wave through
To allow someone or a vehicle to pass a checkpoint or barrier without stopping, often by making a hand signal.
معنی
To allow someone or a vehicle to pass a checkpoint or barrier without stopping, often by making a hand signal.
زمینه فرهنگی
In the US, being 'waved through' is a common experience at security checkpoints. It is seen as a sign of efficiency. In the UK, the phrase is used similarly, often in the context of traffic or at events. In many global corporate environments, 'waving through' is a common term for fast-tracking a project. In many countries, border agents use specific hand signals that are universally understood as 'wave through'.
Remember the preposition
Always use 'through' to indicate the movement from one side to the other.
Don't confuse with 'wave off'
Wave off means 'stop' or 'go away'. Wave through means 'go ahead'.
معنی
To allow someone or a vehicle to pass a checkpoint or barrier without stopping, often by making a hand signal.
Remember the preposition
Always use 'through' to indicate the movement from one side to the other.
Don't confuse with 'wave off'
Wave off means 'stop' or 'go away'. Wave through means 'go ahead'.
Use in business
It's a great way to describe quick approvals in a professional setting.
Universal gesture
The 'wave' is a very common gesture, making this phrase easy to visualize.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct preposition.
The security guard waved the VIP ______ the gate.
The phrase is 'wave through'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct sentence.
Pronouns must go between the verb and the preposition.
Complete the dialogue.
Guard: 'You're all set.' Traveler: 'Thanks for ______!'
This is the standard way to thank someone for the action.
Match the situation to the phrase usage.
A manager approves a project quickly.
In a figurative sense, this means to approve something quickly.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاThe security guard waved the VIP ______ the gate.
The phrase is 'wave through'.
Choose the correct sentence.
Pronouns must go between the verb and the preposition.
Guard: 'You're all set.' Traveler: 'Thanks for ______!'
This is the standard way to thank someone for the action.
A manager approves a project quickly.
In a figurative sense, this means to approve something quickly.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالIt is neutral. It works in both casual and professional settings.
Yes, 'The guard waved the person through.'
The phrase is still used to describe the permission, even if the gesture is subtle.
Yes, it is a separable phrasal verb.
Yes, but 'wave through' is more specific to passing a barrier.
Yes, very common.
To wave off or wave down.
Yes, it is a common metaphor for quick approval.
No, anyone with authority can wave someone through.
Yes, it is common in journalism and reports.
Wave (rhymes with save) + Through (rhymes with shoe).
No, it is standard English.
عبارات مرتبط
Wave off
contrastTo signal someone to stay away.
Wave down
contrastTo signal someone to stop.
Green light
similarTo give permission.
Let through
similarTo allow passage.
Fast track
similarTo speed up a process.
