یه ویدیو انتخاب کن
از بین ویدیوهای واقعی به آلمانی که با سطحت جور درمیاد انتخاب کن.
با زیرنویس
یادگیری آلمانی با زیرنویسهای تعاملی
ویدیوهای واقعی با زیرنویسهای تعاملی تماشا کن و آلمانی رو بهصورت طبیعی یاد بگیر. روی کلمات بزن تا معنیشون رو ببینی، با آزمونها تمرین کن و سریع لغت یاد بگیر.
10,070+
ویدیو موجود
10,612+
کلمه واژگان
388+
قاعده دستوری
11
زبان
چطور کار میکنه
چطور کار میکنه
با زیرنویس دوتایی تماشا کن
با زیرنویس به آلمانی و زبان مادریت کنار هم دنبال کن.
روی کلمات بزن تا یاد بگیری
روی هر کلمهای بزن تا معنی، تلفظ و جملات نمونهاش رو ببینی.
چرا زیرنویس جواب میده
چرا یادگیری با زیرنویس اینقدر مؤثره
بافت طبیعی
کلمات و گرامر رو همونجوری یاد بگیر که بومیزبانها واقعاً استفاده میکنن — توی مکالمههای واقعی، نه تمرینهای کتابی.
گوش دادن + خوندن همزمان
وقتی یه کلمه رو میشنوی و همزمان میخونی، مغزت ارتباطات قویتری میسازه و بیشتر یادت میمونه.
سرعت خودت، سطح خودت
متوقف کن، برگرد عقب و روی هر کلمه بزن تا بررسیش کنی. بدون فشار — با سرعتی یاد بگیر که بهت میخوره.
لغات واقعی بساز
هر کلمهای که روش بزنی توی لیست لغات شخصیت ذخیره میشه با تکرار فاصلهدار تا توی حافظه بلندمدتت بمونه.
ویدیوهای ویژه
ویدیوهای ویژه
B1
Genial daneben Best of Bastian Pastewka - Part 1
الان تماشا کن
B1
Learn German (B1/B2) | Jojo seeks happiness – Season 1 Episode 1
الان تماشا کن
B1
Can bulletproof cars be rebuilt? Galileo Experiments | Galileo | ProSieben
الان تماشا کن
B1
Titanic – Ein Wrack schreibt Geschichte | Terra X
الان تماشا کن
B1
Learn German (B1/B2) | Jojo seeks happiness – Season 1 Episode 3
الان تماشا کن
B1
A Day in the Life of a German | Easy German 512
الان تماشا کن
نمونه زیرنویسهای واقعی
نمونه زیرنویسهای واقعی
mit was mit mit Licht was mit Licht
Esuert ja sonst ewig, bis die ganzen
Gastwirten aufgezwungen haben. Wie das
profitabilitätskennzahlen anschauen
Spaziergang machen. Du kannst nicht
کلماتی که یاد میگیری
کلماتی که یاد میگیری
der
A1
حرف تعریف معین برای اسامی مذکر در حالت فاعلی که معادل 'the' در انگلیسی است.
er
A1
ضمیر 'er' به معنای 'او' (مذکر) است. برای اشاره به مردان یا اشیایی که در آلمانی جنسیت مذکر دارند استفاده میشود.
sein
A1
to be
wir
A1
کلمه 'wir' در آلمانی به معنای 'ما' است. برای صحبت در مورد گروهی که شامل گوینده است استفاده می شود.
ich
A1
من؛ ضمیر اول شخص مفرد. 'من دانشجو هستم' به آلمانی می شود 'Ich bin Student'.
du
A1
'du' ضمیر دوم شخص مفرد در حالت غیررسمی است. مثال: 'چطوری؟'
sind
A1
ما اینجا هستیم. (Ma inja hastim.)
haben
A1
'Haben' به معنای 'داشتن' است. من یک کتاب دارم (Ich habe ein Buch).
hab
B1
'Hab' شکل کوتاه شده 'ich habe' (من دارم) یا حالت امری مفرد است.
machen
A1
to do
آزمون سریع واژگان
آزمون سریع واژگان
این کلمه چه معنیای داره؟
der
منابع بیشتر آلمانی رو کشف کن
منابع بیشتر آلمانی رو کشف کن
همه ویدیوهای آلمانی رو ببین
دستور زبان آلمانی رو کشف کن
عبارات آلمانی رو مرور کن
Movement to the Past: sein + Partizip II (Perfekt)
Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)
Giving Commands: The German Imperativ (du, ihr, Sie)
Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)
ترتیب کلمات آلمانی: زمان-حالت-مکان (Te-Mo-Lo)
Flug buchen
شکستن قول
ارجاع دادن به
Die Hände waschen
نگاه کردن به اطراف
سوالات پرتکرار
سوالات پرتکرار
آیا واقعاً یادگیری آلمانی با زیرنویس رایگانه؟
آره! میتونی ویدیو تماشا کنی، از زیرنویسهای تعاملی استفاده کنی و به ابزارهای واژگان کاملاً رایگان دسترسی داشته باشی. امکانات ویژه با اشتراک در دسترسه.
چه نوع ویدیوهایی موجوده؟
ما کتابخانهای متنوع شامل اخبار، پادکست، ولاگ، مستند و بیشتر داریم — همه با گویندگان بومی آلمانی.
میتونم از زیرنویس به زبان خودم استفاده کنم؟
حتماً! SubLearn زیرنویس دوتایی نشون میده — آلمانی اصلی و ترجمه به زبان مورد نظرت.
چطور زدن روی کلمات کمکم میکنه یاد بگیرم؟
وقتی روی یه کلمه میزنی، معنیش رو میبینی، تلفظش رو میشنوی و میتونی توی لیست واژگان شخصیت ذخیرهاش کنی تا بعداً با تکرار فاصلهای مرورش کنی.
آیا باید حساب بسازم؟
میتونی بعضی محتواها رو بهعنوان مهمان ببینی، ولی ساخت حساب رایگان بهت اجازه میده واژگان ذخیره کنی، پیشرفتت رو دنبال کنی و پیشنهادهای شخصیسازی شده بگیری.
