B2 adjective خنثی 2 دقیقه مطالعه

alcanzable

/al.kanˈθa.ble/

Alcanzable signifies that something is within reach or achievable with effort.

واژه در 30 ثانیه

  • Able to be reached or achieved.
  • Describes realistic goals and objectives.
  • Implies possibility within current means.

**Overview**

'Alcanzable' es un adjetivo que describe algo que es posible de lograr, conseguir o alcanzar. Implica que un objetivo, meta o resultado no es inalcanzable o imposible, sino que está al alcance de los esfuerzos o recursos disponibles. Es una palabra fundamental para la planificación, la motivación y la evaluación de proyectos y aspiraciones personales.

**Usage Patterns**

Se utiliza comúnmente para calificar sustantivos abstractos como 'objetivos', 'metas', 'sueños', 'resultados', 'niveles', 'precios', o 'soluciones'. A menudo va precedido de verbos como 'ser', 'hacer', 'mantener', o 'establecer'. También puede aparecer en estructuras comparativas o negativas, como 'más alcanzable' o 'no alcanzable'.

**Common Contexts**

Se encuentra frecuentemente en contextos de planificación de negocios, desarrollo personal, educación, economía y tecnología. Por ejemplo, en el ámbito profesional, se habla de 'objetivos alcanzables' para asegurar la viabilidad de un plan. En la vida personal, se usan para describir metas de fitness, ahorro o aprendizaje. En economía, se discute si un cierto nivel de precios es 'alcanzable' para el consumidor promedio.

**Similar Words Comparison**:

  • Lograble: Muy similar, enfatiza la acción de lograr algo mediante esfuerzo. 'Un objetivo lograble' es casi sinónimo de 'un objetivo alcanzable'.
  • Factible: Se refiere a algo que es posible de hacer o realizar, a menudo desde un punto de vista práctico o técnico. Una tarea factible es una tarea que se puede llevar a cabo.
  • Realizable: Similar a factible, con un énfasis en la posibilidad de convertir algo en realidad. Un proyecto realizable es uno que puede ser ejecutado exitosamente.
  • Posible: Es el término más general, indicando que algo no es imposible. 'Alcanzable' es un tipo específico de 'posible', uno que está dentro de un alcance determinado.

مثال‌ها

1

Establecimos metas financieras alcanzables para este trimestre.

everyday

We set achievable financial goals for this quarter.

2

El comité determinó que el presupuesto propuesto era alcanzable dentro de las limitaciones actuales.

formal

The committee determined that the proposed budget was achievable within the current limitations.

3

¡Claro que puedes aprender a tocar la guitarra! Es totalmente alcanzable si practicas.

informal

Of course you can learn to play the guitar! It's totally achievable if you practice.

4

La investigación busca desarrollar tecnologías que hagan el viaje espacial interplanetario alcanzable en las próximas décadas.

academic

The research aims to develop technologies that make interplanetary space travel achievable in the coming decades.

ترکیب‌های رایج

objetivo alcanzable achievable goal
meta alcanzable achievable target
precio alcanzable affordable price
resultado alcanzable achievable result

عبارات رایج

ser alcanzable

to be achievable

hacer algo alcanzable

to make something achievable

dentro de lo alcanzable

within the realm of possibility

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

alcanzable vs lograble

'Lograble' emphasizes the act of succeeding through effort, while 'alcanzable' focuses more on the possibility of reaching something.

alcanzable vs factible

'Factible' leans towards practical execution or technical possibility, whereas 'alcanzable' relates more to reaching a specific level or objective.

الگوهای دستوری

ser + alcanzable (e.g., El objetivo es alcanzable.) hacer + algo + alcanzable (e.g., Queremos hacer el conocimiento más alcanzable.) mantenerse + alcanzable (e.g., Debemos mantener nuestros precios alcanzables.)

How to Use It

📝

نکات کاربردی

The term 'alcanzable' is generally neutral in formality but is often used in contexts requiring careful planning and realistic assessment. It implies a degree of achievability based on current conditions or expected effort. Avoid using it for things that are guaranteed or require no effort.


⚠️

اشتباهات رایج

Confusing 'alcanzable' with 'alcanzar' (the verb 'to reach'). Ensure you are using the adjective form correctly to describe nouns. Also, do not confuse it with 'inalcanzable' (unachievable), which has the opposite meaning.

Tips

💡

Set Realistic Goals

Use 'alcanzable' when discussing objectives to ensure they are practical and motivating.

⚠️

Avoid Over-promising

Don't describe goals as 'alcanzable' if they are highly improbable or require impossible conditions.

🌍

Goal Setting Culture

In many Spanish-speaking cultures, setting 'alcanzable' goals is seen as a sign of wisdom and pragmatism.

📖

ریشه کلمه

The word 'alcanzable' comes from the Spanish verb 'alcanzar', meaning 'to reach'. It is formed by adding the suffix '-able', indicating possibility or capacity.

🌍

بافت فرهنگی

In goal-setting frameworks like SMART goals, the 'Achievable' component is crucial for maintaining motivation and preventing discouragement. Setting realistic, 'alcanzable' targets is valued across many cultures as a sign of practical intelligence.

🧠

راهنمای حفظ

Think of 'alcanzable' as meaning 'within arm's reach'. If you can reach it, it's 'alcanzable'.

سوالات متداول

4 سوال

'Posible' indica que algo no es imposible, mientras que 'alcanzable' sugiere que algo está dentro de un alcance o capacidad específicos, a menudo requiriendo esfuerzo.

Sí, aunque es más común para metas y objetivos, también se puede usar para referirse a precios o niveles que son accesibles para un comprador o usuario.

Generalmente sí, ya que implica que las metas o aspiraciones son realistas y pueden ser cumplidas, lo cual fomenta una actitud positiva y proactiva.

Deben ser aquellos que establecemos para nosotros mismos o para un grupo, asegurándonos de que tenemos los recursos, tiempo y habilidades para lograrlos.

خودت رو بسنج

fill blank

Completa la oración con la palabra correcta.

Con un buen plan de estudio, aprobar el examen es ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

La oración sugiere que el examen se puede aprobar con un plan, por lo que 'alcanzable' es la opción más adecuada.

multiple choice

Elige la opción que mejor completa la frase.

Los objetivos SMART incluyen metas que son:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Dentro del acrónimo SMART, la 'A' representa 'Alcanzable' (Achievable en inglés), indicando que las metas deben ser realistas.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración coherente.

meta / este / es / año / alcanzable / Nuestro

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

La oración gramaticalmente correcta y con sentido es 'Nuestra meta este año es alcanzable'.

🎉 امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!