A1 adjective خنثی #1,100 رایج‌ترین 3 دقیقه مطالعه

wenige

/ˈveːnɪɡə/

Use 'wenige' for a small, countable quantity, often implying 'not many' or 'few'.

واژه در 30 ثانیه

  • Indicates a small, countable number.
  • Used primarily in the plural.
  • Can imply 'not enough' or 'exclusive'.
  • Needs correct adjective declension.

Overview

Das Wort 'wenige' ist ein indefinites Adjektiv, das eine kleine, aber bestimmte Anzahl von Dingen oder Personen bezeichnet. Es gehört zur Gruppe der sogenannten schwachen Adjektive, wenn es vor einem Substantiv steht und dekliniert wird. Die Grundform ist 'wenig', aber im Plural und in bestimmten Fällen verwendet man die flektierte Form 'wenige'.

**Nuancen und Konnotationen:**

'Wenige' betont die Kleinheit der Menge. Es kann je nach Kontext neutral, leicht negativ (weil etwas nicht genug ist) oder sogar positiv (weil etwas Besonderes oder Exklusives ist) wirken. Zum Beispiel: 'Nur wenige Menschen verstehen dieses Konzept' kann Frustration ausdrücken, während 'Wenige Auserwählte erhalten diese Einladung' Exklusivität betont.

**Verwendungsmuster:**

'Wenige' wird fast ausschließlich im Plural verwendet, da 'wenig' (ohne 'e') oft als unbestimmtes Maß oder als Adverb dient. Wenn 'wenige' vor einem Substantiv im Plural steht, folgt es den Regeln der Adjektivdeklination. Im Nominativ und Akkusativ Plural ist die Endung '-e' (z.B. 'wenige Bücher'). In anderen Fällen (Genitiv, Dativ) erhält es je nach Artikel eine andere Endung ('weniger Bücher', 'den wenigen Büchern').

Umgangssprachlich vs. Formell:

In der gesprochenen Sprache wird manchmal auch die ungebeugte Form 'wenig' im Plural verwendet, z.B. 'Ich habe wenig Bücher'. Das ist aber grammatikalisch nicht korrekt und wird eher von Lernern oder in sehr informellen Kontexten gehört. Formell und korrekt ist immer 'wenige Bücher'.

**Regionale Unterschiede:**

Es gibt keine signifikanten regionalen Unterschiede in der Verwendung von 'wenige'. Die Grammatikregeln sind im gesamten deutschsprachigen Raum einheitlich.

**Häufige Kontexte:**

  • Arbeit/Schule: 'Wenige Studenten besuchen die Vorlesung.' 'Es gab nur wenige Bewerber für die Stelle.'
  • Alltag: 'Ich habe nur wenige Freunde hier.' 'Wir haben nur noch wenige Äpfel.'
  • Medien/Literatur: 'Die Zahl der Leser ist in den letzten Jahren wenige geworden.' 'Wenige wussten um die bevorstehende Gefahr.'

**Vergleich mit ähnlichen Wörtern:**

  • 'Ein paar': 'Ein paar' bezeichnet ebenfalls eine kleine Anzahl, aber meistens 2-5. Es ist oft positiver und weniger präzise als 'wenige'. 'Ich habe ein paar Freunde' klingt freundlicher als 'Ich habe wenige Freunde'.
  • 'Manche': 'Manche' bezieht sich auf eine unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen aus einer größeren Gruppe, ohne die geringe Menge zu betonen. 'Manche Leute mögen keinen Kaffee.'
  • 'Einige': Ähnlich wie 'manche', aber oft als etwas größerer, aber immer noch unbestimmter Anzahl verstanden. 'Einige von uns gehen ins Kino.'

**Register und Ton:**

'Wenige' ist ein neutrales Wort, das aber durch den Kontext eine negative oder positive Konnotation erhalten kann. Es sollte vermieden werden, wenn man eine größere Menge betonen möchte. In formellen Texten ist die korrekte Deklination unerlässlich.

**Häufige Kollokationen:**

  • 'nur wenige': Betont die geringe Anzahl zusätzlich. 'Nur wenige Schritte sind noch zu tun.'
  • 'wenige Male': Beschreibt eine geringe Häufigkeit. 'Ich habe ihn nur wenige Male getroffen.'
  • 'wenige Minuten': Spezifiziert die kleine Zeitspanne. 'Der Zug hat nur wenige Minuten Verspätung.'
  • 'wenige Sekunden': Noch kürzere Zeitspanne. 'Es dauerte nur wenige Sekunden.'
  • 'wenige Jahre': Kleine Anzahl von Jahren. 'Nach wenigen Jahren kehrte er zurück.'
  • 'wenige Stunden': Kleine Anzahl von Stunden. 'Die Lieferung erfolgt in wenigen Stunden.'

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass 'wenige' ein wichtiges Wort ist, um kleine Mengen zu quantifizieren. Die korrekte Deklination und das Verständnis der Nuancen im Vergleich zu ähnlichen Wörtern sind entscheidend für eine präzise Ausdrucksweise im Deutschen.

مثال‌ها

1

Nur wenige Leute verstehen, wie kompliziert das ist.

everyday

Only a few people understand how complicated this is.

2

Wir haben nur noch wenige Minuten Zeit, bevor der Zug abfährt.

everyday

We only have a few minutes left before the train departs.

3

Der Minister sprach vor wenigen ausgewählten Journalisten.

formal

The minister spoke before a few select journalists.

4

Die Analyse ergab nur wenige signifikante Unterschiede zwischen den Gruppen.

academic

The analysis revealed only a few significant differences between the groups.

5

In seiner Jugend hatte er nur wenige wirkliche Freunde.

literary

In his youth, he had only a few true friends.

6

Kannst du mir bitte helfen? Ich habe nur wenige Euro dabei.

informal

Can you please help me? I only have a few Euros with me.

7

Für diese spezielle Aufgabe gibt es nur wenige qualifizierte Kandidaten.

business

There are only a few qualified candidates for this specific task.

8

Wenige wissen, dass er heimlich ein berühmter Künstler war.

everyday

Few know that he was secretly a famous artist.

ترکیب‌های رایج

nur wenige only a few
wenige Male a few times
wenige Minuten a few minutes
wenige Sekunden a few seconds
wenige Jahre a few years
wenige Stunden a few hours
wenige Wochen a few weeks
wenige Tage a few days

عبارات رایج

in wenigen Augenblicken

in a few moments

in wenigen Worten

in a few words

sich wenige leisten können

to be able to afford little

wenige, aber feine

few but fine (often used humorously for food/drinks)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

wenige vs wenig

'Wenige' is used for countable plural nouns (wenige Freunde). 'Wenig' is used for uncountable nouns (wenig Geld) or as an adverb (Er isst wenig).

wenige vs ein paar

'Ein paar' means 'a couple' or 'a few' (typically 2-5) and is often more casual and less emphatic about the smallness than 'wenige'. Example: 'Ich habe ein paar Bücher' vs. 'Ich habe wenige Bücher'.

wenige vs manche / einige

'Manche' and 'einige' mean 'some' and refer to an unspecified number from a larger group, without emphasizing that the number is small. 'Wenige' specifically highlights the small quantity. Example: 'Manche Leute kommen' (Some people are coming) vs. 'Wenige Leute kommen' (Few people are coming).

الگوهای دستوری

Wenige + Nomen (Plural, Nominativ): Wenige Gäste sind gekommen. Nur wenige + Nomen (Plural, Akkusativ): Ich habe nur wenige Bücher gelesen. Mit wenigen + Nomen (Plural, Dativ): Er sprach mit wenigen Worten. Wenige + Nomen (Plural, Genitiv): Die Meinung weniger Leute zählt nicht. Adverbiale Verwendung von 'wenig' (nicht 'wenige'): Er trinkt wenig. Deklination nach bestimmten Artikeln: Die wenigen Tage waren schön.

How to Use It

نکات کاربردی

Primarily used for countable plural nouns. Ensure correct adjective declension based on case, gender, and number. Avoid using 'wenige' with uncountable nouns; use 'wenig' instead. The phrase 'nur wenige' strongly emphasizes the small quantity. Can imply insufficiency depending on context.


اشتباهات رایج

Learners often confuse 'wenige' (for countable plurals) with 'wenig' (for uncountable nouns or as an adverb). For instance, saying 'wenig Bücher' instead of 'wenige Bücher' or 'wenige Geld' instead of 'wenig Geld'. Also, incorrect declension endings are frequent.

Tips

💡

Declension is Key

Remember that 'wenige' is an adjective. Pay close attention to its ending based on the noun's gender, number, and case. Use tables or practice exercises to master this.

⚠️

Avoid 'wenige' for uncountable nouns

Use 'wenig' (without the 'e') for uncountable nouns like 'water' or 'time'. For example, say 'wenig Wasser', not 'wenige Wasser'.

🌍

Subtlety of 'Few'

In German, 'wenige' can sometimes carry a stronger sense of 'not enough' than the English 'few'. Consider the context to gauge the intended nuance.

🎓

Use with Abstract Nouns

Beyond concrete objects, 'wenige' can describe abstract concepts like 'wenige Hoffnung' (little hope) or 'wenige Fortschritte' (few advances), emphasizing scarcity.

ریشه کلمه

The word 'wenig' derives from Proto-Germanic *''wēnigaz' meaning 'small in quantity or size'. The 'e' ending in 'wenige' developed through grammatical declension rules in German, specifically for plural forms.

بافت فرهنگی

The concept of 'few' versus 'many' is universal, but in German culture, directness is valued. Using 'wenige' clearly communicates a small quantity, avoiding ambiguity. It's common in everyday speech and formal writing alike.

راهنمای حفظ

Imagine a tiny group of people waving goodbye from a distant shore – 'wenige' people, waving 'wenig' (little) hands, from 'wenig' (far away) shore.

سوالات متداول

8 سوال

Ja, 'wenige' wird fast immer im Plural verwendet, um eine kleine Anzahl von Dingen oder Personen zu bezeichnen. Die Grundform 'wenig' wird eher als unbestimmtes Maß oder Adverb genutzt.

'Wenige' betont eine sehr kleine, oft als unzureichend empfundene Menge. 'Ein paar' ist lockerer und bedeutet eine kleine, aber meist ausreichende Menge (etwa 2-5).

Ja, 'wenige' ist ein Adjektiv und muss dekliniert werden, je nachdem, in welchem Fall (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ) und Geschlecht das Substantiv steht. Die Endung ändert sich entsprechend.

Ja, das hängt stark vom Kontext ab. Wenn es um exklusive Dinge geht, kann 'wenige' auch positiv klingen, z.B. 'Nur wenige durften teilnehmen', was eine besondere Ehre impliziert.

'Wenige' bezieht sich auf zählbare Dinge im Plural (wenige Bücher). 'Wenig' kann sich auf unzählige Dinge beziehen (wenig Wasser) oder als Adverb fungieren (Er spricht wenig).

Nein, das ist falsch. 'Wenige' steht immer im Plural. Wenn du nur einen Bruder hast, sagst du 'Ich habe einen Bruder'. Wenn du mehrere, aber nur wenige hast, sagst du 'Ich habe wenige Brüder'.

Im Dativ Plural wird 'wenige' mit der entsprechenden Endung dekliniert, meistens '-en', wenn ein bestimmter Artikel davor steht. Zum Beispiel: 'Ich helfe den wenigen Anwesenden'.

Es gibt keine feste Zahl, aber 'wenige' impliziert typischerweise eine Zahl unter zehn, oft sogar unter fünf. Es geht mehr um das Gefühl der Kleinheit als um eine exakte Zählung.

خودت رو بسنج

fill blank

Es gibt nur noch ______ Äpfel im Korb.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: wenige

'Äpfel' is plural and countable, so the adjective 'wenige' is needed and correctly declined in the nominative plural.

multiple choice

Nur wenige Studenten kamen zur heutigen Vorlesung.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A small, countable number of students

'Wenige' specifically indicates a small quantity, more than zero but not many.

sentence building

nur / Zeit / wenig / wir / haben

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Wir haben nur wenig Zeit.

'Zeit' is uncountable, so the adverbial form 'wenig' is used. The sentence structure follows Subject-Verb-Object/Adverbial.

error correction

Ich habe nur wenig Freunde in dieser Stadt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich habe nur wenige Freunde in dieser Stadt.

'Freunde' is a countable plural noun, requiring the adjectival form 'wenige' (declined as 'wenige' in the accusative plural) instead of the adverbial form 'wenig'.

امتیاز: /4

Related Content

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!