sich beeilen
When you use "sich beeilen," you are expressing the need to move or act quickly. The "sich" indicates that the action is reflexive, meaning you are hurrying yourself. It's a common and practical phrase to use when you're running late or need to get something done efficiently. You'll hear it often in everyday conversations, from catching a train to finishing a task. It's much like saying "to make haste" or "to get a move on" in English.
§ Understanding "sich beeilen"
The German verb sich beeilen is a reflexive verb that means 'to hurry,' 'to rush,' or 'to speed up.' It's an important verb to know, especially when you're talking about needing to do something quickly or being in a hurry. You'll hear it often in everyday conversations.
As a reflexive verb, it always needs a reflexive pronoun (sich, mich, dich, uns, euch) that matches the subject. This means you're literally 'hurrying yourself.'
- DEFINITION
- to hurry, rush, or speed up
§ How to Conjugate "sich beeilen"
Since sich beeilen is a regular verb, its conjugation in the present tense (Präsens) is straightforward:
- ich beeile mich (I hurry)
- du beeilst dich (you hurry - informal singular)
- er/sie/es beeilt sich (he/she/it hurries)
- wir beeilen uns (we hurry)
- ihr beeilt euch (you hurry - informal plural)
- sie/Sie beeilen sich (they/You hurry - formal)
§ Examples of "sich beeilen" in Sentences
Let's look at some practical examples to see how sich beeilen is used:
Ich muss mich beeilen, sonst verpasse ich den Zug.
Hint: I must hurry, otherwise I miss the train.
Bitte beeil dich! Wir haben nicht viel Zeit.
Hint: Please hurry! We don't have much time.
Sie beeilen sich, um pünktlich zur Arbeit zu kommen.
Hint: They are hurrying to get to work on time.
Wenn wir uns nicht beeilen, wird es dunkel.
Hint: If we don't hurry, it will get dark.
§ Similar Words and When to Use "sich beeilen" vs. Alternatives
While sich beeilen is the most common and versatile way to express 'to hurry,' there are other words and phrases in German that convey similar meanings, but with subtle differences in nuance or usage.
Eilen: This verb also means 'to hurry' or 'to rush.' However, unlike sich beeilen, 'eilen' is not reflexive. It's often used when speaking about a more general sense of urgency or when something itself is rushing. For example, 'Die Zeit eilt' (Time is rushing/running out).
Wir müssen eilen, um den Termin einzuhalten.
Hint: We must hurry to keep the appointment.
In this context, 'sich beeilen' could also be used, but 'eilen' can feel a bit more formal or literary. For personal urgency, sich beeilen is usually preferred.
Schnell machen: This is a more informal and direct way to say 'to do something quickly' or 'to speed up.' It's not a single verb but a phrase. It can be used for things, not just people.
Wir müssen das Abendessen schnell machen.
Hint: We need to make dinner quickly.
You wouldn't typically say 'Wir müssen uns beeilen das Abendessen,' but 'Wir müssen uns beeilen, um das Abendessen fertig zu machen' (We must hurry to finish dinner) would work. 'Schnell machen' is more about the speed of an action, while sich beeilen is about the person or group hurrying.
Sich sputen: This is a less common synonym for sich beeilen, meaning 'to make haste' or 'to scurry.' It's also reflexive, but it sounds a bit more old-fashioned or formal than sich beeilen. You might encounter it in literature or more formal speech.
Er musste sich sputen, um den letzten Bus zu erreichen.
Hint: He had to hurry (make haste) to catch the last bus.
In Eile sein: This is a common phrase meaning 'to be in a hurry.' It describes a state of being rather than the action of hurrying itself. You often use it when explaining why you can't stay or do something.
Entschuldigung, ich bin in Eile.
Hint: Excuse me, I am in a hurry.
§ Key Takeaway
For most everyday situations when you want to say 'to hurry' or 'to rush,' sich beeilen is your go-to verb. Its reflexive nature is key, so always remember the correct reflexive pronoun. While alternatives exist, sich beeilen is the most direct and frequently used option for expressing personal urgency.
چقدر رسمی است؟
"Beeilen Sie sich bitte, wir haben einen Termin. (Please hurry, we have an appointment.)"
"Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Bus. (We have to hurry, otherwise we'll miss the bus.)"
"Spu' dich mal! (Hurry up!)"
"Mach schnell, sonst ist das Eis weg! (Hurry up, otherwise the ice cream will be gone!)"
"Gib mal Gas, wir sind schon spät dran! (Step on it, we're already late!)"
مثالها بر اساس سطح
Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
We have to hurry, otherwise we'll miss the train.
Reflexive verb 'sich beeilen' with modal verb 'müssen'.
Bitte beeil dich! Das Geschäft schließt bald.
Please hurry up! The store closes soon.
Imperative form of 'sich beeilen'.
Er beeilte sich, um pünktlich zur Arbeit zu kommen.
He rushed to get to work on time.
Past tense (Präteritum) of 'sich beeilen'.
Ich habe mich beeilt, aber es war trotzdem zu spät.
I hurried, but it was still too late.
Perfect tense (Perfekt) of 'sich beeilen'.
Wenn wir uns nicht beeilen, schaffen wir es nicht.
If we don't hurry, we won't make it.
Conditional clause with 'wenn'.
Sie sagte, sie müsse sich beeilen, um den Bus zu erreichen.
She said she had to hurry to catch the bus.
Indirect speech with 'müsse' (Konjunktiv I).
Beeilen Sie sich, die Vorstellung beginnt gleich!
Hurry up, the show is starting soon!
Formal imperative form of 'sich beeilen'.
Manchmal muss man sich einfach beeilen, um alles zu schaffen.
Sometimes you just have to hurry to get everything done.
General statement using 'man' (one/you).
خودت رو بسنج 36 سوال
This sentence means 'We have to hurry'. The word 'uns' is a reflexive pronoun that goes with 'sich beeilen'.
This is an imperative sentence, telling someone to 'Please hurry!'. 'Dich' is the reflexive pronoun for 'you' (informal singular).
This sentence means 'He is not hurrying'. Remember to conjugate 'beeilen' and use the correct reflexive pronoun 'sich'.
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass man schnell sein muss?
'Sich beeilen' bedeutet, dass man schnell sein oder etwas schnell tun muss.
Wenn dein Freund sagt 'Wir müssen uns beeilen!', was meint er?
Wenn man sich beeilt, muss man schneller sein, weil man wenig Zeit hat.
Was ist das Gegenteil von 'sich beeilen'?
Das Gegenteil von Eile ist Entspannung oder Langsamkeit.
Wenn du 'sich beeilen' sagst, bedeutet das, dass du mehr Zeit hast.
Nein, 'sich beeilen' bedeutet, dass man weniger Zeit hat und schneller sein muss.
Du benutzt 'sich beeilen', wenn du pünktlich sein willst.
Ja, oft beeilt man sich, um pünktlich zu sein oder einen Termin nicht zu verpassen.
Man kann 'sich beeilen' verwenden, um zu sagen, dass man sehr müde ist.
Nein, 'sich beeilen' hat nichts mit Müdigkeit zu tun, sondern mit Geschwindigkeit und Zeitdruck.
You are running late for an important appointment. Describe in 3-4 sentences what you do to 'sich beeilen'. Use at least one instance of 'sich beeilen' or a related form.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich muss mich beeilen, weil mein Termin in fünfzehn Minuten beginnt. Ich ziehe schnell meine Schuhe an und nehme meine Tasche. Dann laufe ich zur Bushaltestelle und hoffe, dass der Bus pünktlich ist.
Imagine you are telling a friend about a time you had to 'sich beeilen'. What happened and why did you need to rush? Write 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gestern Morgen musste ich mich sehr beeilen, weil ich verschlafen hatte. Ich hatte Angst, den Zug zur Arbeit zu verpassen. Also bin ich schnell aufgestanden, habe mich angezogen und bin sofort aus dem Haus gegangen.
Your boss tells you to 'sich beeilen' with a task. How would you respond to show you understand and will act quickly? Write 2-3 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ja, ich verstehe. Ich werde mich sofort beeilen und die Aufgabe schnellstmöglich erledigen. Sie können sich darauf verlassen, dass es pünktlich fertig wird.
Warum mussten sich die Personen beeilen?
این متن را بخوانید:
Der Zug hatte eine Verspätung, und wir hatten nur noch zehn Minuten Zeit, um den Anschlussflug zu erreichen. Mein Freund sagte: „Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Flug!“ Wir rannten durch den Bahnhof, aber es war zu spät. Der Flug war schon abgeflogen.
Warum mussten sich die Personen beeilen?
Der Text sagt, dass sie nur noch zehn Minuten hatten, um den Anschlussflug zu erreichen.
Der Text sagt, dass sie nur noch zehn Minuten hatten, um den Anschlussflug zu erreichen.
Was war der Grund für die Eile von Lena und ihrem Mann?
این متن را بخوانید:
Es war ein sonniger Samstagmorgen. Lena wollte unbedingt den Wochenmarkt besuchen, bevor alle frischen Produkte ausverkauft waren. Sie sagte zu ihrem Mann: „Schatz, wir müssen uns beeilen! Der Markt schließt um eins.“ Sie packten schnell ihre Einkaufstaschen und gingen los.
Was war der Grund für die Eile von Lena und ihrem Mann?
Lena wollte den Wochenmarkt besuchen, bevor alle frischen Produkte ausverkauft waren, und der Markt schloss um eins.
Lena wollte den Wochenmarkt besuchen, bevor alle frischen Produkte ausverkauft waren, und der Markt schloss um eins.
Wer musste sich beeilen, und warum?
این متن را بخوانید:
Die Präsentation sollte um neun Uhr beginnen, aber der Computer wollte einfach nicht starten. Der IT-Techniker wurde gerufen und er sagte: „Keine Sorge, ich muss mich nur ein bisschen beeilen, dann läuft das System wieder.“ Fünf Minuten später funktionierte alles und die Präsentation konnte pünktlich starten.
Wer musste sich beeilen, und warum?
Der IT-Techniker sagte, er müsse sich beeilen, damit das System wieder läuft und die Präsentation pünktlich beginnen kann.
Der IT-Techniker sagte, er müsse sich beeilen, damit das System wieder läuft und die Präsentation pünktlich beginnen kann.
The speaker is urging someone to hurry for a train.
Someone is expressing the need to hurry to avoid missing an appointment.
A person is described as hurrying to complete tasks before the workday ends.
این را بلند بخوانید:
Kannst du dich bitte ein wenig beeilen? Wir sind spät dran.
تمرکز: beeilen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Wir sollten uns beeilen, wenn wir den Sonnenuntergang noch sehen wollen.
تمرکز: sollten, beeilen, Sonnenuntergang
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Warum beeilst du dich so? Gibt es einen Notfall?
تمرکز: beeilst, Notfall
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The train is leaving soon.
What is the speaker trying to catch?
What is about to close?
این را بلند بخوانید:
Ich muss mich wirklich beeilen, um pünktlich zur Besprechung zu kommen.
تمرکز: beeilen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Könnten Sie sich bitte etwas beeilen? Wir sind schon spät dran.
تمرکز: bitte
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Wenn wir uns nicht beeilen, schaffen wir das nie.
تمرکز: nie
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure correctly places the reflexive pronoun 'sich' after the verb 'beeilte' and forms a coherent statement about hurrying to an exit.
The correct order establishes 'Wir müssen uns beeilen' as the main clause, followed by the infinitive clause 'um die Frist einzuhalten' (to meet the deadline).
This sentence begins with a subordinate clause introduced by 'Obwohl' (although), followed by the main clause. The verb in the subordinate clause 'beeilte' is at the end.
/ 36 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
Abend
A1evening
Abend, der
A2عصر زمانی بین بعد از ظهر و وقت خواب است.
Abfall
A2چیزهایی است که دور میریزی، مثل زباله.
abholen
A1to pick up
abmelden
A1abmelden یعنی لغو ثبتنام یا خارج شدن. وقتی میخوای از یه جایی بری یا از یه سرویسی انصراف بدی، باید abmelden کنی.
abwaschen
A2ظرف شستن بعد از غذا خوردن.
Adresse
A1جایی که تو زندگی میکنی، مثل اسم خیابون و شماره پلاک خونهت.
Alltag
A2به کارهای عادی و روزمرهی زندگی گفته میشود.
anhaben
A2این فعل یعنی چی چه لباسی تنت هست رو بگی.
anmelden
A1anmelden یعنی ثبتنام کردن. وقتی میخوای تو یه کلاس، رویداد یا سرویس عضو بشی، باید anmelden کنی.