Geschickt means being clever, skillful, or dexterous in your actions.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone with high manual or mental dexterity.
- Indicates a clever or tactical approach to solving problems.
- Used to praise effective and precise performance.
Überblick
'Geschickt' ist ein vielseitiges Adjektiv, das eine hohe Kompetenz bei der Ausführung einer Tätigkeit impliziert. Es beschreibt jemanden, der mit den richtigen Handgriffen oder Strategien ein Ziel erreicht. Das Wort ist positiv konnotiert und drückt Bewunderung für das Können einer Person aus. 2) Verwendungsmuster: Es wird meist prädikativ (er ist geschickt) oder attributiv (ein geschickter Handwerker) verwendet. Man kann es steigern (geschickter, am geschicktesten). Oft wird es in Verbindung mit Verben wie 'vorgehen' oder 'handeln' genutzt, um eine smarte Vorgehensweise zu beschreiben. 3) Häufige Kontexte: Handwerkliche Berufe sind ein klassisches Feld (z.B. ein geschickter Tischler). Im Alltag wird es oft für soziale Interaktionen genutzt, etwa wenn jemand ein heikles Thema diplomatisch anspricht. Auch im Sport oder bei Spielen beschreibt es präzise Bewegungen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Begabt' betont eher das angeborene Talent, während 'geschickt' den Fokus auf die praktische Umsetzung legt. 'Klug' bezieht sich auf den Intellekt, 'geschickt' hingegen auf die Anwendung von Wissen oder die Fingerfertigkeit. Während 'gewandt' oft eine gewisse Eleganz und fließende Bewegung impliziert, steht 'geschickt' stärker für Effizienz und Zielerreichung.
مثالها
Er ist handwerklich sehr geschickt.
everydayHe is very skillful with his hands.
Sie hat die Frage sehr geschickt beantwortet.
formalShe answered the question very skillfully.
Das war ein geschickter Schachzug.
informalThat was a clever move.
Der Autor wählt geschickte Formulierungen.
academicThe author chooses skillful phrasings.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
etwas geschickt anstellen
to manage something skillfully
geschickt aus der Affäre ziehen
to skillfully get out of a difficult situation
ein geschickter Schachzug
a clever tactical move
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The adjective 'geschickt' (skillful) is spelled exactly like the past participle of 'schicken' (sent). You must rely on the sentence structure to identify if it describes a quality or an action of sending.
While 'geschickt' focuses on the result and skill, 'gewandt' implies a smooth, practiced, and elegant way of doing something, especially in social or linguistic contexts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral to positive in register. It is commonly used in both professional evaluations and casual conversation. Avoid using it to describe inanimate objects unless referring to a strategy or a design.
اشتباهات رایج
Learners often use 'geschickt' as a verb instead of an adjective. Another mistake is forgetting the 'un-' prefix for the opposite, sometimes using 'nicht geschickt' instead of the more natural 'ungeschickt'.
Tips
Use it to praise manual work
When you see someone doing a craft well, use 'geschickt'. It sounds natural and appreciative.
Don't confuse with 'geschickt' (participle)
Be careful: 'geschickt' is also the past participle of 'schicken' (to send). Context is key to distinguish the adjective from the verb.
Cultural value of craftsmanship
In Germany, being 'handwerklich geschickt' is highly valued. It is often seen as a sign of reliability and discipline.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'geschicket', which relates to 'schicken' in the sense of 'to arrange' or 'to bring into order'. Thus, someone who is 'geschickt' is someone who can arrange things well.
بافت فرهنگی
In German culture, 'Geschicklichkeit' is highly regarded in vocational training (Ausbildung). Someone who is 'geschickt' is often trusted with complex tasks.
راهنمای حفظ
Think of a 'skillful' person who is so good, they seem to have 'sent' (geschickt) their hands to do the work perfectly. It links the adjective to the verb 'schicken'.
سوالات متداول
4 سوالNein, 'geschickt' bezieht sich fast immer auf Personen oder deren Handlungen. Wenn man ein Objekt beschreibt, das gut durchdacht ist, verwendet man eher 'durchdacht' oder 'praktisch'.
Nicht ganz. 'Klug' beschreibt die Intelligenz, während 'geschickt' beschreibt, wie man diese Intelligenz oder motorische Fähigkeiten in die Tat umsetzt.
Das Gegenteil ist 'ungeschickt'. Es beschreibt jemanden, der sich tollpatschig verhält oder bei einer Aufgabe scheitert.
Ja, man sagt oft 'ein geschickter Verhandlungsführer'. Das bedeutet, dass die Person taktisch klug und diplomatisch agiert.
خودت رو بسنج
Er ist sehr ___, er kann Uhren reparieren.
Uhrenreparatur erfordert Fingerfertigkeit, daher ist 'geschickt' die richtige Wahl.
Was ist die Bedeutung von 'ungeschickt'?
Die Vorsilbe 'un-' macht aus dem positiven 'geschickt' das negative 'tollpatschig'.
handelt / geschickt / sie / sehr
Die Wortstellung folgt dem Muster Subjekt-Verb-Adverb-Adjektiv.
امتیاز: /3
Summary
Geschickt means being clever, skillful, or dexterous in your actions.
- Describes someone with high manual or mental dexterity.
- Indicates a clever or tactical approach to solving problems.
- Used to praise effective and precise performance.
Use it to praise manual work
When you see someone doing a craft well, use 'geschickt'. It sounds natural and appreciative.
Don't confuse with 'geschickt' (participle)
Be careful: 'geschickt' is also the past participle of 'schicken' (to send). Context is key to distinguish the adjective from the verb.
Cultural value of craftsmanship
In Germany, being 'handwerklich geschickt' is highly valued. It is often seen as a sign of reliability and discipline.
مثالها
4 از 4Er ist handwerklich sehr geschickt.
He is very skillful with his hands.
Sie hat die Frage sehr geschickt beantwortet.
She answered the question very skillfully.
Das war ein geschickter Schachzug.
That was a clever move.
Der Autor wählt geschickte Formulierungen.
The author chooses skillful phrasings.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر sports
abkühlen
B1کم کردن دمای یه چیز یا خنک شدن خودت. مثلاً وقتی چای داغ رو میذاری تا از دهن بیفته.
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2داد زدن برای تشویق کسی، مثلاً توی مسابقه ورزشی.
angreifen
A2حمله کردن یعنی در یک بازی، سعی کنی به حریف امتیاز یا گل بزنی.
anstrengen
A2برای رسیدن به چیزی، تلاش و انرژی زیادی صرف کردن. مثلاً برای امتحان خیلی درس خواندن.
anstrengend
A2چیزی که به تلاش زیادی نیاز دارد و میتواند باعث خستگی زیاد شود.
antreten
A2شروع کردن یه مسابقه یا شرکت کردن توی یه رقابت.
applaudieren
A2تشویق کردن یعنی کف زدن برای نشان دادن تایید یا تحسین، معمولا بعد از یک اجرا.
athletisch
A2athletic
aufregend
A2چیزی که باعث هیجان و شادی زیاد میشود.
