublich gepflegt. Ich achte sehr darauf, dass der Motor regelmäßig gewartet wird und der Lack stets glänzt. Ein gepflegtes Auto zeigt, dass der Besitzer Wert auf Qualität und Langlebigkeit legt.
You are writing a short real estate ad for an apartment. Use "gepflegt" to describe an aspect of the apartment or its surroundings. Write 2-3 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Diese charmante Zwei-Zimmer-Wohnung befindet sich in einem sehr gepflegten Altbau. Der gemeinschaftliche Garten hinter dem Haus ist ebenfalls liebevoll gepflegt und lädt zum Entspannen ein.
Describe a person you know who always looks "gepflegt." What specific details make them appear so? Write 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meine Nachbarin, Frau Schmidt, ist immer äußerst gepflegt. Ihre Kleidung ist stets makellos und gut gebügelt, und ihre Haare sind perfekt frisiert. Man sieht ihr an, dass sie viel Wert auf ein ordentliches Erscheinungsbild legt.
Was wird in dem Text als 'gepflegt' beschrieben?
این متن را بخوانید:
In vielen deutschen Städten sind alte Gebäude sorgfältig restauriert worden, um ihren historischen Charme zu bewahren. Es ist beeindruckend zu sehen, wie diese oft über hundert Jahre alten Strukturen so gepflegt werden, dass sie heute noch bewohnt werden können und ein wichtiger Teil des Stadtbildes sind.
Was wird in dem Text als 'gepflegt' beschrieben?
Der Text beschreibt, wie die alten Gebäude 'so gepflegt werden', um ihren Charme zu bewahren und bewohnbar zu bleiben.
Der Text beschreibt, wie die alten Gebäude 'so gepflegt werden', um ihren Charme zu bewahren und bewohnbar zu bleiben.
Wofür ist ein 'gepflegter Garten' laut dem Text eine Belohnung?
این متن را بخوانید:
Ein gepflegter Garten erfordert regelmäßige Arbeit und Aufmerksamkeit. Wenn man sich die Zeit nimmt, Unkraut zu jäten, die Pflanzen zu schneiden und den Rasen zu mähen, wird man mit einer wunderschönen grünen Oase belohnt, die zum Verweilen einlädt.
Wofür ist ein 'gepflegter Garten' laut dem Text eine Belohnung?
Der Text sagt, dass man 'mit einer wunderschönen grünen Oase belohnt' wird, wenn man sich die 'Zeit nimmt, Unkraut zu jäten, die Pflanzen zu schneiden und den Rasen zu mähen', was regelmäßige Arbeit und Aufmerksamkeit bedeutet.
Der Text sagt, dass man 'mit einer wunderschönen grünen Oase belohnt' wird, wenn man sich die 'Zeit nimmt, Unkraut zu jäten, die Pflanzen zu schneiden und den Rasen zu mähen', was regelmäßige Arbeit und Aufmerksamkeit bedeutet.
Welche Wirkung hat ein 'gepflegtes Äußeres' im Berufsleben laut dem Text?
این متن را بخوانید:
Für viele Menschen ist ein gepflegtes Äußeres im Berufsleben unerlässlich. Es signalisiert Professionalität und Sorgfalt, was oft einen positiven ersten Eindruck hinterlässt. Dies kann sich sowohl auf die Karrierechancen als auch auf die allgemeine Wahrnehmung im Kollegenkreis auswirken.
Welche Wirkung hat ein 'gepflegtes Äußeres' im Berufsleben laut dem Text?
Der Text besagt, dass ein gepflegtes Äußeres 'Professionalität und Sorgfalt signalisiert'.
Der Text besagt, dass ein gepflegtes Äußeres 'Professionalität und Sorgfalt signalisiert'.
Welches Wort beschreibt am besten einen gut instand gehaltenen Garten?
Der Begriff 'gepflegt' bedeutet, dass etwas gut in Schuss gehalten wird, wie ein Garten.
Wenn ein Hotelzimmer 'gepflegt' ist, was bedeutet das?
'Gepflegt' bezieht sich auf den Zustand, in dem etwas ordentlich und sauber gehalten wird.
Was ist das Gegenteil von 'gepflegt' im Kontext einer Erscheinung?
Das Gegenteil von 'gepflegt' ist 'ungepflegt', was bedeutet, dass etwas nicht gut in Schuss gehalten wird oder vernachlässigt aussieht.
Ein 'gepflegtes' Auto ist wahrscheinlich voller Rost und Beulen.
Ein 'gepflegtes' Auto ist genau das Gegenteil: Es ist gut gewartet und in gutem Zustand, ohne Rost oder Beulen.
Wenn man von einer 'gepflegten' Sprache spricht, meint man, dass sie fehlerhaft ist.
Eine 'gepflegte' Sprache ist eine Sprache, die korrekt, präzise und stilistisch gut ist, nicht fehlerhaft.
Eine 'gepflegte' Person achtet auf ihr Äußeres und ihre Kleidung.
Eine 'gepflegte' Person legt Wert auf ihr Aussehen, was sich in ihrer Kleidung und Körperpflege zeigt.
The sentence describes how an old villa was beautifully maintained and now shines in new splendor. 'Gepflegt' refers to the state of being well-kept.
This sentence highlights how his well-maintained appearance significantly contributed to his success in the negotiations. 'Gepflegtes' here modifies 'Äußeres' (appearance).
This sentence emphasizes that despite her old age, the lady was always very well-groomed and elegant. 'Gepflegt' describes her personal state.
/ 90 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'gepflegt' to describe anything that looks good because it's been well cared for.
- well-maintained
- neat
- kept in good condition
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر home
abdecken
B1بعد از غذا، میز را از بشقاب و غذا پاک کردن، یا چیزی را پوشاندن.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1ظرفیه که آشغال میریزی توش.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1این صفت یعنی چیزی به خاطر استفاده زیاد، خراب یا کماثر شده است.
abhängen
B1یعنی یه چیزی که آویزون بوده رو بیاری پایین، مثلاً یه تابلو یا یه پالتو.
Ablesen
B1یعنی عدد کنتور برق یا آب رو بخونی.
abreißen
B1خراب کردن یا کوبیدن کامل یه ساختمون.
abstauben
B1یعنی گرد و خاک رو از روی وسایل یا جاهای دیگه پاک کنی، معمولاً با یه پارچه.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
