Urban refers to characteristics and aspects associated with cities and towns.
واژه در 30 ثانیه
- Relating to a city or town.
- Describes city life, infrastructure, and culture.
- Opposite of rural or country.
Overview
Das Adjektiv “urban” leitet sich vom lateinischen Wort “urbanus” ab, was “städtisch” bedeutet. Es bezieht sich auf alles, was mit dem Leben in einer Stadt verbunden ist, im Gegensatz zum Landleben. Dies kann sich auf Infrastruktur, Bevölkerung, Kultur, aber auch auf den Lebensstil beziehen. In der deutschen Sprache wird es meist im Kontext von Städten und deren Merkmalen verwendet.
“Urban” wird häufig als Adjektiv verwendet, um Substantive zu beschreiben, die sich auf städtische Aspekte beziehen. Es kann vor oder nach dem Substantiv stehen, wobei die Stellung vor dem Substantiv häufiger ist. Es kann auch in festen Wendungen wie “urban gardening” vorkommen. Die Verwendung ist meist neutral, kann aber je nach Kontext eine positive oder negative Konnotation annehmen (z.B. lebendige urbane Kultur vs. überfüllte urbane Gebiete).
Häufig findet man “urban” in Diskussionen über Stadtplanung, Architektur, Verkehr, Kultur und soziale Themen. Beispiele sind “urbane Gebiete”, “urbane Mobilität”, “urbane Musikstile” (wie Hip-Hop) oder “urbane Lebensstile”. Auch im Marketing wird der Begriff verwendet, um Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben, die für Stadtbewohner attraktiv sind. Der Gegensatz dazu ist oft “ländlich” oder “rural”.
Das deutsche Wort “städtisch” ist ein sehr nahes Synonym für “urban” und wird oft synonym verwendet. “Metropolen” bezieht sich spezifisch auf sehr große Städte. “Zivilisiert” hat eine breitere Bedeutung und bezieht sich auf gesellschaftliche Entwicklung, kann aber auch im Gegensatz zu “wild” oder “ungebildet” stehen. “Land” oder “ländlich” sind die direkten Gegenteile von “urban”.
مثالها
Viele junge Leute ziehen in die urbanen Zentren, um dort zu arbeiten.
everydayMany young people move to the urban centers to work there.
Die urbane Infrastruktur muss den Bedürfnissen einer wachsenden Bevölkerung gerecht werden.
formalThe urban infrastructure must meet the needs of a growing population.
Er mag den urbanen Vibe der Stadt total.
informalHe really likes the urban vibe of the city.
Die Studie analysiert die Verteilung von Grünflächen im urbanen Raum.
academicThe study analyzes the distribution of green spaces in the urban area.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
urban gardening
urban gardening
urban decay
urban decay
urban myth
urban myth
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'urban' refers to cities and towns, 'rural' refers to the countryside or areas outside of cities, characterized by agriculture and open spaces.
'Städtisch' is the most direct German equivalent of 'urban' and is often used interchangeably. 'Urban' is sometimes preferred in more modern or international contexts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'urban' is commonly used in German, often interchangeably with 'städtisch'. It's frequently found in contexts discussing city planning, culture, and lifestyle. While generally neutral, it can sometimes carry connotations of modernity or even density and busyness.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes overuse 'urban' where a simpler German word like 'städtisch' or even just the context of the city would suffice. Ensure you understand the specific nuance you want to convey.
Tips
Think City When You Hear Urban
Remember that 'urban' directly relates to cities. If you're talking about buildings, people, or activities in a city, 'urban' is likely the right word.
Avoid Overuse in Simple Contexts
While 'urban' is useful, don't overuse it for simple descriptions of cities. 'Städtisch' or simply stating the city name might be more natural in some everyday German conversations.
Global Urban Trends
The concept of 'urban' is global. Understanding 'urban' helps you discuss city life, challenges, and trends in different countries and cultures.
ریشه کلمه
The word 'urban' comes from the Latin word 'urbanus', meaning 'of or belonging to a city'. This ultimately derives from 'urbs', the Latin word for 'city'.
بافت فرهنگی
The concept of 'urban' is central to understanding modern societies, which are increasingly characterized by city living. Discussions around 'urban' often touch upon themes of globalization, gentrification, and the distinct cultures that emerge within city environments.
راهنمای حفظ
Think of 'urban' as the 'hub' of a city - busy, central, and full of activity. It's the opposite of the quiet 'rural' outskirts.
سوالات متداول
4 سوالIm Grunde bedeuten beide Wörter dasselbe und beziehen sich auf Städte. "Städtisch" ist das gebräuchlichere deutsche Wort, während "urban" oft als Lehnwort aus dem Englischen verwendet wird, besonders in spezifischen Kontexten wie Stadtplanung oder moderner Kultur.
Ja, je nach Kontext kann "urban" auch negative Aspekte einer Stadt beschreiben, wie z.B. Lärm, Hektik, Kriminalität oder Umweltverschmutzung. Es hängt stark davon ab, wie der Begriff verwendet wird.
Das klarste Gegenteil zu "urban" ist "ländlich" oder "rural". Diese Begriffe beschreiben Gebiete außerhalb von Städten, die oft durch Landwirtschaft, Natur und geringere Bevölkerungsdichte gekennzeichnet sind.
Man hört "urban" häufig in den Medien, in Diskussionen über Stadtentwicklung, Kultur (Musik, Kunst), Mode und im Zusammenhang mit dem Lebensstil von Stadtbewohnern.
خودت رو بسنج
Die Stadt entwickelt sich ständig weiter und wird immer _______. ___
Das Wort 'urbaner' beschreibt die Zunahme städtischer Merkmale oder die Ausbreitung der Stadt.
Welcher Begriff beschreibt am besten das Leben in einer Großstadt mit vielen Menschen und Gebäuden?
'Urban' bezieht sich direkt auf das Stadtleben und seine Eigenschaften.
Bauen Sie einen Satz mit: 'Kultur', 'Musik', 'urban', 'moderne'.
Dieser Satz beschreibt eine Musikrichtung, die typisch für städtische Umgebungen ist.
امتیاز: /3
Summary
Urban refers to characteristics and aspects associated with cities and towns.
- Relating to a city or town.
- Describes city life, infrastructure, and culture.
- Opposite of rural or country.
Think City When You Hear Urban
Remember that 'urban' directly relates to cities. If you're talking about buildings, people, or activities in a city, 'urban' is likely the right word.
Avoid Overuse in Simple Contexts
While 'urban' is useful, don't overuse it for simple descriptions of cities. 'Städtisch' or simply stating the city name might be more natural in some everyday German conversations.
Global Urban Trends
The concept of 'urban' is global. Understanding 'urban' helps you discuss city life, challenges, and trends in different countries and cultures.
مثالها
4 از 4Viele junge Leute ziehen in die urbanen Zentren, um dort zu arbeiten.
Many young people move to the urban centers to work there.
Die urbane Infrastruktur muss den Bedürfnissen einer wachsenden Bevölkerung gerecht werden.
The urban infrastructure must meet the needs of a growing population.
Er mag den urbanen Vibe der Stadt total.
He really likes the urban vibe of the city.
Die Studie analysiert die Verteilung von Grünflächen im urbanen Raum.
The study analyzes the distribution of green spaces in the urban area.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر geography
mitten
A2دقیقاً وسط یا مرکزِ یه چیزی.
münden
B1وقتی یک رودخانه به یک پهنه آبی بزرگتر مثل دریا یا دریاچه میریزه.
sichtbar
A2به چیزی میگن که پنهان نیست و میتونی با چشم ببینیاش.
gemäßigt
A2به آب و هوایی میگن که نه خیلی گرمه و نه خیلی سرد، یعنی ملایمه.
maritim
A2به چیزهایی میگن که به دریا، دریانوردی یا کلا فضای دریایی مربوط میشه.
bewaldet
A2به جایی میگن که پر از درخت و جنگله.
felsig
A2به جایی میگن که پر از سنگ و صخرهست.
wüstenhaft
A2به جایی میگن که شبیه بیابونه، خشک و خالیه.
sandig
A2به جایی میگن که پر از شن و ماسهست.
besiedeln
A2یعنی رفتن به یه جای جدید برای زندگی کردن و اونجا ساکن شدن.
