B1 adjective خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

wertschätzend

/ˈveːɐ̯tˌʃɛtsn̩t/ رتبه 4,000

Wertschätzend means to show genuine appreciation and recognize the positive value in people and things.

واژه در 30 ثانیه

Showing gratitude and positive recognition.
Expressing appreciation for people or things.
Fosters positive relationships and work environments.

Overview

Das Adjektiv 'wertschätzend' beschreibt eine positive und anerkennende Haltung gegenüber Personen, Dingen oder Situationen. Es geht darum, den Wert von etwas zu erkennen und dies auch zu kommunizieren. Diese Haltung ist eng mit Dankbarkeit und Respekt verbunden und spielt eine wichtige Rolle in zwischenmenschlichen Beziehungen und im beruflichen Umfeld.

Das Wort wird oft verwendet, um die Art und Weise zu beschreiben, wie jemand spricht, handelt oder auf etwas reagiert. Es kann sich auf eine allgemeine Haltung beziehen oder auf eine spezifische Reaktion in einem bestimmten Moment. Man kann wertschätzend sein gegenüber einer Leistung, einer Geste, einer Idee oder auch einfach gegenüber der Anwesenheit einer Person. Die Formulierung 'wertschätzend sein gegenüber' ist sehr gebräuchlich.

Im privaten Umfeld wird 'wertschätzend' oft im Zusammenhang mit Dankbarkeit für Geschenke, Hilfe oder Unterstützung verwendet. In der Arbeitswelt ist eine wertschätzende Kommunikation entscheidend für ein gutes Betriebsklima und die Mitarbeitermotivation. Auch in der Erziehung oder im Bildungswesen ist eine wertschätzende Rückmeldung wichtig, um Lernende zu bestärken. In der Therapie und Beratung ist eine wertschätzende Grundhaltung des Therapeuten essenziell.

Obwohl 'dankbar' und 'wertschätzend' oft synonym verwendet werden, liegt der Fokus bei 'dankbar' stärker auf dem Gefühl des Empfangens und der Anerkennung einer erhaltenen Wohltat. 'Wertschätzend' ist breiter und kann auch Anerkennung für etwas ausdrücken, das nicht direkt als Geschenk oder Hilfe empfunden wird, sondern als inhärenter Wert.

'Anerkennend' betont die Bestätigung und das Lob für eine Leistung oder Eigenschaft. 'Wertschätzend' ist umfassender und beinhaltet neben der Anerkennung auch ein tieferes Gefühl des Respekts und des positiven Sinns für den Wert.

'Respektvoll' bezieht sich auf die Achtung vor der Würde, den Rechten oder den Meinungen anderer. 'Wertschätzend' schließt Respekt ein, geht aber darüber hinaus, indem es aktiv den positiven Wert betont.

مثال‌ها

Ich bin sehr wertschätzend gegenüber der Unterstützung, die ich von meinem Team erhalten habe.

everyday

I am very appreciative of the support I have received from my team.

Der Vorgesetzte pflegte einen wertschätzenden Umgang mit seinen Mitarbeitern, was zu einer hohen Motivation führte.

formal

The manager maintained an appreciative manner with his employees, which led to high motivation.

Das war echt eine tolle Geste von dir, ich bin dir total wertschätzend!

informal

That was a really great gesture from you, I really appreciate it!

Die Studie betont die Notwendigkeit einer wertschätzenden Fehlerkultur in innovationsgetriebenen Unternehmen.

academic

The study emphasizes the need for an appreciative error culture in innovation-driven companies.

ترکیب‌های رایج

wertschätzend sein to be appreciative

wertschätzend behandeln to treat someone with appreciation

wertschätzendes Feedback appreciative feedback

wertschätzende Haltung appreciative attitude

عبارات رایج

Ich bin dir sehr wertschätzend.

I really appreciate you.

Das war eine wertschätzende Geste.

That was an appreciative gesture.

Wir legen Wert auf einen wertschätzenden Umgang.

We value an appreciative way of interacting.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

wertschätzend vs dankbar

'Dankbar' focuses specifically on gratitude for something received. 'Wertschätzend' is broader, encompassing recognition of value beyond just receiving a gift or favor.

wertschätzend vs anerkennend

'Anerkennend' (acknowledging) often implies praise for a specific achievement. 'Wertschätzend' includes this but also suggests a deeper respect for the inherent worth or effort.

الگوهای دستوری

wertschätzend sein wertschätzend gegenüber etwas/jemandem sein etwas/jemanden wertschätzend behandeln/wahrnehmen/beschreiben

How to Use It

نکات کاربردی

Use 'wertschätzend' to describe a positive and recognizing attitude. It fits well in both formal and informal contexts, though the intensity might vary. It's particularly useful when describing how someone interacts with or perceives others' contributions.

اشتباهات رایج

Avoid using 'wertschätzend' when simply 'dankbar' (grateful) is sufficient. Ensure the context truly reflects an appreciation of value, not just a reaction to a specific event. Do not confuse it with 'wertvoll' (valuable), which describes the object/person itself.

Tips

💡

Show appreciation actively

Don't just feel appreciative, express it! Use 'wertschätzend' to describe actions or words that show you value someone or something.

⚠️

Avoid empty praise

Genuine appreciation is key. Using 'wertschätzend' insincerely can backfire and seem manipulative.

🌍

Cultural importance of respect

In German culture, showing respect and recognizing the contributions of others is highly valued. 'Wertschätzend' is a core concept in professional and personal interactions.

ریشه کلمه

The word is a combination of 'Wert' (value, worth) and 'schätzen' (to estimate, to value, to appreciate). It literally means valuing or appreciating worth.

بافت فرهنگی

In German-speaking cultures, expressing appreciation and acknowledging the contributions of others is important for building trust and strong relationships, both personally and professionally. A 'wertschätzend' approach is seen as a sign of maturity and respect.

راهنمای حفظ

Think of 'Wert' (value) and 'schätzen' (to estimate, to appreciate). 'Wertschätzend' means you 'appreciate the value' of something or someone.

سوالات متداول

4 سوال

'Dankbar' bezieht sich primär auf das Gefühl, eine erhaltene Hilfe oder ein Geschenk anzuerkennen. 'Wertschätzend' ist ein breiterer Begriff, der die Anerkennung des Wertes von Personen, Dingen oder Leistungen umfasst, auch wenn keine direkte 'Gabe' empfangen wurde.

Es ist in allen zwischenmenschlichen Beziehungen wichtig, sei es im Beruf, in der Familie oder im Freundeskreis. Eine wertschätzende Kommunikation fördert positive Interaktionen und stärkt das Wohlbefinden aller Beteiligten.

Ja, man kann wertschätzend mit seinen Besitztümern umgehen, indem man sie pflegt und ihren Wert erkennt. Ebenso kann man die Qualität oder den Nutzen eines Produkts oder einer Dienstleistung wertschätzend hervorheben.

Wertschätzung kann durch Worte (Lob, Dank), Taten (Hilfe anbieten, etwas Nettes tun) oder nonverbale Signale (Lächeln, aufmerksames Zuhören) ausgedrückt werden.

خودت رو بسنج

fill blank

Ihre Hilfe war wirklich _____, vielen Dank!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: wertschätzend

'Wertschätzend' passt hier am besten, um die positive Wahrnehmung der Hilfe auszudrücken.

multiple choice

Was bedeutet es, eine 'wertschätzende Haltung' zu haben?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Man erkennt den Wert und die positiven Aspekte von etwas oder jemandem an.

Eine wertschätzende Haltung bedeutet, den positiven Wert und die Beiträge anderer anzuerkennen und wertzuschätzen.

sentence building

Bilden Sie einen sinnvollen Satz mit den Worten: Kollege, Leistung, wertschätzend, Feedback, geben.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Der Kollege gab wertschätzend Feedback zur Leistung.

Dieser Satz beschreibt korrekt, dass der Kollege auf eine anerkennende Weise Feedback zur Leistung gab.

امتیاز: /3

Summary