At the A1 level, 'deserve' is a word you use to talk about simple rewards or things that are fair. Think about when you do something good, like finishing your homework or helping your mom. You might say, 'I deserve a cookie!' It means you should get a cookie because you did something good. It's a way to talk about what is 'fair.' If you work hard, you deserve a rest. If you are a good friend, you deserve a 'thank you.' At this level, we use it in very simple sentences: 'You deserve it' or 'I deserve a break.' It's almost always about something positive that you want to get because you were good. You don't need to worry about complex grammar yet. Just remember: Person + deserve + thing. 'He deserves a prize.' 'She deserves a smile.' It's a very helpful word for expressing your feelings about what should happen when people are nice or work hard. You can also use it for simple negative things, like 'He was mean, he deserves no candy,' but usually, A1 learners use it for happy things. It's a word that helps you talk about the balance of life—doing something and getting something back. It's one of the first words you learn to talk about 'justice' in a very simple way.
At the A2 level, you can start using 'deserve' to talk about more than just cookies and prizes. You can use it to talk about feelings and how people should be treated. For example, 'Everyone deserves to be happy.' Notice that here we use 'to' and another verb. This is a very common way to use 'deserve' at this level. You can also use it to talk about your job or school. 'I worked all weekend, so I deserve a day off.' You are connecting your hard work to a specific result. You might also hear it in movies or stories when someone is treated badly. A friend might say, 'You deserve better,' which means you are a good person and you should have better friends or a better job. At A2, you should also know that 'deserve' is not usually used with '-ing.' We don't say 'I am deserving a holiday.' We just say 'I deserve a holiday.' This is an important rule to remember. You can also start using the negative form: 'He doesn't deserve that.' This is a good way to say that something is unfair. Whether it's a prize, a punishment, or just a bit of respect, 'deserve' helps you explain why something should or shouldn't happen based on a person's actions.
At the B1 level, you should be comfortable using 'deserve' in a variety of contexts, including professional and social situations. You understand that 'deserve' is a stative verb and rarely takes the continuous form. You can use it with noun phrases ('She deserves the promotion') and with infinitives ('They deserve to know the truth'). At this level, you start to see the nuance between 'deserve' and 'earn.' While 'earn' is about the work you do, 'deserve' is about the merit or the right you have. For example, you might earn a high salary, but you deserve to be treated with respect by your boss. You also begin to use 'deserve' in more abstract ways, such as discussing social issues: 'Do all people deserve free healthcare?' This shows you are moving beyond personal needs to societal values. You should also be familiar with common collocations like 'well deserved' or 'richly deserved.' If someone wins an award after years of effort, you can say, 'It was a well-deserved victory.' This adds more detail to your English. You are also starting to recognize 'deserve' in more complex sentence structures, like 'He got exactly what he deserved,' which is a common way to talk about consequences. B1 learners should feel confident using 'deserve' to express opinions on fairness and justice in everyday life.
At the B2 level, your use of 'deserve' should show a deeper understanding of its moral and legal implications. You can use it to discuss complex topics like criminal justice, corporate ethics, and human rights. For instance, you might debate whether a specific punishment 'fits the crime' and thus is what the perpetrator 'deserves.' You are also aware of the different grammatical structures used in British and American English, such as the British 'This needs/deserves doing' versus the American 'This deserves to be done.' Your vocabulary is expanding to include related words like 'merit,' 'warrant,' and 'be entitled to,' and you know when to use each one to change the tone of your message. You can use 'deserve' to challenge entitlement: 'Just because you've been here a long time doesn't mean you deserve a raise; you have to show results.' This shows you can use the word to make sophisticated arguments. You also understand the use of the adverb 'deservedly' to modify actions, such as 'The book was deservedly praised by critics.' At this level, 'deserve' is not just a word for fairness; it's a tool for analyzing the relationship between actions, rights, and consequences in a nuanced way. You can also use it sarcastically or ironically in social commentary.
At the C1 level, you use 'deserve' with precision and stylistic flair. You understand its role in rhetoric and can use it to evoke strong emotions or make compelling ethical arguments. You might use it in academic writing to discuss whether a particular theory 'merits' further investigation or in a legal essay to discuss the 'deserts' (a more formal, related term) of a defendant. You are sensitive to the subtle connotations of the word; for example, you know that 'He deserves a medal' can be a sincere compliment or a sarcastic remark depending on the context. You can handle complex passive constructions like 'The attention that this issue deserves has finally been granted.' Your use of collocations is natural and varied—you might use 'richly deserved,' 'amply deserved,' or 'hard-earned and well-deserved.' You also understand how 'deserve' functions in literature and philosophy, where it is often tied to the concept of 'poetic justice.' You can distinguish between 'deserving' as a verb and 'deserving' as an adjective, as in 'providing aid to the deserving poor.' At C1, you are not just using the word; you are mastering its placement within a sophisticated discourse, using it to navigate the fine lines between merit, right, and necessity in both formal and informal registers.
At the C2 level, 'deserve' is a word you can manipulate to achieve specific rhetorical effects. You are fully aware of its etymological roots in the Latin 'deservire' (to serve zealously) and how that history informs its modern usage. You can use it in highly formal, almost archaic ways if the context requires, or use it to deconstruct social constructs of meritocracy. For example, you might write a critique of the 'deserving vs. undeserving' dichotomy often found in social policy. Your mastery of the word allows you to use it in complex, multi-clause sentences without losing clarity: 'Whether or not the protagonist's eventual downfall was truly deserved remains the central ambiguity of the play, challenging the audience's own notions of justice.' You are also adept at using related, high-level vocabulary like 'condign' (as in 'condign punishment,' meaning punishment that is well-deserved). You can use 'deserve' to explore philosophical questions about free will and moral responsibility—if we don't have free will, can we truly 'deserve' anything? At this level, the word is a gateway to deep intellectual inquiry. You also have a native-like grasp of idioms and cultural references involving 'deserve,' allowing you to use the word with the same subtlety and range as a highly educated native speaker, whether in a legal brief, a philosophical treatise, or a sharp-witted social commentary.

deserve در ۳۰ ثانیه

  • Deserve is a verb that links a person's actions or character to a specific outcome, whether that outcome is a reward or a punishment.
  • It is primarily used to discuss fairness, merit, and justice in both personal relationships and professional or legal settings.
  • Grammatically, it is a stative verb that is followed by a noun phrase or an infinitive, and it rarely appears in the continuous tense.
  • Common synonyms include 'merit' and 'warrant,' while 'earn' is a related term that focuses more on the process of labor.

The verb 'deserve' is a fundamental pillar of social and moral accounting in the English language. At its core, it describes a relationship between an action and a consequence, or a person and a status. When we say someone deserves something, we are asserting that there is a logical, ethical, or legal justification for them to receive a particular treatment, whether that treatment is a glowing reward or a stern punishment. It is a word deeply rooted in the concept of meritocracy and justice. In everyday conversation, it is most frequently used to express support for someone who has worked hard, as in 'You deserve a break,' but it also functions in more somber contexts to discuss the repercussions of negative behavior. The versatility of 'deserve' allows it to bridge the gap between simple everyday needs and complex philosophical debates about what humans are entitled to by virtue of their existence or their labor.

Merit-Based Usage
This is the most common application, where a positive outcome is linked to effort or quality. If an athlete trains for years and wins a gold medal, we say they deserve the victory because their input (effort) justifies the output (reward).

After working double shifts all month, Sarah truly deserves her upcoming vacation in Hawaii.

Beyond personal achievement, 'deserve' is used to discuss human rights and dignity. We often hear phrases like 'Everyone deserves to be treated with respect,' which moves the word away from earned merit toward inherent worth. This shift is crucial for learners to understand; 'deserve' isn't always about what you did; sometimes it's about who you are as a human being. In legal and judicial contexts, the word takes on a more objective tone. A judge might decide what sentence a criminal deserves based on the severity of the crime. Here, the 'reward' is a penalty, but the logic of 'deserving' remains the same: the consequence must match the action. This dual nature—covering both the best and worst of human experiences—makes it an indispensable tool for expressing opinions on fairness.

Negative Connotation
When someone faces a misfortune that is a direct result of their poor choices, people might say 'They got what they deserved.' This implies a sense of poetic justice or a fair consequence for bad behavior.

He ignored all the safety warnings, so he deserved the fine he received from the inspector.

In social settings, 'deserve' is a powerful way to show empathy. Telling a friend 'You deserve better' is a common way to comfort them after a breakup or a professional setback. It validates their feelings by suggesting that their current situation is beneath their true value. Conversely, it can be used to challenge someone's sense of entitlement. If someone complains about not getting a promotion they didn't work for, a critic might say 'You don't deserve it yet.' This highlights the gap between their desire and their actual contribution. Understanding these nuances helps learners navigate complex emotional and professional landscapes in English-speaking cultures where the idea of 'getting what you earn' is highly valued.

Inherent Worth
This usage refers to rights that do not need to be earned. For example, 'All children deserve a safe environment to grow up in' is a statement of universal rights rather than earned rewards.

Every citizen deserves access to clean water and basic healthcare.

The team played exceptionally well and deservedly took home the championship trophy.

Using 'deserve' correctly requires an understanding of its grammatical patterns. The most straightforward structure is 'Subject + deserve + Noun Phrase.' For example, 'She deserves the promotion.' Here, the noun phrase 'the promotion' is the thing that has been earned. This structure is perfect for both positive and negative outcomes. You can deserve a prize, or you can deserve a reprimand. The key is that the subject's previous actions have led to this point. When using this with people, it's often a judgment of their character or their recent efforts. If you say 'He deserves a medal,' you are using a common idiom to mean he has done something exceptionally helpful or brave.

Direct Object Pattern
The most common way to use 'deserve' is with a direct object that represents the reward or punishment. Example: 'They deserve our thanks.'

The victims of the fraud deserve full compensation for their losses.

Another frequent pattern is 'Subject + deserve + to + Verb.' This is used when the 'thing' deserved is an action or a state of being. For instance, 'You deserve to be happy' or 'He deserves to win.' This construction is very common in motivational speaking and emotional support. It focuses on the outcome that should happen in the future based on current circumstances. Interestingly, 'deserve' can also be followed by a gerund (-ing form) in certain dialects, particularly in British English, to imply that something needs a specific treatment. For example, 'That house deserves painting' means the house is in such a state that it needs to be painted. In American English, this would more commonly be expressed as 'That house deserves to be painted.'

Infinitive Pattern
Use 'to' plus a verb to describe an action the subject should experience. Example: 'We deserve to know the truth.'

After such a long journey, you deserve to have a good night's sleep.

Negative sentences with 'deserve' are also quite common and follow the standard rules of auxiliary verbs. 'He doesn't deserve this' is a powerful statement of unfairness. It suggests that the current suffering or bad luck is not justified by the person's actions. In questions, we use 'do' or 'does': 'Do you think they deserve to lose?' This is often used in debates about sports or politics. It's also worth noting the use of 'deserve' in the passive voice, though it's less common. 'A promotion was well deserved by her' is grammatically correct but often sounds more natural as 'She well deserved the promotion.' The adverb 'well' is a very frequent collocate, emphasizing that the merit is clear and undisputed.

Negative Construction
Used to express that an outcome is unfair or unearned. Example: 'No one deserves to be treated that way.'

The team deserved to lose because they didn't practice at all last week.

Does she deserve another chance after what she did?

In the real world, 'deserve' is a word that pops up in almost every domain of life, from the living room to the courtroom. In casual conversation, you'll hear it most often in the context of self-care or empathy. Friends will tell each other, 'You deserve a treat!' after a hard day. This usage is lighthearted and supportive. However, in the world of sports, 'deserve' is a constant topic of debate. Fans and commentators will spend hours arguing whether a team 'deserved' to win based on their possession of the ball or their number of shots on goal, even if they actually lost the game. This highlights the word's connection to the idea of 'fairness' versus 'reality.'

Sports Commentary
Used to discuss whether the outcome of a match reflected the quality of play. Example: 'They dominated the game and deserved the win.'

The underdog team played with so much heart; they really deserved that last-minute goal.

In the workplace, 'deserve' is central to discussions about performance reviews, raises, and promotions. A manager might say, 'Your performance this year has been outstanding; you deserve this bonus.' Conversely, employees might discuss among themselves whether a colleague 'deserved' a particular opportunity. This can sometimes lead to office politics, as 'deserving' is often a subjective judgment. In legal settings, the word is used more formally. Lawyers argue about what compensation a victim deserves or what punishment a defendant deserves. Here, the word is tied to statutes and precedents, aiming for an objective measure of merit or culpability.

Professional Feedback
Used to justify rewards or lack thereof in a corporate setting. Example: 'Based on your KPIs, you deserve a promotion.'

I don't think I deserve a failing grade just because I submitted the essay one hour late.

You will also encounter 'deserve' in political discourse and social justice movements. Activists often use the word to frame their demands as matters of basic human rights. Phrases like 'Everyone deserves a living wage' or 'No one deserves to live in fear' are common slogans. In this context, 'deserve' is used to appeal to the listener's sense of morality and universal ethics. It moves the conversation from what is 'legal' to what is 'right.' Finally, in literature and film, the 'deserving' hero or the 'deserving' villain is a common trope. We feel satisfied when the hero wins and the villain is punished because we believe they 'deserved' those outcomes. This sense of narrative justice is deeply satisfying to audiences across cultures.

Social Justice
Used to argue for fundamental rights and equitable treatment. Example: 'Every child deserves a quality education.'

The community deserves an explanation for why the local library was closed so suddenly.

In the final chapter, the antagonist finally gets the punishment he deserves.

One of the most frequent mistakes learners make with 'deserve' is using it in the continuous tense. Because 'deserve' describes a state of being worthy, it is a stative verb. You should avoid saying 'I am deserving a rest' and instead say 'I deserve a rest.' While 'deserving' can be an adjective (e.g., 'a deserving cause'), it is not used as a present participle in a verb phrase. Another common error involves the preposition 'to.' Many learners mistakenly add 'to' before a noun object, saying things like 'He deserves to the prize.' Remember: if a noun follows 'deserve,' no preposition is needed. If a verb follows, use 'to' (the infinitive). For example: 'He deserves the prize' vs. 'He deserves to win the prize.'

Continuous Tense Error
Incorrect: 'She is deserving a promotion.' Correct: 'She deserves a promotion.' Stative verbs usually stay in the simple present or past.

I deserve (not 'am deserving') an answer to my question.

Confusing 'deserve' with 'need' is another pitfall. While they can overlap, they are not synonyms. 'I need a break' implies a physical or mental necessity, whereas 'I deserve a break' implies that my hard work has made a break the fair outcome. Using 'deserve' when you mean 'need' can sometimes sound arrogant or entitled. For example, saying 'I deserve some water' sounds much more demanding than 'I need some water.' Additionally, learners sometimes struggle with the passive infinitive. Instead of saying 'He deserves to be punished,' they might say 'He deserves to punish.' The latter means he should be the one doing the punishing, which is usually not what is intended.

Preposition Misuse
Incorrect: 'You deserve for a reward.' Correct: 'You deserve a reward.' The verb 'deserve' is transitive and takes a direct object.

The project deserves (not 'needs') more attention from the board.

Finally, there's the 'deserve + -ing' vs 'deserve + to be + past participle' distinction. As mentioned before, 'The car deserves washing' is a very British construction. If you are aiming for a standard American or international English style, 'The car deserves to be washed' is safer. Using the -ing form in an American context might sound slightly odd or archaic to some listeners. Also, be careful with the word 'deservedly.' It is an adverb used to say that something happened because it was deserved. People often forget the '-ly' and say 'He won deserved,' which is incorrect. It should be 'He won deservedly' or 'His win was deserved.'

Passive vs. Active Infinitive
Incorrect: 'The criminal deserves to jail.' Correct: 'The criminal deserves to go to jail' or 'The criminal deserves to be jailed.'

She deservedly won the award after years of research.

You deserve to be told the truth about what happened.

While 'deserve' is a very versatile word, there are several synonyms and related terms that can add precision to your writing and speaking. 'Merit' is perhaps the closest synonym, often used in more formal or academic contexts. While 'deserve' is a verb, 'merit' can be both a noun and a verb. As a verb, it means to be worthy of something, usually attention or praise. For example, 'This suggestion merits further discussion.' Another close relative is 'warrant.' This is often used when an action or situation justifies a specific response. For instance, 'The severity of the crime warrants a long prison sentence.' 'Warrant' sounds more official and is frequently used in legal or technical reports.

Deserve vs. Merit
'Deserve' is common and personal. 'Merit' is formal and often refers to the qualities of an idea or a thing. 'The plan merits consideration' vs 'You deserve a raise.'

The evidence was so strong that it warranted an immediate investigation by the police.

'Earn' is often used interchangeably with 'deserve,' but they have a key difference. 'Earn' focuses on the labor or action performed to get something. You earn a salary by working. 'Deserve' focuses on the moral or logical right to have it. You might earn a salary but feel you deserve a higher one. 'Be entitled to' is another alternative, often used in the context of legal rights or official policies. If you are 'entitled to' something, you have a legal right to it, regardless of whether you 'merit' it in a moral sense. For example, 'All employees are entitled to twenty days of paid leave.' This is a matter of contract, not necessarily a reward for good behavior.

Deserve vs. Entitled To
'Deserve' is about merit; 'Entitled to' is about rights. You deserve a 'thank you' (moral), but you are entitled to a refund (legal).

She has earned the respect of her colleagues through years of dedication.

For negative situations, 'justify' can be a useful alternative. 'Nothing can justify such violence' means that no reason is good enough to make the violence 'deserved' or acceptable. In a more casual sense, 'be due for' is often used for positive things that are expected soon because of past effort. 'I'm due for a promotion' means I've worked long enough that a promotion is the expected next step. Lastly, 'rate' can be used in some contexts to mean 'deserve,' particularly in informal British English or specific technical contexts, such as 'That movie doesn't even rate a mention.' Understanding these alternatives allows you to choose the word that best fits the tone and context of your message.

Deserve vs. Justify
'Deserve' looks at the person/subject; 'Justify' looks at the action/reason. 'He deserves a prize' vs 'His hard work justifies the prize.'

After all your hard work this semester, you are definitely due for a long break.

The situation is serious and merits our full attention.

چقدر رسمی است؟

رسمی

""

خنثی

""

غیر رسمی

""

Child friendly

""

عامیانه

""

نکته جالب

The noun 'deserts' (as in 'just deserts') is often misspelled as 'desserts' (like cake). They are pronounced the same, but 'deserts' comes from 'deserve,' while 'desserts' comes from the French 'desservir' (to clear the table).

راهنمای تلفظ

UK /dɪˈzɜːv/
US /dɪˈzɜːrv/
The stress is on the second syllable: de-SERVE.
هم‌قافیه با
serve nerve curve swerve verve preserve reserve observe
خطاهای رایج
  • Pronouncing the 's' as a sharp 's' instead of a 'z' sound.
  • Stressing the first syllable (DE-serve) instead of the second.
  • Confusing the vowel in the second syllable with 'or' or 'ar'.
  • Failing to make the 'v' sound clearly at the end.
  • Adding an extra vowel sound between 'v' and 'e' if it's followed by a suffix.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize in most texts.

نوشتن 3/5

Requires care with stative verb rules and infinitives.

صحبت کردن 3/5

Common in conversation, but easy to confuse with 'need' or 'earn'.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation, though 'deservedly' can be tricky.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

work good bad get give

بعداً یاد بگیرید

merit warrant entitled justice culpable

پیشرفته

retributive justice distributive justice meritocracy desert condign

گرامر لازم

Stative Verbs

I deserve (not 'am deserving') an explanation.

Transitive Verbs

She deserves the award (no preposition).

Infinitive as Object

They deserve to be told.

Passive Voice

The award was well deserved by the scientist.

Adverbial Modification

He was deservedly praised.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

You worked hard today; you deserve a cookie.

Tu as bien travaillé aujourd'hui ; tu mérites un biscuit.

Subject + deserve + Noun

2

I deserve a break after school.

Je mérite une pause après l'école.

Simple present tense

3

He is a good boy; he deserves a toy.

C'est un bon garçon ; il mérite un jouet.

Deserve + Noun

4

Do I deserve a prize?

Est-ce que je mérite un prix ?

Question form with 'Do'

5

She deserves a big hug.

Elle mérite un gros câlin.

Third person singular 's'

6

They deserve to be happy.

Ils méritent d'être heureux.

Deserve + to + be + adjective

7

You don't deserve to be sad.

Tu ne mérites pas d'être triste.

Negative form with 'don't'

8

We deserve a nice dinner.

Nous méritons un bon dîner.

Deserve + Adjective + Noun

1

Everyone deserves to have a safe home.

Tout le monde mérite d'avoir un foyer sûr.

Deserve + to + verb

2

You deserve better than this old car.

Tu mérites mieux que cette vieille voiture.

Deserve + comparative (better)

3

She worked all night, so she deserves to sleep now.

Elle a travaillé toute la nuit, donc elle mérite de dormir maintenant.

Compound sentence with 'so'

4

He doesn't deserve to lose his job.

Il ne mérite pas de perdre son emploi.

Negative infinitive

5

Do you think we deserve a holiday?

Penses-tu que nous méritions des vacances ?

Interrogative with 'Do you think'

6

The team played well; they deserve the win.

L'équipe a bien joué ; ils méritent la victoire.

Semicolon used to link related ideas

7

You deserve a 'thank you' for your help.

Tu mérites un 'merci' pour ton aide.

Deserve + Noun phrase

8

No one deserves to be treated like that.

Personne ne mérite d'être traité comme ça.

Passive infinitive 'to be treated'

1

After years of service, he deserves a generous pension.

Après des années de service, il mérite une pension généreuse.

Prepositional phrase + Subject + Verb

2

The movie was so good it deserves an Oscar.

Le film était si bon qu'il mérite un Oscar.

Result clause with 'so... that'

3

She richly deserves the success she has achieved.

Elle mérite amplement le succès qu'elle a obtenu.

Adverb 'richly' modifying 'deserves'

4

I think the matter deserves our full attention.

Je pense que la question mérite toute notre attention.

Deserve + Noun phrase

5

They deserve to be told the truth about the project.

Ils méritent qu'on leur dise la vérité sur le projet.

Passive infinitive 'to be told'

6

You've been so kind; you deserve all the best.

Tu as été si gentil ; tu mérites tout ce qu'il y a de mieux.

Idiomatic expression 'all the best'

7

Does he really deserve another chance after what he did?

Mérite-t-il vraiment une autre chance après ce qu'il a fait ?

Interrogative with 'really'

8

The victims deserve justice for the crimes committed.

Les victimes méritent justice pour les crimes commis.

Deserve + Noun + Prepositional phrase

1

The proposal deserves careful consideration before we decide.

La proposition mérite un examen attentif avant que nous ne décidions.

Deserve + Adjective + Noun

2

He was deservedly punished for his reckless behavior.

Il a été puni à juste titre pour son comportement imprudent.

Adverb 'deservedly' in a passive sentence

3

The team's performance was well-deserved of the criticism it received.

La performance de l'équipe méritait bien les critiques qu'elle a reçues.

Adjective 'well-deserved' (Note: 'deserving of' is more common here)

4

No one deserves to be discriminated against for any reason.

Personne ne mérite d'être victime de discrimination pour quelque raison que ce soit.

Passive infinitive with a phrasal verb

5

The architect deserves credit for the building's unique design.

L'architecte mérite d'être crédité pour le design unique du bâtiment.

Deserve + credit + for

6

Do you think the defendant deserves a life sentence?

Pensez-tu que le prévenu mérite la prison à vie ?

Legal context usage

7

She deserves to be recognized for her contributions to science.

Elle mérite d'être reconnue pour ses contributions à la science.

Passive infinitive 'to be recognized'

8

This issue deserves to be highlighted in the national media.

Cette question mérite d'être mise en avant dans les médias nationaux.

Deserve + to be + past participle

1

The gravity of the situation deserves a more nuanced response.

La gravité de la situation mérite une réponse plus nuancée.

Formal academic tone

2

Her tireless advocacy for the poor deserves our utmost respect.

Son plaidoyer inlassable en faveur des pauvres mérite notre plus grand respect.

Deserve + possessive + adjective + noun

3

The book's intricate plot deserves a second reading to fully appreciate.

L'intrigue complexe du livre mérite une seconde lecture pour être pleinement appréciée.

Deserve + Noun phrase + Infinitive of purpose

4

He got exactly what he deserved, though it was painful to watch.

Il a eu exactement ce qu'il méritait, bien que ce fût douloureux à regarder.

Relative clause 'what he deserved'

5

The question of whether we deserve our luck is a philosophical one.

La question de savoir si nous méritons notre chance est d'ordre philosophique.

Noun clause as the object of 'whether'

6

This masterpiece deserves a place in the finest museums in the world.

Ce chef-d'œuvre mérite une place dans les plus beaux musées du monde.

Deserve + Noun + Prepositional phrase

7

The candidate's past actions deserve closer scrutiny by the voters.

Les actions passées du candidat méritent un examen plus approfondi de la part des électeurs.

Formal register

8

She has deservedly earned a reputation as a formidable negotiator.

Elle s'est forgé à juste titre une réputation de négociatrice redoutable.

Adverb 'deservedly' with 'earned'

1

The complexity of the human condition deserves more than a cursory glance.

La complexité de la condition humaine mérite plus qu'un coup d'œil superficiel.

Sophisticated abstract usage

2

Whether any individual can truly deserve their innate talents is debatable.

Il est discutable de savoir si un individu peut vraiment mériter ses talents innés.

Philosophical inquiry structure

3

The defendant's crimes were so heinous that they deserved the most severe condign punishment.

Les crimes de l'accusé étaient si odieux qu'ils méritaient la punition la plus sévère et la plus méritée.

Use of 'condign' (archaic/formal synonym)

4

The artist's later works deserve to be reconsidered in light of recent discoveries.

Les œuvres tardives de l'artiste méritent d'être reconsidérées à la lumière de découvertes récentes.

Passive infinitive with 'in light of'

5

The sheer audacity of the plan deserves a certain kind of begrudging admiration.

L'audace pure du plan mérite une certaine forme d'admiration réticente.

Nuanced emotional description

6

He argued that no one deserves to suffer, regardless of their past transgressions.

Il a soutenu que personne ne mérite de souffrir, quelles que soient ses transgressions passées.

Reported speech with complex noun phrase

7

The film's subtle exploration of grief deserves to be lauded as a triumph of modern cinema.

L'exploration subtile du deuil dans le film mérite d'être saluée comme un triomphe du cinéma moderne.

High-level critical register

8

The community's resilience in the face of disaster deserves to be immortalized in song.

La résilience de la communauté face à la catastrophe mérite d'être immortalisée par le chant.

Poetic/Metaphorical usage

ترکیب‌های رایج

well deserved
richly deserved
deserve better
deserve credit
deserve respect
deserve attention
deserve a chance
deserve punishment
deserve recognition
thoroughly deserve

عبارات رایج

get what you deserve

— To receive the consequences (good or bad) of your actions.

In the end, everyone gets what they deserve.

deserve a medal

— A humorous way to say someone has been very patient or helpful.

You've looked after those kids all day? You deserve a medal!

deserve a break

— To need and be worthy of a rest after hard work.

You've been working so hard; you really deserve a break.

more than deserve

— To be extremely worthy of something.

She more than deserves this award.

deserve an explanation

— To have a right to know why something happened.

I think I deserve an explanation for your behavior.

deserve to be heard

— To have the right to express one's opinion.

Every citizen deserves to be heard by the government.

hard-earned and well-deserved

— Something that was difficult to get but is fully justified.

It was a hard-earned and well-deserved victory.

deserve a mention

— To be good enough to be noticed or talked about.

His performance deserves a mention, even if he didn't win.

deserve the best

— To be worthy of only the highest quality things.

You are a wonderful person and you deserve the best.

deserve another look

— To be worthy of being examined again.

This old painting deserves another look; it might be valuable.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

deserve vs earn

Earn is about the action/work; deserve is about the worthiness/merit.

deserve vs need

Need is a necessity; deserve is a matter of fairness or right.

deserve vs want

Want is a desire; deserve is a justified claim.

اصطلاحات و عبارات

"get one's just deserts"

— To receive the punishment or reward that is deserved.

The villain finally got his just deserts in the final scene.

formal/literary
"deserve a pat on the back"

— To deserve praise or credit for a job well done.

You did a great job on the report; you deserve a pat on the back.

informal
"deserve a slap on the wrist"

— To deserve only a very mild punishment.

He made a mistake, but he only deserves a slap on the wrist.

informal
"not deserve to be in the same room as"

— To be much less skilled or worthy than someone else.

As a pianist, I don't deserve to be in the same room as her.

informal/hyperbolic
"deserve to be hung, drawn and quartered"

— A very strong (and usually hyperbolic) way to say someone deserves severe punishment.

For ruining the wedding cake, he deserves to be hung, drawn and quartered!

informal/humorous
"give credit where credit is due"

— To acknowledge someone's merit or contribution because they deserve it.

I don't like him, but I have to give credit where credit is due; he's a hard worker.

neutral
"reap what you sow"

— To experience the logical consequences of your actions (related to deserving).

He was mean to everyone, and now he's alone; he's reaping what he sowed.

literary/proverbial
"be in line for"

— To be likely to receive something because you deserve it.

She is in line for a major promotion this year.

neutral
"have it coming to one"

— To be about to receive a deserved punishment.

He's been cheating for years; he has it coming to him.

informal
"earn one's stripes"

— To do something to show that one deserves a particular rank or position.

She really earned her stripes during the crisis last winter.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

deserve vs earn

Both involve getting something as a result of actions.

Earn is more transactional (work for money); deserve is more moral (be worthy of respect).

I earn $20 an hour, but I deserve a raise.

deserve vs merit

They are synonyms.

Merit is more formal and often used for things/ideas; deserve is more common for people.

The case merits an inquiry.

deserve vs warrant

Both mean 'to justify.'

Warrant is often used for official or negative reactions; deserve is broader.

The crime warrants a prison sentence.

deserve vs entitle

Both relate to having a right to something.

Entitle is about legal/official rights; deserve is about moral worth.

I am entitled to a refund, and I deserve an apology.

deserve vs require

Sometimes used when something 'needs' attention.

Require is about necessity; deserve is about worthiness.

The engine requires oil, but the driver deserves a break.

الگوهای جمله‌سازی

A1

I deserve + [Noun]

I deserve a cookie.

A2

You deserve + to + [Verb]

You deserve to rest.

B1

[Subject] + well deserves + [Noun]

She well deserves the prize.

B2

[Subject] + deserves + to be + [Past Participle]

He deserves to be recognized.

C1

[Noun Phrase] + deserves + [Noun Phrase]

The situation deserves closer scrutiny.

C2

Whether [Clause] + deserves + [Noun]

Whether he deserves the title is debatable.

B1

It was a + [Adjective]-deserved + [Noun]

It was a well-deserved victory.

B2

[Subject] + was + deservedly + [Past Participle]

He was deservedly punished.

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

نحوه استفاده

frequency

Common in both spoken and written English.

اشتباهات رایج
  • I am deserving a holiday. I deserve a holiday.

    'Deserve' is a stative verb and should not be used in the continuous tense.

  • He deserves to the award. He deserves the award.

    Do not use 'to' before a noun object after 'deserve.'

  • You deserve winning. You deserve to win.

    In standard English, 'deserve' is followed by a 'to-infinitive,' not a gerund (unless in specific British dialects).

  • He got his just desserts. He got his just deserts.

    The word related to 'deserve' is 'deserts' (one 's'), not 'desserts' (sweet food).

  • The criminal deserves punish. The criminal deserves to be punished.

    When the subject receives the action, use the passive infinitive 'to be + past participle.'

نکات

Stative Verb Rule

Remember that 'deserve' describes a state, not an action. Avoid using it in '-ing' forms like 'I am deserving.' Stick to 'I deserve.'

Collocation Power

Use 'well deserved' to sound more natural. 'Congratulations on your well-deserved promotion!' is a perfect professional phrase.

Fairness First

Use 'deserve' when you want to emphasize that an outcome is fair. It's the best word for discussing justice and merit.

Empathy Tool

Telling a friend 'You deserve better' is a powerful way to show support when they are being treated poorly.

Formal Alternatives

In formal reports, consider using 'merit' or 'warrant' instead of 'deserve' to sound more objective and professional.

Just Deserts

Don't confuse 'deserts' (what you deserve) with 'desserts' (sweets). Remember: 'Deserve' has one 's', so 'deserts' has one 's'.

Marketing Magic

Notice how often ads use 'You deserve...' to make you want to buy something. It's a psychological trick to make you feel entitled.

Stress Patterns

Always stress the second syllable: de-SERVE. This helps native speakers understand you even if your pronunciation of the vowels isn't perfect.

Infinitive vs Noun

If you use a verb after deserve, use 'to': 'deserve to go.' If you use a noun, don't use 'to': 'deserve a prize.'

Negative Justice

Use 'get what one deserves' to describe a situation where someone faces the consequences of their bad actions.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'DE-SERVE' as 'Doing Excellent SERVice.' If you do excellent service, you deserve a reward!

تداعی تصویری

Imagine a balance scale. On one side is your hard work (a heavy weight), and on the other side is a trophy. When they are equal, you 'deserve' the trophy.

شبکه واژگان

reward punishment merit fairness justice earn worthy right

چالش

Try to use 'deserve' in three different ways today: once for yourself, once for a friend, and once for a character in a movie.

ریشه کلمه

The word 'deserve' comes from the Old French word 'deservir,' which in turn originated from the Latin 'deservire.'

معنای اصلی: In Latin, 'de-' (completely) + 'servire' (to serve) meant 'to serve zealously' or 'to serve well.'

It belongs to the Romance branch of the Indo-European language family, entering English after the Norman Conquest.

بافت فرهنگی

Be careful when telling someone they 'deserve' a negative outcome, as it can be very offensive or judgmental.

The phrase 'You deserve it!' is a very common way to congratulate someone. It emphasizes that their success wasn't just luck.

Clint Eastwood in Unforgiven: 'Deserve's got nothin' to do with it.' L'Oréal's famous slogan: 'Because you're worth it' (often associated with 'Because you deserve it'). The concept of 'Just Deserts' in legal philosophy.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Workplace

  • deserve a raise
  • deserve a promotion
  • deserve credit
  • well-deserved break

Relationships

  • deserve better
  • deserve the truth
  • deserve respect
  • deserve to be happy

Sports

  • deserved the win
  • deserved to lose
  • deserved a goal
  • well-deserved victory

Law/Justice

  • deserve punishment
  • deserve compensation
  • get what one deserves
  • deserve a fair trial

Self-care

  • deserve a treat
  • deserve some rest
  • deserve to relax
  • because I deserve it

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Do you think people always get what they deserve in life?"

"What is one thing you think you deserve after a long week of work?"

"Do you believe that all famous people deserve their fame?"

"Should a person deserve a second chance if they make a big mistake?"

"What kind of rewards do you think children deserve for doing their chores?"

موضوعات نگارش

Write about a time you felt you deserved something but didn't get it. How did you feel?

Reflect on a recent success. Do you feel you deserved it? Why or why not?

Discuss the idea of 'universal rights.' What does every human being deserve simply by being alive?

Write about a character in a book or movie who got what they deserved. Was it satisfying?

Think about your goals. What do you need to do to feel that you deserve to achieve them?

سوالات متداول

10 سوال

No, 'deserve' is a stative verb. You should say 'I deserve a break.' Using it in the continuous form is a common mistake for learners.

'Earn' usually refers to working for something specific, like money or a grade. 'Deserve' refers to being worthy of something based on your character or actions. You can earn a salary but feel you deserve more respect.

No, it is 'just deserts' with one 's' in the middle. It comes from the word 'deserve,' not the word 'dessert' (the sweet food).

Yes, 'deserve' is neutral. You can deserve a reward (good) or deserve a punishment (bad). It just means the outcome is fair.

It's an idiom used to tell someone they have been very patient, brave, or helpful in a difficult situation. It's often used humorously.

It's an adverb. You can say 'He deservedly won the award,' which means he won it because he was worthy of it.

No, it is followed by the base form of the verb. 'You deserve to win,' not 'You deserve to winning.'

There isn't a single verb, but you can say someone is 'unworthy of' something or that they 'forfeit' a right.

No, you should say 'This car deserves to be washed' (passive) or, in British English, 'This car deserves washing.'

It is a neutral word used in all levels of English, from very informal talk to formal legal documents.

خودت رو بسنج 180 سوال

writing

Write a sentence using 'deserve' and 'cookie.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'deserve' and 'happy.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a 'well-deserved' vacation.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about someone who 'deservedly' won a prize.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'merit' as a synonym for 'deserve.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a 'break.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a 'second chance.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'deserving respect.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using the passive: 'deserve to be heard.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'human rights' and 'deserve.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a 'prize.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'better.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'deserving credit.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'punishment.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'just deserts.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a 'hug.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'truth.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'richly deserved.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'recognition.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about 'scrutiny.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I deserve a cookie.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'You deserve to be happy.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'That was a well-deserved win.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'He was deservedly punished for his actions.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The situation deserves a more nuanced response.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'You deserve a break.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I don't deserve this.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'She deserves a medal for her hard work.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The team deserves credit for the victory.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Every citizen deserves to be heard.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'We deserve a prize.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Do you think I deserve it?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'You richly deserve your success.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The victims deserve justice.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'He finally got his just deserts.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'He deserves a toy.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'You deserve better than this.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'I think I deserve an explanation.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The issue deserves immediate attention.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Her advocacy deserves our respect.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'You deserve a break.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Everyone deserves to be happy.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'It was a well-deserved victory.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'He was deservedly punished.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'The issue deserves closer scrutiny.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'I deserve a cookie.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'You deserve better.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'She deserves a medal.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'The victims deserve justice.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Every human deserves dignity.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'Do I deserve a prize?'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'We deserve to know.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'He got what he deserved.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'The plan deserves consideration.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write: 'He got his just deserts.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 180 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!