A1 Idiom غیر رسمی

Costar un dineral.

To cost a fortune.

معنی

To be very expensive.

🌍

زمینه فرهنگی

In Spain, people often use this phrase when complaining about the high cost of electricity or fuel. Mexicans might also use 'cuesta un ojo de la cara' interchangeably with 'cuesta un dineral'.

💡

Use it for emphasis

Don't use this for small prices. Only use it when the price is truly shocking.

معنی

To be very expensive.

💡

Use it for emphasis

Don't use this for small prices. Only use it when the price is truly shocking.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Ese coche es increíble, pero ____ un dineral.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: cuesta

The subject is singular (coche), so we use the third-person singular 'cuesta'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Ese coche es increíble, pero ____ un dineral.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: cuesta

The subject is singular (coche), so we use the third-person singular 'cuesta'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it only refers to the price of things.

عبارات مرتبط

🔗

Costar un ojo de la cara

similar

To be very expensive

🔄

Valer una fortuna

synonym

To be worth a fortune

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!