در ۱۵ ثانیه
- Used to highlight critical details in professional settings.
- Very formal; best for emails, contracts, and meetings.
- Signals that the following information is a top priority.
- Often followed by 'that' or a specific noun.
معنی
روشی مودبانه اما قاطع برای برجسته کردن موضوعی حیاتی. این عبارت مانند یک نورافکن دیجیتال روی جزئیات خاص عمل میکند و نشان میدهد که این اطلاعات از بقیه متن مهمتر است.
مثالهای کلیدی
3 از 10Sending a business email about a meeting change
Please note particularly that the meeting has been moved to Room 402.
Please note particularly that the meeting has been moved to Room 402.
A professor explaining the syllabus to students
Please note particularly the section on academic integrity in the handbook.
Please note particularly the section on academic integrity in the handbook.
A travel agent warning a client about visa rules
Please note particularly that your passport must be valid for six months.
Please note particularly that your passport must be valid for six months.
زمینه فرهنگی
In the UK, this phrase is often used in 'polite' signage to avoid being too direct. Instead of saying 'Don't walk here,' a sign might say 'Please note particularly that this path is private.' In the US, this phrase is heavily associated with 'Legalese.' It is used by companies to protect themselves from lawsuits by ensuring they 'warned' the consumer about specific risks. German speakers of English often use this phrase very accurately because it maps directly to the German 'insbesondere beachten,' which is common in their highly structured technical culture. In UN or diplomatic documents, this phrase is used to emphasize a specific point in a resolution without changing the overall tone of the document.
Use it for the 'Fine Print'
If you are writing a professional email, use this phrase right before the most important rule or deadline. It makes you look very professional and organized.
Don't overdo it
If you use this phrase three times in one email, it loses its effect. Save it for the single most important point.
در ۱۵ ثانیه
- Used to highlight critical details in professional settings.
- Very formal; best for emails, contracts, and meetings.
- Signals that the following information is a top priority.
- Often followed by 'that' or a specific noun.
What It Means
Ever feel like your emails are being ignored? You write a long message, and nobody reads the most important part. That is where please note particularly comes in. It is a high-level nudge. It says, "Stop scrolling right now." It acts like a neon sign for your text. In a world of fast reading, this phrase creates a friction point. It forces the reader to slow down. It carries a vibe of professional authority. It is not aggressive, but it is very serious. Think of it as a polite finger-tap on a document. It means the following detail is a deal-breaker. If you miss this, things might go wrong. It is like the "Fine Print" but without the sneaky vibe.
How To Use It
You usually place this at the start of a sentence. It works best when followed by the word that. For example: Please note particularly that the deadline has changed. You can also use it with a direct object. Please note particularly the new security protocols. It often appears in the middle of a paragraph. This breaks the flow and grabs attention. Use it when one specific point is a game-changer. It is like using a bold font without actually using one. It is very common in contracts and formal letters. Just don't use it for every single sentence. If everything is "particular," then nothing is. It is the linguistic version of the "Boy Who Cried Wolf." Use it sparingly for maximum impact. It is perfect for those "oops" moments you want to avoid.
Formality & Register
This phrase lives in the world of suits and ties. It is very formal. You will see it in business emails and legal docs. You might hear it in a high-level board meeting. Do not use this when texting your roommate. Telling them to please note particularly that the milk is sour sounds weird. They might think you have been hacked by a lawyer. It is too "stuffy" for casual hangouts or Discord chats. On the formality scale, it is a solid 9 out of 10. It is more formal than just saying please note. The word particularly adds an extra layer of gravity. It is the tuxedo of attention-grabbing phrases. Use it when you want to sound competent and precise. It shows you care about the small details.
Real-Life Examples
Imagine you are booking a flight on a budget airline. Their terms might say: Please note particularly our baggage weight limits. They are basically saying, "Don't come crying to us if your bag is too heavy." Or check your university syllabus. Your professor might write: Please note particularly that late assignments are not accepted. That is a clear warning. You see it in software update logs too. Please note particularly that this update requires a restart. It is everywhere in the professional world. Even on LinkedIn, recruiters use it to highlight job requirements. Please note particularly that this role requires 5 years of experience. It is the universal signal for "This is the part that matters." It helps people avoid expensive or time-consuming mistakes.
When To Use It
Use it when the stakes are high. If a mistake will cost money, use it. If a mistake will cause a delay, use it. It is great for highlighting changes in a routine. If your office moves to a new floor, use it. If you change your email address, use it. It is also useful for safety instructions. Please note particularly the location of the emergency exits. It is perfect for clarifying confusing parts of a project. When you know people always get something wrong, highlight it. It acts as a preemptive strike against confusion. Use it when you are the one in charge. It establishes a tone of clear communication. It is a great tool for project managers and leaders.
When NOT To Use It
Never use this in a casual setting. Do not use it for trivial things. Please note particularly that I like extra cheese. That is way too much drama for a pizza order. Also, avoid using it when you are angry. It can come across as passive-aggressive. If you say it to a friend during an argument, it feels cold. Do not use it more than once in a single email. It loses its power if overused. It starts to sound like a nagging parent. Also, don't use it if you aren't 100% sure of the fact. If you highlight something wrong, you look twice as bad. Keep it for the big, important, verified stuff.
Common Mistakes
Learners often forget the -ly at the end. They say please note particular. That sounds broken and awkward to a native speaker. Another mistake is using it as a verb for yourself. ✗ I am noting particularly you are late. This is wrong. You are the one asking someone else to note it. Another error is the word order. ✗ Please particularly note that... While technically okay, it feels less natural. Stick to the standard note particularly order. Some people also use notice instead of note. ✗ Please notice particularly that... While similar, note is the professional standard here. Notice sounds like you are looking at a bird in a tree. Note sounds like you are making a mental record.
Common Variations
You can say please pay particular attention to. This is even more formal and a bit longer. Another option is it is important to note that. This feels a bit more neutral and less direct. If you want to be slightly softer, try kindly note. This is very common in British English business settings. For a very formal legal vibe, you might see take note that. In casual settings, just use don't forget or remember. If you are on social media, people use N.B. (Latin for *nota bene*). But please note particularly remains the gold standard for emails. It is clear, professional, and impossible to misunderstand.
Real Conversations
Manager
Assistant
Manager
Please note particularly the new clause about the late fees.Assistant
---
Teacher
Student
Teacher
please note particularly that the file must be in PDF format.Student
---
Doctor
Patient
Doctor
Please note particularly any redness or swelling near the stitches.Quick FAQ
Is it too formal? For a boss or client, no. For a friend, yes. Think of it like wearing a tie. It is better to be too formal than too casual in business. Does it mean the same as "important"? Yes, but it is more specific. It tells the reader to perform the action of "noting" or remembering. Can I use it in a speech? Yes, it works well to emphasize a point. Just slow down when you say it. Please... note... particularly. It creates a nice rhetorical effect. It makes the audience listen closer. It is a powerful little phrase in any professional's toolkit.
نکات کاربردی
This phrase is a cornerstone of professional communication. It sits firmly in the formal register and should be used to highlight mission-critical information in emails or documents. The main 'gotcha' is overusing it; save it for the one detail that cannot be missed.
Use it for the 'Fine Print'
If you are writing a professional email, use this phrase right before the most important rule or deadline. It makes you look very professional and organized.
Don't overdo it
If you use this phrase three times in one email, it loses its effect. Save it for the single most important point.
مثالها
10Please note particularly that the meeting has been moved to Room 402.
Please note particularly that the meeting has been moved to Room 402.
Using the phrase to highlight a change in location.
Please note particularly the section on academic integrity in the handbook.
Please note particularly the section on academic integrity in the handbook.
Directing students to a critical part of a document.
Please note particularly that your passport must be valid for six months.
Please note particularly that your passport must be valid for six months.
Providing a high-stakes warning to avoid travel issues.
Please note particularly that you must be following us to win!
Please note particularly that you must be following us to win!
Using a formal phrase in a casual setting to sound more official.
Please note particularly my experience with remote team management.
Please note particularly my experience with remote team management.
Emphasizing a specific skill to a potential employer.
Please note particularly that I am a very hungry person right now.
Please note particularly that I am a very hungry person right now.
Being intentionally over-formal for a funny effect.
Please note particularly that I need some space this weekend.
Please note particularly that I need some space this weekend.
Using a firm phrase to set a serious personal boundary.
✗ Please note particular that the shop is closed → ✓ Please note particularly that the shop is closed.
✗ Please note particular that the shop is closed → ✓ Please note particularly that the shop is closed.
The adverb 'particularly' is required to modify the verb 'note'.
✗ I am noting particularly the price change → ✓ Please note particularly the price change.
✗ I am noting particularly the price change → ✓ Please note particularly the price change.
The phrase is an imperative (a request), not a description of your own actions.
Please note particularly the new interest rates effective from June.
Please note particularly the new interest rates effective from June.
A typical formal notification about financial changes.
خودت رو بسنج
Complete the sentence with the correct form of the phrase.
Please ______ ______ that the office will be closed for the holidays.
We need the base verb 'note' and the adverb 'particularly.'
Which sentence is the most appropriate for a formal business contract?
Choose the best option:
This option uses the correct formal register and complete sentence structure.
Match the phrase to the correct context.
Where would you most likely see 'Please note particularly'?
The phrase is formal and used to highlight critical legal or technical information.
Complete the dialogue between a doctor and a patient.
Doctor: 'Take these pills every morning. ______ ______ ______ you must take them on an empty stomach.'
This is the standard form used for critical instructions.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Where to use 'Please note particularly'
Business
- • Contracts
- • Project Deadlines
- • Budget Limits
Academic
- • Thesis Statements
- • Key Evidence
- • Citation Rules
Technical
- • Safety Warnings
- • System Requirements
- • Bug Reports
بانک تمرین
4 تمرینهاPlease ______ ______ that the office will be closed for the holidays.
We need the base verb 'note' and the adverb 'particularly.'
Choose the best option:
This option uses the correct formal register and complete sentence structure.
Where would you most likely see 'Please note particularly'?
The phrase is formal and used to highlight critical legal or technical information.
Doctor: 'Take these pills every morning. ______ ______ ______ you must take them on an empty stomach.'
This is the standard form used for critical instructions.
🎉 امتیاز: /4
آموزشهای ویدیویی
آموزشهای ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.
سوالات متداول
10 سوالYes, 'NB' (Nota Bene) is the Latin equivalent. 'Please note particularly' is used within a sentence, while 'NB' is usually used at the start of a note or in the margins.
Yes, they are almost interchangeable. 'Especially' is slightly more common in British English, while 'particularly' is very common in American legal contexts.
No, the word 'please' makes it polite. However, it is very firm. It's a 'polite command.'
Yes, moving the adverb before the verb is grammatically correct and adds even more emphasis to the act of noting.
Yes, but usually in formal speeches, lectures, or business presentations. You won't hear it at a bar.
'Note' implies a conscious effort to remember or record. 'Notice' is just seeing something. In formal writing, 'note' is the correct choice.
Absolutely. It's a great way to point the reader toward a specific piece of evidence or a crucial part of your argument.
Yes, but be careful with the spelling of 'particularly.' It's a long word that is easy to misspell!
No, do not use a comma. It should flow directly into the 'that' clause or the noun phrase.
You can use 'It is of the utmost importance that you note...' but that is often too wordy.
عبارات مرتبط
Take note of
similarTo pay attention to something.
Bear in mind
similarTo remember something while making a decision.
Pay heed to
similarTo listen to or follow advice.
Disregard
contrastTo ignore something.