Pick a Video
Choose from real-world videos in German that match your level.
With Subtitles
Learn German with Interactive Subtitles
Watch real videos with interactive subtitles to learn German naturally. Tap words to see definitions, practice with quizzes, and build vocabulary fast.
10,070+
videos available
10,612+
vocabulary words
388+
grammar rules
11
Languages
How It Works
How It Works
Watch with Dual Subtitles
Follow along with subtitles in German and your native language side by side.
Tap Words to Learn
Tap any word to see its definition, pronunciation, and example sentences.
Why Subtitles Work
Why Learning with Subtitles Is So Effective
Natural Context
Learn words and grammar the way native speakers actually use them — in real conversations, not textbook drills.
Listening + Reading Together
When you hear a word and read it at the same time, your brain forms stronger connections and you remember it longer.
Your Pace, Your Level
Pause, rewind, and tap any word to explore. No pressure — learn at the speed that works for you.
Build Real Vocabulary
Every word you tap is saved to your personal vocabulary list with spaced repetition to lock it into long-term memory.
Featured Videos
Featured Videos
B1
EXTRAWURST Trailer German Deutsch (2026) Christoph Maria Herbst, Hape Kerkeling
Watch now
B1
Verschiedene Spielzeug Feuerwehrautos für Kinder
Watch now
B1
Bibi & Tina - Das Gespensterpferd | MINI EPISODE
Watch now
B1
ANACONDA Trailer German Deutsch (2025) Jack Black & Paul Rudd
Watch now
B1
Auf den Spuren der Antiken Memes
Watch now
B1
Der Kindergeburtstag | Mit Kinderliedern, Geschenken uvm. | Lernen für Kleine mit Miss Josi
Watch now
Real Subtitle Snippets
Real Subtitle Snippets
von burns computer fiel auf dass er
Querschnittsgelähmte könnten Prothesen mit ihren Gedanken steuern
auch fest vorgenommen dir auch was zu
und saftig. Coachlau, erfrischend.
die physik von konvergierende und
Words You'll Learn
Words You'll Learn
du
A1
You (informal singular); used when addressing one person informally.
sein
A1
to be
er
A1
He; the third person singular masculine pronoun.
wir
A1
We; the first person plural pronoun.
ich
A1
I; the first person singular pronoun.
der
A1
the (masculine nominative)
haben
A1
to have
sind
A1
Das Wort 'sind' ist die konjugierte Form des Verbs 'sein' für die erste und dritte Person Plural (wir, sie) sowie die höfliche Anrede (Sie). Es dient als Hilfsverb zur Bildung des Perfekts oder als Kopula, um Zustände oder Identitäten zu beschreiben.
hab
B1
"Hab" ist die umgangssprachlich verkürzte Form der ersten Person Singular Präsens des Verbs "haben" (ich habe) oder die standardmäßige Imperativform im Singular. Es wird verwendet, um Besitz, einen Zustand oder eine Notwendigkeit auszudrücken, wobei das auslautende "-e" weggelassen wird.
machen
A1
to do
Quick Vocabulary Check
Quick Vocabulary Check
What does this word mean?
du
Explore More German Resources
Explore More German Resources
View all German videos
Explore German grammar
Browse German phrases
Movement to the Past: sein + Partizip II (Perfekt)
Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)
Giving Commands: The German Imperativ (du, ihr, Sie)
Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)
German Word Order: Time-Manner-Place (Te-Mo-Lo)
Flug buchen
ein Versprechen brechen
verweisen auf
Die Hände waschen
sich umsehen
Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions
Is it really free to learn German with subtitles?
Yes! You can watch videos, use interactive subtitles, and access vocabulary tools completely free. Premium features are available with a subscription.
What kind of videos are available?
We offer a diverse library including news, podcasts, vlogs, documentaries, and more — all with native German speakers.
Can I use subtitles in my own language?
Absolutely! SubLearn shows dual subtitles — the original German and a translation in your preferred language.
How does tapping words help me learn?
When you tap a word, you see its meaning, hear the pronunciation, and can save it to your personal vocabulary list for later review with spaced repetition.
Do I need to create an account?
You can browse some content as a guest, but creating a free account lets you save vocabulary, track progress, and get personalized recommendations.
