معنی
Expressing approval or admiration for a suggestion.
زمینه فرهنگی
In Spain, this is used frequently in both social and work contexts. It is a standard way to show you are engaged. Mexicans often use this with high energy. You might hear '¡Qué buena idea!' followed by '¡Sale!' (Okay!). Argentines might use '¡Qué buena idea!' but often add 'che' for emphasis. In Colombia, it is common to hear this with a warm tone, often accompanied by '¡Listo!' (Ready!).
Gender Matters
Always remember that 'idea' is feminine. If you change the noun to something masculine like 'plan', you must change 'buena' to 'buen'.
Add Enthusiasm
The '¡!' symbols are not just for show. Use a high-energy tone to sound like a native speaker.
معنی
Expressing approval or admiration for a suggestion.
Gender Matters
Always remember that 'idea' is feminine. If you change the noun to something masculine like 'plan', you must change 'buena' to 'buen'.
Add Enthusiasm
The '¡!' symbols are not just for show. Use a high-energy tone to sound like a native speaker.
Social Glue
Use this phrase to make friends feel heard. It is a simple way to be more likable in Spanish.
خودت رو بسنج
Complete the phrase.
¡Qué ______ idea!
'Idea' is feminine, so we need the feminine adjective.
Which is correct?
Choose the correct exclamatory phrase.
Correct gender agreement and singular form.
What is the best response?
—¿Vamos al cine? —______
It is the only positive response to a suggestion.
Match the situation to the phrase.
Someone suggests a great plan.
Used for positive suggestions.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینها¡Qué ______ idea!
'Idea' is feminine, so we need the feminine adjective.
Choose the correct exclamatory phrase.
Correct gender agreement and singular form.
—¿Vamos al cine? —______
It is the only positive response to a suggestion.
Someone suggests a great plan.
Used for positive suggestions.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it is perfectly acceptable to use in professional settings to show support for a colleague's suggestion.
It is specifically for suggestions or plans. You wouldn't use it for a physical object.
Because 'idea' is a feminine noun in Spanish, so the adjective must agree.
No, that is grammatically incorrect because 'buen' is for masculine nouns.
It is neutral. It works in almost any context.
Then do not use this phrase! It is strictly for positive approval.
The phrase is universally understood across all Spanish-speaking countries.
It is pronounced ee-DEH-ah, with a soft 'd'.
Yes, it is very common in texting.
The first is more exclamatory and enthusiastic; the second is a simple statement.
عبارات مرتبط
¡Qué buen plan!
synonymWhat a good plan!
¡Qué excelente idea!
similarWhat an excellent idea!
¡Buena idea!
specialized formGood idea!
¡Qué gran idea!
similarWhat a great idea!
