A shovel is a versatile tool used for lifting and moving loose substances like dirt, snow, or debris.
واژه در 30 ثانیه
- A tool for moving loose materials.
- Commonly used in gardening and construction.
- Essential for winter snow removal.
Überblick
Die Schaufel ist eines der ältesten und grundlegendsten Werkzeuge der Menschheit. Im Deutschen bezeichnet das Wort sowohl das klassische Werkzeug für den Garten oder den Bau als auch kleinere Varianten wie die Kehrschaufel im Haushalt. Es ist ein feminines Substantiv (die Schaufel).
Verwendungsmuster
Man verwendet das Verb 'schaufeln', um die Tätigkeit des Bewegens von Material mit einer Schaufel zu beschreiben. Die Schaufel kann aus verschiedenen Materialien bestehen, wie Metall, Kunststoff oder Holz, abhängig von ihrem spezifischen Verwendungszweck.
Häufige Kontexte
Im Winter ist die Schneeschaufel unverzichtbar, um Wege von Schnee zu befreien. Im Gartenbau ist die Spatenschaufel für das Graben von Löchern essenziell. Im Haushalt findet man die Kehrschaufel zusammen mit einem Handfeger, um Schmutz vom Boden aufzunehmen. Auch in der Industrie oder im Bergbau werden große mechanische Schaufeln an Baggern eingesetzt.
Vergleich ähnlicher Wörter
Der 'Spaten' sieht der Schaufel oft ähnlich, wird aber primär zum Stechen und Umgraben von Erde genutzt, während die Schaufel eher zum Schaufeln (Transportieren) von losem Material dient. Die 'Kelle' ist hingegen ein kleineres Werkzeug, das meist im Maurerhandwerk verwendet wird, um Mörtel aufzutragen.
مثالها
Ich nehme die Schaufel, um den Schnee zu räumen.
everydayI take the shovel to clear the snow.
Die Schaufel ist ein unverzichtbares Werkzeug auf der Baustelle.
formalThe shovel is an essential tool on the construction site.
Gib mir mal kurz die Schaufel.
informalGive me the shovel for a second.
Der Einsatz mechanischer Schaufeln beschleunigte den Aushub erheblich.
academicThe use of mechanical shovels accelerated the excavation significantly.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Schnee schaufeln
to shovel snow
auf die Schaufel nehmen
to pull someone's leg (idiomatic)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A Spaten is for digging into hard ground with your foot. A Schaufel is for scooping loose material.
A Kelle is a small hand tool used by masons or for serving food. A Schaufel is much larger and used for bulk material.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and commonly used in both professional and private settings. 'Schippe' is a very common colloquial synonym, often used by children ('Sandkastenschippe'). Use 'Schaufel' for standard communication.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Spaten' for every digging tool. Remember that if you are moving loose dirt, it is a Schaufel. Also, ensure you use the correct article 'die'.
Tips
Use the verb schaufeln
The verb 'schaufeln' is very descriptive. Use it to sound more natural when talking about moving piles of material.
Don't confuse with Spaten
Remember that a spade (Spaten) is for digging hard ground, while a shovel (Schaufel) is for scooping loose material.
Winter culture in Germany
In Germany, owning a good Schneeschaufel is essential for homeowners, as they are legally responsible for clearing snow from the sidewalk in front of their house.
ریشه کلمه
The word comes from the Old High German 'scūvala'. It is related to the verb 'schieben' (to push), as the tool is used to push and lift material.
بافت فرهنگی
In Germany, winter service is a civic duty. Every house owner must ensure that the sidewalk is safe, which makes the 'Schneeschaufel' a standard household item in every basement.
راهنمای حفظ
Think of the sound 'shhh' as in 'shoveling' snow. The German word 'Schaufel' sounds like you are 'shoveling' a pile.
سوالات متداول
4 سوالNein, obwohl sie sich ähneln. Ein Spaten ist meist schmaler und zum Graben in fester Erde gedacht, während eine Schaufel eine breitere Fläche hat, um lockeres Material aufzunehmen.
Man benutzt das Verb 'schaufeln'. Zum Beispiel: 'Ich schaufle den Schnee vom Gehweg'.
Ja, es gibt viele Spezialformen wie die Schneeschaufel, die Kehrschaufel für den Haushalt oder die Baggerschaufel im Bauwesen.
Das Wort ist feminin, man sagt also 'die Schaufel'.
خودت رو بسنج
Im Winter brauche ich eine ___ um den Schnee zu räumen.
Eine Schaufel ist das richtige Werkzeug für Schnee.
Was ist die Hauptfunktion einer Schaufel?
Schaufeln dienen zum Bewegen von Erde, Sand oder Schnee.
Ich / die / nehme / Schaufel / .
Subjekt - Verb - Objekt ist die Standardstruktur.
امتیاز: /3
Summary
A shovel is a versatile tool used for lifting and moving loose substances like dirt, snow, or debris.
- A tool for moving loose materials.
- Commonly used in gardening and construction.
- Essential for winter snow removal.
Use the verb schaufeln
The verb 'schaufeln' is very descriptive. Use it to sound more natural when talking about moving piles of material.
Don't confuse with Spaten
Remember that a spade (Spaten) is for digging hard ground, while a shovel (Schaufel) is for scooping loose material.
Winter culture in Germany
In Germany, owning a good Schneeschaufel is essential for homeowners, as they are legally responsible for clearing snow from the sidewalk in front of their house.
مثالها
4 از 4Ich nehme die Schaufel, um den Schnee zu räumen.
I take the shovel to clear the snow.
Die Schaufel ist ein unverzichtbares Werkzeug auf der Baustelle.
The shovel is an essential tool on the construction site.
Gib mir mal kurz die Schaufel.
Give me the shovel for a second.
Der Einsatz mechanischer Schaufeln beschleunigte den Aushub erheblich.
The use of mechanical shovels accelerated the excavation significantly.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abdecken
B1بعد از غذا، میز را از بشقاب و غذا پاک کردن، یا چیزی را پوشاندن.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1ظرفیه که آشغال میریزی توش.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1این صفت یعنی چیزی به خاطر استفاده زیاد، خراب یا کماثر شده است.
abhängen
B1یعنی یه چیزی که آویزون بوده رو بیاری پایین، مثلاً یه تابلو یا یه پالتو.
Ablesen
B1یعنی عدد کنتور برق یا آب رو بخونی.
abreißen
B1خراب کردن یا کوبیدن کامل یه ساختمون.
abstauben
B1یعنی گرد و خاک رو از روی وسایل یا جاهای دیگه پاک کنی، معمولاً با یه پارچه.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
