Adelante is a versatile word used to signal forward movement, grant permission, or encourage progress.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates movement towards the front or future.
- Commonly used to grant permission to enter.
- Used to encourage someone to continue.
Visión general
'Adelante' es uno de los adverbios más fundamentales en español. Su significado principal es 'hacia adelante' o 'en dirección al frente', pero su uso trasciende la ubicación espacial, convirtiéndose en una herramienta esencial para la interacción social y la gestión del tiempo. 2) Patrones de uso: Se emplea a menudo como un adverbio de lugar (ir adelante) o de tiempo (mirar adelante). También es un marcador discursivo muy común; por ejemplo, al decir '¡Adelante!', estamos dando permiso para que alguien pase o continúe con una acción. Es común encontrarlo en construcciones con verbos de movimiento como 'seguir' o 'ir'. 3) Contextos comunes: En situaciones cotidianas, es la respuesta estándar cuando alguien toca a la puerta y decimos '¡Adelante!'. En contextos profesionales, se usa para hablar de progreso, como en 'sacar adelante un proyecto'. También es frecuente en frases motivacionales, donde invita a la perseverancia. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'enfrente', que indica una ubicación estática (opuesto a algo), 'adelante' implica movimiento o una dirección orientada hacia el futuro o el espacio delantero. Mientras que 'delante' suele ir seguido de un complemento (delante de la casa), 'adelante' es un adverbio que funciona de forma independiente sin necesidad de un objeto directo.
مثالها
¡Adelante, pasa por favor!
everydayCome in, please!
Debemos mirar siempre hacia adelante.
formalWe must always look forward.
Sigue adelante con tus planes.
informalKeep going with your plans.
Lograron sacar adelante la investigación.
academicThey managed to carry out the research successfully.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
¡Adelante!
Go ahead / Come in!
Seguir adelante
To keep moving forward
Sacar adelante
To finish successfully
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Delante refers to a fixed position relative to something else. Adelante implies movement or direction.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Adelante is used in both formal and informal registers. It is highly versatile, acting as a command, an adverb of place, and a component of idiomatic verbs. It does not inflect for gender or number.
اشتباهات رایج
Learners often use 'delante' when they mean 'adelante' because they forget the 'de' requirement for 'delante'. Another error is trying to pluralize it, which is impossible as it is an invariable adverb.
Tips
Use it to welcome visitors
Whenever someone knocks, use '¡Adelante!' to invite them in. It is the most natural way to say 'come in'.
Don't confuse with delante
Remember that 'delante' needs 'de' to describe a location. 'Adelante' is used for movement or general direction.
Use in motivational contexts
Spanish speakers often use '¡Sigue adelante!' to encourage someone facing difficulties. It implies never giving up.
ریشه کلمه
The word comes from the combination of 'a' and 'delante'. 'Delante' itself comes from the Latin 'de in ante', meaning 'from the front'.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking cultures, '¡Adelante!' is a sign of hospitality. It is the standard way to make a guest feel comfortable entering a home or office.
راهنمای حفظ
Think of 'Adelante' as 'A-del-ante' (To the front). Use it to give the 'go-ahead' to someone.
سوالات متداول
4 سوالDelante indica una posición estática frente a algo (delante de la mesa). Adelante indica movimiento o dirección hacia el frente.
Cuando alguien llama a la puerta, puedes decir simplemente '¡Adelante!' para indicar que pueden pasar. Es una forma educada y directa de dar permiso.
Sí, la expresión 'sacar adelante' significa terminar con éxito una tarea o proyecto difícil. Es muy común en el ámbito laboral.
No, es principalmente un adverbio. No cambia de género ni de número, por lo que siempre se mantiene igual.
خودت رو بسنج
Por favor, pasa ___, la puerta está abierta.
Se usa 'adelante' para invitar a alguien a entrar en un espacio.
امتیاز: /1
Summary
Adelante is a versatile word used to signal forward movement, grant permission, or encourage progress.
- Indicates movement towards the front or future.
- Commonly used to grant permission to enter.
- Used to encourage someone to continue.
Use it to welcome visitors
Whenever someone knocks, use '¡Adelante!' to invite them in. It is the most natural way to say 'come in'.
Don't confuse with delante
Remember that 'delante' needs 'de' to describe a location. 'Adelante' is used for movement or general direction.
Use in motivational contexts
Spanish speakers often use '¡Sigue adelante!' to encourage someone facing difficulties. It implies never giving up.
مثالها
4 از 4¡Adelante, pasa por favor!
Come in, please!
Debemos mirar siempre hacia adelante.
We must always look forward.
Sigue adelante con tus planes.
Keep going with your plans.
Lograron sacar adelante la investigación.
They managed to carry out the research successfully.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
