verbrennen

Das deutsche Verb “verbrennen” ist ein starkes Verb, das in der Vergangenheitsform (Präteritum) “verbrannte” und im Partizip II “verbrannt” lautet. Es hat zwei Hauptbedeutungen: erstens, dass etwas durch Feuer zerstört wird (transitiv oder intransitiv), und zweitens, dass jemand oder etwas durch Hitze Schaden erleidet (transitiv).

“Verbrennen” kann transitiv oder intransitiv verwendet werden.

• Intransitiv: “Das Holz verbrennt.”, “Das Haus ist vollständig verbrannt.”

• Transitiv: “Das Feuer verbrennt das Holz.”, “Er hat sich die Hand verbrannt.”

Darüber hinaus wird “verbrennen” häufig reflexiv verwendet, um auszudrücken, dass man sich selbst Schaden zufügt: “Ich habe mich am Herd verbrannt.”

• Feuer und Zerstörung: “Die Kerze ist fast ganz verbrannt.”, “Nach dem Brand blieben nur rauchende Trümmer übrig.”

• Kulinarik: “Das Toastbrot ist verbrannt.”, “Pass auf, dass du die Soße nicht anbrennen lässt.”

• Verletzungen: “Er verbrannte sich die Finger an der heißen Herdplatte.”, “Die Sonne hat meine Haut verbrannt.”

• Umgangssprachlich/Figürlich: “Meine Energie ist verbrannt.” (Bedeutung: Ich bin erschöpft.)

• brennen: “Brennen” ist allgemeiner und beschreibt das Leuchten oder die Hitzeentwicklung durch Feuer oder andere Energiequellen. “Das Feuer brennt.” (Es ist aktiv). “Verbrennen” impliziert meist eine Zerstörung oder einen Schaden. Man kann etwas brennen lassen, ohne dass es gleich verbrennt.

• anbrennen: “Anbrennen” beschreibt den Beginn des Verbrennungsprozesses, oft leicht und nicht vollständig. “Das Essen brennt leicht an.” Es ist weniger stark als “verbrennen”.

• entflammen: “Entflammen” beschreibt das plötzliche Inbrandgeraten, das Entstehen einer Flamme. “Das Gas entflammte.” Es ist der Beginn eines Brandes, nicht unbedingt die Zerstörung.