At the A1 level, 'eye' is one of the first body parts you learn. It is a simple noun used to describe yourself and others. You learn that you have two eyes and that they are used for seeing. Common sentences include 'I have brown eyes' or 'My eyes are tired.' At this stage, the focus is on the literal, physical organ and basic descriptions like color (blue, green, brown). You might also learn very simple instructions like 'Close your eyes' or 'Open your eyes.' The word is essential for basic communication about health and appearance. You will also encounter it in very basic stories and songs for children. The grammar is straightforward, usually involving simple possessives like 'my,' 'your,' or 'his.' Understanding that 'eye' is singular and 'eyes' is plural is the primary grammatical goal here. You don't need to worry about metaphors or idioms yet; just focus on the physical object and its basic function of sight.
At the A2 level, you begin to use 'eye' in more descriptive ways and in simple common phrases. You might describe someone's eyes in more detail, such as 'large eyes' or 'bright eyes.' You will also start to encounter common idioms like 'keep an eye on,' which means to watch something carefully. For example, 'Can you keep an eye on my bag?' You'll learn about things related to the eye, like 'glasses' or 'contact lenses.' In a medical context, you might be able to explain a simple problem, like 'I have an eye infection.' You also start to see 'eye' in compound words like 'eyebrow' or 'eyelash.' The word 'eye' might also appear in the context of weather, specifically the 'eye of a storm,' though this is less common. You are becoming more comfortable with the word as part of everyday functional English, moving beyond just naming the body part to using it in practical, real-world situations.
At the B1 level, you start to use 'eye' in more figurative and idiomatic ways. You should be familiar with phrases like 'see eye to eye' (to agree) and 'catch someone's eye' (to attract attention). You might use the word as a verb, as in 'He was eyeing the delicious cake.' Your descriptions become more nuanced; instead of just 'blue eyes,' you might say 'piercing blue eyes' or 'kind eyes.' You can understand and use 'eye' in professional contexts, such as 'having an eye for detail' or 'keeping an eye on the market.' You also start to encounter the word in more complex grammatical structures, like 'in the public eye' or 'with an eye to doing something' (with the intention of). At this level, you are expected to understand that 'eye' can represent not just a body part, but also attention, judgment, and perspective. You are moving from concrete usage to more abstract concepts.
At the B2 level, you can use 'eye' with a high degree of precision and variety. You are comfortable with a wide range of idioms, such as 'an eye for an eye,' 'more than meets the eye,' and 'to turn a blind eye.' You can use the word in academic or technical discussions, perhaps talking about 'eye-tracking technology' or 'ocular anatomy.' You understand the subtle differences between 'eyeing,' 'gazing,' and 'staring.' In writing, you can use 'eye' to create vivid imagery or to discuss complex social issues, like the 'male gaze' or 'surveillance.' You can also use the word in more formal structures, such as 'in the eyes of the law' or 'from my eye's-view.' Your understanding of the word is now deep enough to appreciate its use in literature and sophisticated media. You can switch between literal, metaphorical, and technical uses of the word with ease, depending on your audience and purpose.
At the C1 level, you have a near-native grasp of the word 'eye.' You can appreciate and use it in highly literary or specialized contexts. You might discuss the 'eye of the beholder' in a philosophical debate about beauty or use the word to describe complex visual phenomena in a scientific paper. You are sensitive to the connotations of different 'eye' related verbs and can choose the perfect one to convey a specific mood or tone. You can understand and use rare or archaic idioms involving 'eye.' In professional settings, you might use 'eye' to discuss high-level strategies, like 'having an eye on the long-term goals.' You can also use the word to discuss cultural nuances, such as the significance of eye contact in different societies. Your use of the word is flexible, creative, and precise, allowing you to express subtle shades of meaning in both spoken and written English.
At the C2 level, your mastery of 'eye' is complete. You can use the word with the same nuance and creativity as a highly educated native speaker. You might use it in complex puns, deep metaphors, or sophisticated wordplay. You can navigate the most technical medical or scientific texts about the eye with ease. You are fully aware of the historical and etymological roots of the word and how they influence its modern usage. You can use 'eye' to discuss abstract concepts in philosophy, psychology, or art theory with great depth. Whether you are writing a poem, a legal brief, or a scientific dissertation, you can use 'eye' and its derivatives to communicate with absolute clarity and stylistic flair. You can also recognize and use very subtle or regional variations of 'eye' related idioms and slang. The word is no longer just a vocabulary item but a versatile tool in your extensive linguistic repertoire.

eye در ۳۰ ثانیه

  • A vital organ used for seeing and perceiving the world.
  • Commonly used to describe physical appearance and eye color.
  • Appears in many English idioms like 'keep an eye on'.
  • Can also be used as a verb meaning to watch closely.

The word eye refers to the complex biological organ responsible for vision. In its most literal sense, it is the spherical structure located in the orbital cavities of the skull. Humans typically have two eyes, which work together to provide binocular vision, allowing us to perceive depth and distance. The eye functions by capturing light through the cornea and pupil, focusing it via the lens onto the retina, and sending signals to the brain through the optic nerve. Beyond the biological definition, the word is used to describe the appearance of this organ, including its color—commonly brown, blue, green, or hazel. People use the word 'eye' in daily conversation to discuss physical health, such as 'my eye hurts,' or to describe someone's appearance, such as 'she has beautiful eyes.'

Anatomical Context
The eye is not just a single unit but a system including the iris, which controls light, and the retina, which processes images. Understanding the eye is fundamental to biology and medicine.

The doctor examined my left eye to check for any signs of infection or irritation.

In a broader sense, 'eye' is used metaphorically to represent observation, attention, or judgment. When we say someone has a 'good eye for detail,' we mean they are observant and notice small things that others might miss. This usage extends into various professional fields; an interior designer might have an 'eye for color,' while a scout might have an 'eye for talent.' The word also appears in descriptions of non-living things that resemble an eye, such as the 'eye of a needle' (the small hole for thread) or the 'eye of a storm' (the calm center of a hurricane). These metaphorical uses are deeply embedded in the English language, making the word versatile across scientific, artistic, and casual contexts.

Visual Perception
The eye allows us to interpret the world around us. Without the eye, our primary method of navigating the physical environment would be lost.

She kept a watchful eye on the children as they played near the edge of the swimming pool.

Culturally, the eye is often referred to as the 'window to the soul.' This suggests that by looking into someone's eyes, you can understand their true emotions, intentions, or character. This belief is reflected in how much importance we place on eye contact during social interactions. In many Western cultures, maintaining eye contact is a sign of honesty and confidence, whereas avoiding it might suggest shyness or deceit. However, these norms vary globally, making the 'eye' a central point of study in cross-cultural communication. The word also appears in many idioms that describe emotional states, like 'crying one's eyes out' for extreme sadness or 'eyes popping out' for extreme surprise.

The artist has a keen eye for capturing the subtle play of light and shadow in her landscape paintings.

Symbolism
In literature and art, the eye often symbolizes knowledge, surveillance, or divine providence, such as the 'Eye of Providence' on the US dollar bill.

It is important to protect your eyes from the sun's harmful ultraviolet rays by wearing high-quality sunglasses.

Finally, the eye is a focus of technological advancement. From the development of eyeglasses and contact lenses to correct vision, to the invention of cameras that mimic the eye's function, and even modern iris-scanning security systems, the eye remains at the forefront of human innovation. We talk about 'electronic eyes' in the context of sensors and cameras. The way we interact with technology is increasingly 'eye-centric,' with eye-tracking software allowing users to control computers simply by looking at specific areas of the screen. This continuous evolution of the word's application from biology to high-tech security demonstrates its enduring relevance in the human experience.

The security system uses an eye scanner to ensure that only authorized personnel can enter the high-security laboratory.

Using the word eye correctly involves understanding its role as both a noun and, occasionally, a verb. As a noun, it most frequently appears in the plural form 'eyes' because humans possess two. When describing someone, you might say, 'He has blue eyes.' Note that the adjective comes before the noun. In medical or specific contexts, you might refer to just one: 'I have something in my right eye.' The word is also central to many prepositional phrases. For instance, 'in the eye of' is used both literally ('in the eye of the storm') and figuratively ('in the eye of the public').

Possessive Usage
We often use possessive adjectives with eyes: 'my eyes,' 'your eyes,' 'her eyes.' Example: 'Close your eyes and make a wish.'

The bright light from the screen made my eyes feel tired and strained after working for several hours.

When 'eye' is used as a verb, it typically means to observe someone or something closely, often with a specific emotion like interest, suspicion, or desire. For example, 'The cat eyed the bird through the window.' This usage is slightly more formal or descriptive than simply saying 'looked at.' It implies a level of intensity or duration. You can also 'eye up' someone, which is an informal way of saying you are assessing them or looking at them because you find them attractive. In professional writing, you might see 'eyeing' used to describe a company looking to acquire another: 'The tech giant is eyeing the startup for a potential buyout.'

Compound Words
'Eye' combines with many words to form compounds like 'eyebrow,' 'eyelash,' 'eyelid,' 'eyewitness,' and 'eyeballs.'

The eyewitness provided a detailed description of the suspect to the police officers at the scene.

In idiomatic expressions, 'eye' often functions as a fixed part of the phrase. For instance, 'to keep an eye on' means to watch or look after something. You might say, 'Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?' Another common pattern is 'to see eye to eye,' which means to agree with someone. 'My boss and I don't always see eye to eye on marketing strategies.' These phrases are essential for natural-sounding English. When using these, the word 'eye' usually stays singular, even if you are talking about multiple people agreeing. You wouldn't say 'we see eyes to eyes.'

Please keep an eye on the oven so the cookies do not burn while I am on the phone.

Action Verbs
Common verbs that go with eyes include: blink, wink, shut, open, roll, and squint.

He had to squint his eyes to read the small print on the back of the medicine bottle.

Finally, consider the placement of 'eye' in descriptive writing. It often serves as the subject of a sentence to personify vision: 'Her eyes followed him across the room.' Or it can be the object of a preposition to indicate direction: 'He looked her straight in the eye.' In academic or technical writing, 'eye' might be used as a modifier: 'eye movement,' 'eye health,' 'eye contact.' Understanding these various syntactic roles allows for more precise and varied communication. Whether you are describing a physical sensation, a social interaction, or a professional observation, the word 'eye' provides a necessary linguistic tool for expressing how we perceive and interact with our world.

Maintaining good eye contact during a job interview can help demonstrate your confidence and engagement.

The word eye is ubiquitous in English, appearing in almost every possible setting. In a medical context, you will hear it at the optometrist's or ophthalmologist's office. Phrases like 'eye exam,' 'eye drops,' and 'eye strain' are common. Doctors might ask you to 'follow my finger with your eyes' or 'cover your left eye.' This is the most literal and practical environment for the word. In these settings, the focus is on the health and functionality of the organ itself. You might also hear it in pharmacies when looking for 'eye care' products or 'eye makeup' in a beauty store.

Medical Setting
'I need to schedule an eye test because my vision has been a bit blurry lately.' This is a standard sentence you'd hear in a healthcare context.

The optician told me that I have a slight astigmatism in my right eye and might need glasses.

In social and casual settings, 'eye' is frequently heard in idioms and metaphors. You'll hear friends say they 'caught someone's eye' (noticed someone or were noticed) or that they are 'keeping an eye out' for a specific item while shopping. In sports, coaches often tell players to 'keep your eye on the ball,' a literal instruction that has become a general metaphor for staying focused on a goal. In the workplace, you might hear a manager say they want a 'fresh pair of eyes' on a project, meaning they want someone new to review the work to find errors or offer new perspectives. These figurative uses are so common that native speakers often don't even realize they are using the word 'eye' metaphorically.

Workplace Context
'Can you cast an eye over this report before I send it to the director?' This means to give it a quick read-through.

The detective had a sharp eye for inconsistencies in the suspect's alibi during the interrogation.

The word is also a staple in literature, music, and film. Song lyrics are filled with references to eyes—'Brown Eyed Girl,' 'In Your Eyes,' 'Can't Take My Eyes Off You.' In these contexts, eyes are often romanticized as the most expressive part of a person. In movies, the 'eye' of the camera is a common concept in film theory, referring to the perspective from which the story is told. You might also hear the term 'private eye' in detective stories, which is a slang term for a private investigator. This widespread use in media ensures that even those not looking for the word will encounter it constantly in popular culture.

The song's lyrics describe the 'sparkle in her eyes' whenever she talks about her passion for traveling the world.

Weather and Nature
'The eye of the hurricane' is the surprisingly calm area at the very center of a powerful storm system.

Meteorologists tracked the movement of the hurricane's eye as it approached the coastline of Florida.

Finally, you'll hear 'eye' in the world of technology and security. 'Eye-tracking,' 'iris recognition,' and 'retina scans' are terms used in biometrics. In photography, 'red-eye' refers to the common problem where people's pupils appear red in photos taken with a flash. Even in DIY or sewing, you'll hear about the 'eye of a needle' or 'hook and eye' fasteners. This diversity of usage—from the most advanced technology to the simplest household tools—highlights how the concept of the 'eye' as a point of entry, observation, or focus is fundamental to the way we describe our surroundings and our inventions.

It is quite difficult to thread a needle if the eye is very small and your hands are shaking.

One of the most frequent mistakes learners make with the word eye involves its pluralization. Since humans have two, we almost always use 'eyes' when talking about vision or appearance in general. Saying 'I have blue eye' is a common error; it must be 'I have blue eyes.' However, when referring to a specific problem or a single organ, the singular is required: 'I have a piece of dust in my eye.' Confusion often arises in idioms where the singular is fixed, such as 'keep an eye on' or 'an eye for an eye.' Learners might mistakenly pluralize these, which sounds unnatural to native speakers.

Singular vs. Plural
Mistake: 'He looked me in the eyes.' (While possible, 'in the eye' is the more common idiom for direct contact). Correct: 'He looked me in the eye.'

You should never rub your eyes with dirty hands, as this can easily lead to a painful infection.

Another common area of confusion is the preposition used with 'eye.' Learners often struggle between 'in,' 'on,' and 'at.' We say something is 'in my eye' if it is physically inside the eyelid. We 'keep an eye on' something (not 'at' or 'in'). We 'look someone in the eye' (not 'at the eye' when referring to the social act of eye contact). However, we 'look at someone's eyes' if we are admiring their color or checking for redness. Misusing these prepositions can change the meaning of the sentence or make it sound awkward. For example, 'I'm looking in your eye' sounds like a medical examination, while 'I'm looking at your eyes' sounds like a compliment.

Idiomatic Precision
Mistake: 'We see eyes to eyes.' Correct: 'We see eye to eye.' The idiom for agreement always uses the singular form.

It's a common mistake to say 'I see with my eye' instead of the plural 'I see with my eyes.'

Spelling and homophones also present challenges. 'Eye' is pronounced exactly like the pronoun 'I' and the word 'aye' (meaning yes). In writing, especially in fast-paced digital communication, people might accidentally use 'I' when they mean 'eye.' Additionally, the spelling of 'eye' is irregular and doesn't follow standard phonetic rules, which can be tricky for beginners. The plural 'eyes' is also occasionally misspelled as 'ice' by very early learners because of the similar sound, though 'ice' has a distinct 's' sound at the end compared to the 'z' sound in 'eyes.'

The phrase 'an eye for an eye' is an ancient principle that suggests the punishment should fit the crime.

Verb Usage Errors
Mistake: 'He was eyeing at the car.' Correct: 'He was eyeing the car.' The verb 'eye' is transitive and does not need 'at.'

If you have a 'black eye,' it means the area around your eye is bruised, usually from being hit.

Finally, learners often overcomplicate descriptions of eye movement. Instead of using specific verbs like 'glance,' 'stare,' or 'peer,' they might use 'look with my eyes' or 'see with my eyes.' While grammatically correct, these are redundant. In English, 'looking' and 'seeing' already imply the use of eyes. To improve fluency, learners should focus on using 'eye' in established collocations and idioms rather than creating literal descriptions of the act of seeing. Understanding these nuances helps in transitioning from basic A1 English to more natural, native-like expression.

She had an eye for fashion and always knew exactly which accessories would complement her outfit.

While eye is the most common and direct word for the organ of sight, there are several synonyms and related terms that can be used depending on the context. In a medical or scientific setting, the term 'ocular' is frequently used as an adjective (e.g., 'ocular health'). 'Ophthalmic' is another technical term, specifically relating to the branch of medicine concerned with the eye. In literary or poetic contexts, you might see 'orb' used to describe the eye, though this is quite formal and dramatic. 'Peepers' is a very informal, somewhat dated slang term for eyes, often used in a playful way.

Eye vs. Sight vs. Vision
'Eye' is the organ. 'Sight' is the ability to see. 'Vision' is the process of seeing or a mental image of the future. You use your eyes to have sight.

The patient's vision began to improve significantly after the successful cataract surgery.

When 'eye' is used as a verb, synonyms include 'observe,' 'watch,' 'scrutinize,' 'survey,' and 'glance.' Each of these carries a slightly different nuance. 'Observe' is neutral and scientific; 'watch' implies duration; 'scrutinize' means to look very closely for errors; 'survey' means to look at a wide area; and 'glance' means to look very quickly. Choosing the right alternative can make your writing much more precise. For example, 'The detective eyed the room' suggests suspicion, while 'The detective surveyed the room' suggests a professional search for clues. Understanding these differences is key to advanced English proficiency.

Anatomical Terms
Instead of just saying 'eye,' you can be more specific by mentioning the 'pupil,' 'iris,' 'cornea,' or 'retina' if the context is medical.

The photographer adjusted the camera lens to mimic the way a human pupil dilates in low light.

In the context of 'having an eye for something,' alternatives include 'flair,' 'talent,' 'knack,' or 'instinct.' For instance, 'She has a flair for design' is similar to 'She has an eye for design.' In the context of 'keeping an eye on,' you could use 'monitor,' 'supervise,' or 'mind.' 'Mind the baby' is a common British English alternative to 'keep an eye on the baby.' These alternatives allow you to vary your vocabulary and adapt your tone to the situation, whether it's a formal report or a casual conversation with a friend.

The security guard was hired to monitor the surveillance cameras throughout the night shift.

Idiomatic Alternatives
Instead of 'catch someone's eye,' you might say 'attract someone's attention.' Instead of 'see eye to eye,' you can simply say 'agree.'

The bright neon sign was designed specifically to attract the attention of passing motorists.

Finally, consider the word 'viewpoint' or 'perspective' as an alternative to 'eye' when discussing how someone sees a situation. 'Through the eyes of a child' is a common phrase, but you could also say 'from a child's perspective.' While 'eye' is more evocative and visual, 'perspective' is more analytical. Similarly, 'eyewitness' can be replaced by 'observer' or 'spectator' depending on the level of involvement. By expanding your vocabulary beyond the basic word 'eye,' you can express more complex ideas and emotions with greater clarity and impact.

The novel is written from the perspective of a young soldier serving during the First World War.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'eye' is related to the Latin 'oculus' and the Greek 'ophthalmos,' all tracing back to the same Indo-European root.

راهنمای تلفظ

UK /aɪ/
US /aɪ/
Single syllable, so the stress is on the entire word.
هم‌قافیه با
I My By Fly Sky Try Why Lie
خطاهای رایج
  • Pronouncing it like 'ay' (as in 'day').
  • Confusing it with 'ice' (adding an 's' sound).
  • Over-enunciating the 'y' sound.
  • Muddling the diphthong into a single vowel.
  • Mixing it up with 'ear' in fast speech.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize and read.

نوشتن 2/5

Irregular spelling can be slightly tricky for beginners.

صحبت کردن 1/5

Simple one-syllable pronunciation.

گوش دادن 2/5

Can be confused with 'I' or 'aye' in fast speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

See Face Head Body Color

بعداً یاد بگیرید

Vision Sight Glasses Look Watch

پیشرفته

Ocular Ophthalmology Optician Iris Retina

گرامر لازم

Pluralization of body parts

I have two eyes (not two eye).

Adjective order

Beautiful blue eyes (opinion before color).

Prepositions of place

In my eye (inside the eyelid).

Transitive verbs

He eyed the cake (no 'at' needed).

Possessive adjectives

My eyes, your eyes, her eyes.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

I have two eyes.

J'ai deux yeux.

Plural 'eyes' is used for two.

2

Her eyes are blue.

Ses yeux sont bleus.

Adjective 'blue' comes before the noun.

3

Close your eyes.

Ferme tes yeux.

Imperative verb 'close'.

4

Open your eyes.

Ouvre tes yeux.

Imperative verb 'open'.

5

My eye hurts.

Mon œil me fait mal.

Singular 'eye' for one.

6

Look into my eyes.

Regarde dans mes yeux.

Preposition 'into'.

7

The baby has big eyes.

Le bébé a de grands yeux.

Adjective 'big' describes 'eyes'.

8

He has brown eyes.

Il a les yeux marron.

Simple subject-verb-object.

1

Keep an eye on the baby.

Garde un œil sur le bébé.

Idiom: 'keep an eye on' means watch.

2

I wear glasses for my eyes.

Je porte des lunettes pour mes yeux.

Purpose indicated by 'for'.

3

She has long eyelashes.

Elle a de longs cils.

Compound word: 'eyelashes'.

4

He winked his eye at me.

Il m'a fait un clin d'œil.

Verb 'wink' used with 'eye'.

5

The cat has green eyes.

Le chat a des yeux verts.

Descriptive adjective.

6

I have something in my eye.

J'ai quelque chose dans l'œil.

Preposition 'in' for location.

7

She has an eye for fashion.

Elle a l'œil pour la mode.

Idiom: 'an eye for' means talent.

8

Don't rub your eyes.

Ne te frotte pas les yeux.

Negative imperative.

1

We don't see eye to eye.

Nous ne sommes pas d'accord.

Idiom: 'see eye to eye' means agree.

2

He was eyeing the last cookie.

Il lorgnait le dernier biscuit.

'Eye' used as a verb.

3

The bright sun made me squint my eyes.

Le soleil brillant m'a fait plisser les yeux.

Verb 'squint' with 'eyes'.

4

She caught his eye across the room.

Elle a attiré son attention.

Idiom: 'catch someone's eye'.

5

Keep an eye out for the bus.

Guette le bus.

Idiom: 'keep an eye out for'.

6

He has a keen eye for detail.

Il a un œil aiguisé pour les détails.

Adjective 'keen' enhances 'eye'.

7

The eye of the storm was calm.

L'œil de la tempête était calme.

Metaphorical use for weather.

8

She looked him straight in the eye.

Elle l'a regardé droit dans les yeux.

Phrase: 'in the eye' for directness.

1

The government is in the public eye.

Le gouvernement est sous le regard du public.

Idiom: 'in the public eye'.

2

There is more to this than meets the eye.

Il y a plus que ce qu'on voit.

Idiom: 'more than meets the eye'.

3

He turned a blind eye to the problem.

Il a fermé les yeux sur le problème.

Idiom: 'turn a blind eye'.

4

The artist's eye captured the light perfectly.

L'œil de l'artiste a parfaitement capté la lumière.

Possessive 'artist's eye' as subject.

5

She's the apple of her father's eye.

Elle est la prunelle des yeux de son père.

Idiom: 'apple of someone's eye'.

6

The company is eyeing a new market.

L'entreprise lorgne un nouveau marché.

Verb 'eyeing' in a business context.

7

He has an eye on the promotion.

Il a des vues sur la promotion.

Idiom: 'have an eye on' meaning goal.

8

The eyewitness gave a statement.

Le témoin oculaire a fait une déclaration.

Compound noun 'eyewitness'.

1

Beauty is in the eye of the beholder.

La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.

Proverbial usage.

2

He did it in the blink of an eye.

Il l'a fait en un clin d'œil.

Idiom for extreme speed.

3

She cast a critical eye over the manuscript.

Elle a jeté un œil critique sur le manuscrit.

Phrase: 'cast an eye over'.

4

The project was done with an eye to future growth.

Le projet a été réalisé en vue d'une croissance future.

Phrase: 'with an eye to'.

5

He has a jaundiced eye regarding politics.

Il a un regard désabusé sur la politique.

Idiom: 'jaundiced eye' means cynical.

6

The bird's-eye view showed the whole city.

La vue à vol d'oiseau montrait toute la ville.

Compound adjective 'bird's-eye'.

7

They are up to their eyes in debt.

Ils sont endettés jusqu'au cou.

Idiom: 'up to one's eyes' means very busy/involved.

8

He has his eye on the prize.

Il a les yeux fixés sur l'objectif.

Idiom for focus.

1

The surveillance state is an all-seeing eye.

L'état de surveillance est un œil qui voit tout.

Metaphorical/Philosophical.

2

He viewed the situation through the eye of a needle.

Il a vu la situation de manière très étroite.

Literary metaphor.

3

The poem explores the inner eye of memory.

Le poème explore l'œil intérieur de la mémoire.

Abstract concept 'inner eye'.

4

His eyes were windows into a troubled past.

Ses yeux étaient des fenêtres sur un passé troublé.

Metaphorical description.

5

The law must be applied with an even eye.

La loi doit être appliquée de manière impartiale.

Idiom for impartiality.

6

She had a weather eye for changing social trends.

Elle avait un œil vigilant sur l'évolution des tendances sociales.

Idiom: 'weather eye' means watchful.

7

The ocular evidence was incontrovertible.

Les preuves oculaires étaient irréfutables.

Formal adjective 'ocular'.

8

He was the cynosure of every eye.

Il était le centre de tous les regards.

Advanced vocabulary 'cynosure'.

مترادف‌ها

eyeball optic vision orb peeper

متضادها

blindness sightlessness

ترکیب‌های رایج

Blue eyes
Eye contact
Keep an eye on
Eye exam
Catch someone's eye
Naked eye
Close your eyes
Eye for detail
In the public eye
Eye strain

عبارات رایج

An eye for an eye

— The idea that a person who has injured another person should be penalized to a similar degree.

The old law of an eye for an eye is still debated today.

Keep an eye out

— To watch carefully for someone or something to appear.

Keep an eye out for the delivery truck.

See eye to eye

— To agree fully; to have the same opinion.

They finally saw eye to eye on the budget.

In the blink of an eye

— Extremely quickly.

The car disappeared in the blink of an eye.

Catch someone's eye

— To attract someone's attention.

I tried to catch the waiter's eye.

Turn a blind eye

— To pretend not to notice something bad that is happening.

The teacher turned a blind eye to the student's whispering.

Apple of my eye

— A person that someone loves very much and is very proud of.

His youngest daughter is the apple of his eye.

More than meets the eye

— Hidden facts or complexities that are not immediately obvious.

There is more to this story than meets the eye.

Cry your eyes out

— To cry very hard for a long time.

She cried her eyes out when her dog died.

Keep your eye on the ball

— To stay focused on the task at hand.

You need to keep your eye on the ball if you want to succeed.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

eye vs I

The pronoun 'I' sounds the same but is used to refer to oneself.

eye vs Aye

An old-fashioned or nautical word for 'yes' that sounds the same.

eye vs Ice

Sounds similar but ends with a sharp 's' sound instead of a 'z' sound.

اصطلاحات و عبارات

"A wandering eye"

— A tendency to look at other people even when in a relationship.

He was known for having a wandering eye.

Informal
"All eyes on me"

— Everyone is watching me.

When I walked on stage, it was all eyes on me.

Neutral
"Eye-opener"

— An event or situation that proves to be unexpectedly enlightening.

The documentary was a real eye-opener.

Neutral
"Give someone the eye"

— To look at someone in a way that shows you are attracted to them.

She was giving him the eye all night.

Informal
"In my mind's eye"

— In my imagination or memory.

In my mind's eye, I can still see my childhood home.

Literary
"Keep your eyes peeled"

— To watch very carefully for something.

Keep your eyes peeled for a parking spot.

Informal
"My eyes were bigger than my stomach"

— I took more food than I could actually eat.

I couldn't finish the pizza; my eyes were bigger than my stomach.

Informal
"Pull the wool over someone's eyes"

— To deceive someone.

Don't try to pull the wool over my eyes; I know what happened.

Neutral
"With an eye to"

— With the intention of doing something.

He bought the house with an eye to renovating it.

Formal
"Easy on the eyes"

— Attractive to look at.

The new actor is certainly easy on the eyes.

Informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

eye vs Sight

Both relate to seeing.

Eye is the organ; sight is the ability to use it.

He has poor sight in his left eye.

eye vs Vision

Both relate to seeing.

Vision is the process or a mental image; eye is the physical part.

The doctor checked my vision.

eye vs Look

Both involve using eyes.

Look is the action; eye is the tool.

Look at me with your eyes.

eye vs Watch

Both involve using eyes.

Watch implies duration and attention; eye is the organ.

Watch the game closely.

eye vs Stare

A type of looking.

Stare is a specific, often rude, way of using your eyes.

Don't stare at people.

الگوهای جمله‌سازی

A1

I have [color] eyes.

I have green eyes.

A1

[Name] has [size] eyes.

Tom has big eyes.

A2

Keep an eye on [noun].

Keep an eye on the car.

A2

I have something in my [left/right] eye.

I have something in my left eye.

B1

He/She has an eye for [noun].

She has an eye for talent.

B1

We see eye to eye on [topic].

We see eye to eye on politics.

B2

Turn a blind eye to [noun].

He turned a blind eye to the cheating.

C1

With an eye to [verb-ing].

He studied hard with an eye to becoming a doctor.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Eyeball
Eyebrow
Eyelash
Eyelid
Eyewitness
Eyesight
Eyewash
Eyeful

فعل‌ها

Eye
Eyeball

صفت‌ها

Eyeless
Eyed
One-eyed
Blue-eyed
Eye-catching

مرتبط

Vision
Sight
Ocular
Ophthalmic
Visual

نحوه استفاده

frequency

Extremely common in all domains of English.

اشتباهات رایج
  • I have blue eye. I have blue eyes.

    We use the plural 'eyes' for physical traits.

  • We see eyes to eyes. We see eye to eye.

    The idiom for agreement always uses the singular 'eye'.

  • I have something on my eye. I have something in my eye.

    Use 'in' when something is inside the eyelid.

  • He was eyeing at the girl. He was eyeing the girl.

    The verb 'eye' does not take the preposition 'at'.

  • Keep an eyes on the bag. Keep an eye on the bag.

    The idiom 'keep an eye on' always uses the singular 'eye'.

نکات

Plurality

Always use 'eyes' when talking about someone's appearance or general vision.

Idioms

Learn 'keep an eye on' early; it's used constantly in daily life.

Homophones

Don't confuse 'eye' with the pronoun 'I' in your writing.

Sounds

It sounds exactly like the letter 'I'. Keep it simple.

Eye Contact

Remember that eye contact norms vary by culture; observe others to learn the local rules.

As a Verb

Use 'eyeing' to describe someone looking at something they want or suspect.

Specifics

Learn words like 'pupil' and 'eyelid' to be more precise.

Health

Use 'eye strain' to describe the tired feeling from too much screen time.

Descriptions

Instead of just 'eyes,' use adjectives like 'bright,' 'tired,' or 'sparkling'.

Attention

Use 'catch my eye' when something interesting grabs your attention.

حفظ کنید

روش یادسپاری

The word 'eye' looks like a face: the two 'e's are the eyes and the 'y' is the nose in the middle.

تداعی تصویری

Imagine a giant eye watching a clock to remember 'keep an eye on the time.'

شبکه واژگان

Vision See Look Color Glasses Contact lens Tears Blink

چالش

Try to use the word 'eye' in three different ways today: as a body part, in an idiom, and as a verb.

ریشه کلمه

Derived from the Old English 'ēage,' which comes from a Proto-Germanic root '*augô.'

معنای اصلی: The organ of sight.

Germanic

بافت فرهنگی

Be aware that some people may have visual impairments; use terms like 'vision loss' sensitively.

Eye contact is highly valued in business and social settings as a sign of honesty.

The Eye of Sauron (Lord of the Rings) The Great Gatsby (The eyes of Doctor T.J. Eckleburg) The Eye of Providence (US Dollar)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At the Doctor

  • My eye is red.
  • I need an eye test.
  • Can you check my eyes?
  • I use eye drops.

Describing People

  • She has brown eyes.
  • He has big eyes.
  • Your eyes are beautiful.
  • What color are your eyes?

Daily Tasks

  • Keep an eye on the time.
  • Keep an eye on the stove.
  • I'm keeping an eye out for the mail.
  • Close your eyes.

At School/Work

  • Keep your eye on the ball.
  • He has an eye for detail.
  • We don't see eye to eye.
  • Cast an eye over this.

Nature/Weather

  • The eye of the storm.
  • The eye of a needle.
  • Visible to the naked eye.
  • A bird's-eye view.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"What color are your eyes?"

"Do you think eye contact is important when talking to someone?"

"Have you ever had an eye exam?"

"Do you wear glasses or contact lenses for your eyes?"

"Who do you see eye to eye with on most things?"

موضوعات نگارش

Describe the most beautiful thing you have ever seen with your own eyes.

Write about a time you didn't see eye to eye with a friend.

What does the phrase 'the eyes are the window to the soul' mean to you?

If you could have a bird's-eye view of any place in the world, where would it be?

How do you protect your eyes from strain when using a computer?

سوالات متداول

10 سوال

It is primarily a noun (the organ), but it can also be a verb meaning to watch something closely.

The plural is 'eyes'.

It is spelled E-Y-E.

It means to agree with someone completely.

No, you should say 'I have blue eyes' because you have two.

It is an idiom meaning that a punishment should match the crime.

It is the small hole at the end of a needle that you put thread through.

It is when two people look directly into each other's eyes while talking.

They are the lines of hair above your eyes.

It means to watch or look after something or someone.

خودت رو بسنج 200 سوال

writing

Describe your eyes (color and size).

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'keep an eye on'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write about a time you didn't see eye to eye with someone.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Explain the meaning of 'turn a blind eye' with an example.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Discuss the importance of eye contact in your culture.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

What do you see with your eyes right now?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Why do people wear sunglasses for their eyes?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Describe someone who has an 'eye for fashion'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

What does 'more than meets the eye' mean in a mystery story?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a short paragraph using three 'eye' idioms.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

List three things you can do with your eyes.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

What is an eyewitness? Write a sentence using the word.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

How do you feel when someone stares at you?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Describe the 'eye of a hurricane'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Analyze the proverb 'Beauty is in the eye of the beholder'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'I have two eyes and they are [color].'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

What do you do if you get soap in your eye?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

What does it mean to 'catch someone's eye'?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Who is the 'apple of your eye' and why?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Describe a 'bird's-eye view' of your city.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Which eye should you close?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

What color are his eyes?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

What should the person do?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

How did she notice him?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Is it stormy or calm right now?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Do they have a lot of money or a lot of debt?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

What should the person do?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

What is the problem?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Did they agree on the contract?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Does his mother love him?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Describe her eyes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Who should you look for?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

What was he doing?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Was the account surprising?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

What is the main idea?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 200 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

واژه‌های بیشتر Body

abdocness

C1

وضعیت یا کیفیتی که ناحیه شکمی خوش‌تراش، کاربردی یا از نظر زیبایی‌شناختی تعریف‌شده‌ای دارد. اغلب در زمینه‌های تخصصی تناسب اندام یا فیزیولوژی برای توصیف ثبات مرکزی بدن و تن عضلانی استفاده می‌شود. حالت داشتن عضلات شکمی قوی و خوش‌تراش که هم از نظر ظاهری جذاب و هم از نظر عملکردی قوی باشد.

abdomen

B1

شکم بخشی از بدن بین قفسه سینه و لگن است.

abdomness

C1

Abdomness حالتی فیزیکی را توصیف می‌کند که با شکم برجسته یا متورم مشخص می‌شود. این صفت به معنی بزرگ یا برآمده بودن قابل توجه شکم است. (Abdomness describes a physical state characterized by a prominent or distended abdomen. It means a noticeably large or protruding abdomen.) پزشک به abdomness قابل توجه بیمار اشاره کرد. (The doctor noted the patient's considerable abdomness.)

abflexism

C1

منقبض کردن عضلات شکم به صورت آگاهانه یا ناخودآگاه در پاسخ به استرس. او وقتی عصبی می‌شود شروع به abflexism می‌کند.

alimentary

B2

مربوط به غذا، هضم و سیستم بدن برای پردازش تغذیه. (Relating to food, digestion, and the body's system for processing nourishment.) / به اندام‌ها و فرآیندهای دخیل در هضم و جذب غذا اشاره دارد که مجرای گوارشی را تشکیل می‌دهند.

ambidextrous

B2

او دو دست است و می‌تواند با هر دو دست به خوبی نقاشی کند.

ankle

B2

مربوط به مچ پا یا واقع در نزدیکی مفصلی که پا را به ساق پا متصل می‌کند.

anteflexfy

C1

مشخصه خم شدن به جلو یا داشتن جهت گیری متمایل به جلو، به ویژه در پایه یک اندام. این اصطلاح در زمینه های پزشکی و فنی برای توصیف یک موقعیت آناتومیکی خاص استفاده می شود.

anterior

B2

واقع در یا به سمت جلوی بدن یا یک ساختار. مثال: بخش قدامی زانو.

appetites

B2

اشتها (appetites) تمایل طبیعی برای ارضای یک نیاز بدنی، به ویژه برای غذا است.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!