Prurido is the medical term for an itchy sensation on the skin that makes you want to scratch.
واژه در 30 ثانیه
- Itching sensation on the skin.
- Causes an urge to scratch.
- Can be a symptom or irritation.
Overview
O termo 'prurido' refere-se à sensação cutânea que provoca o impulso de coçar. É uma experiência sensorial comum, mas que pode variar em intensidade e duração. Embora muitas vezes seja benigno e passageiro, o prurido persistente ou severo pode indicar uma condição médica subjacente que necessita de atenção. A pele humana possui terminações nervosas especializadas que detetam estímulos potencialmente nocivos, e o prurido é um desses sinais de alerta.
O prurido é frequentemente utilizado em contextos médicos e dermatológicos para descrever sintomas. No entanto, também é comum em conversas do dia a dia, especialmente quando se fala sobre desconfortos na pele. Pode ser usado de forma isolada ou acompanhado de descrições mais específicas, como 'prurido intenso', 'prurido generalizado' ou 'prurido localizado'. A palavra é bastante formal, sendo mais comum em textos escritos ou em discussões clínicas do que em linguagem coloquial.
É comum encontrar o termo 'prurido' em artigos médicos, relatórios de pacientes, bulas de medicamentos e discussões entre profissionais de saúde. Em casa, pode ser mencionado ao descrever reações alérgicas, picadas de insetos, pele seca, eczema, urticária ou outras dermatites. A palavra também pode aparecer em contextos literários para descrever sensações físicas de desconforto.
A palavra mais próxima em significado é 'comichão', que é um sinónimo mais informal e amplamente utilizado no dia a dia. 'Coceira' é outro sinónimo comum, especialmente no Brasil. 'Irritação' é um termo mais genérico que pode ou não incluir a sensação de prurido. 'Dermatite' refere-se a uma inflamação da pele, que frequentemente causa prurido, mas não é a sensação em si. 'Prurido' tem uma conotação mais técnica e formal do que 'comichão' ou 'coceira'.
مثالها
O paciente apresentou prurido intenso nas pernas após a picada do inseto.
medicalThe patient presented intense itching on his legs after the insect bite.
A alergia alimentar pode causar prurido generalizado.
academicFood allergy can cause generalized itching.
Sinto um prurido chato aqui nas costas, acho que é uma picada.
informalI feel an annoying itch here on my back, I think it's a bite.
O diagnóstico diferencial incluiu várias causas de prurido crônico.
formalThe differential diagnosis included several causes of chronic pruritus.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
sentir prurido
to feel an itch
prurido na pele
skin itch
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Comichão' is the everyday, informal Portuguese word for itching. 'Prurido' is the more formal, technical, or medical term for the same sensation.
'Irritação' (irritation) is a broader term that can describe redness, inflammation, or discomfort. 'Prurido' specifically refers to the itchy sensation and the urge to scratch.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
While 'prurido' is a valid word, 'comichão' or 'coceira' are far more common in everyday spoken Portuguese. 'Prurido' is best reserved for formal writing, medical contexts, or when emphasizing a strong, persistent itch.
اشتباهات رایج
Avoid using 'prurido' in very casual conversations; it might sound overly formal or even pretentious. Stick to 'comichão' or 'coceira' unless the context is clearly medical or scientific.
Tips
Understand the itch
Prurido is the formal word for the uncomfortable itchy feeling. Use it when you want to sound more precise, especially in medical contexts.
Don't ignore persistent itch
While occasional prurido is normal, constant or severe itching may signal a health issue. Seek medical advice if it persists.
Formal medical term
In Portuguese, 'prurido' is the clinical term. Informally, people usually say 'comichão' or 'coceira' (especially in Brazil).
ریشه کلمه
The word 'prurido' comes from the Latin 'pruritus', meaning 'an itching'. It entered Portuguese through scientific and medical usage, maintaining its formal tone.
بافت فرهنگی
The sensation of itching is universal, but the specific term used can reflect formality. In Portuguese-speaking cultures, like in many others, persistent itching can sometimes be seen as a minor ailment, but severe or unexplained prurido warrants medical attention.
راهنمای حفظ
Think of 'prurido' as the 'proper' or 'professional' word for itching, used by doctors. It sounds a bit more serious than 'comichão'.
سوالات متداول
4 سوالPrurido é um termo mais formal e técnico, frequentemente usado em contextos médicos. Comichão é um sinónimo mais comum e informal, usado no dia a dia para descrever a mesma sensação de vontade de coçar a pele.
Não necessariamente. O prurido pode ser causado por fatores simples como pele seca, picadas de insetos ou contato com substâncias irritantes. No entanto, prurido persistente, intenso ou acompanhado de outros sintomas pode indicar uma condição médica subjacente.
O tratamento depende da causa. Pode incluir o uso de hidratantes, anti-histamínicos, corticoides tópicos ou orais, e evitar os fatores desencadeantes. É importante consultar um médico para um diagnóstico correto e plano de tratamento adequado.
Sim, o prurido pode ser classificado de várias formas, como prurido generalizado (afeta todo o corpo), localizado (em uma área específica), agudo (de curta duração) ou crônico (persistente). A causa determina a classificação e o tratamento.
خودت رو بسنج
O paciente queixou-se de um intenso ______ na pele após o contato com a planta.
A frase descreve uma sensação na pele que causa desejo de coçar, o que corresponde à definição de prurido.
Qual das seguintes opções é um sinónimo comum de 'prurido'?
'Comichão' é o termo mais comum e informal para descrever a sensação de prurido.
pele / um / coçar / que / desejo / causa / de / na / intenso / apresenta / prurido
Esta frase usa 'prurido' de forma correta para descrever a sensação e o seu efeito.
امتیاز: /3
Summary
Prurido is the medical term for an itchy sensation on the skin that makes you want to scratch.
- Itching sensation on the skin.
- Causes an urge to scratch.
- Can be a symptom or irritation.
Understand the itch
Prurido is the formal word for the uncomfortable itchy feeling. Use it when you want to sound more precise, especially in medical contexts.
Don't ignore persistent itch
While occasional prurido is normal, constant or severe itching may signal a health issue. Seek medical advice if it persists.
Formal medical term
In Portuguese, 'prurido' is the clinical term. Informally, people usually say 'comichão' or 'coceira' (especially in Brazil).
مثالها
4 از 4O paciente apresentou prurido intenso nas pernas após a picada do inseto.
The patient presented intense itching on his legs after the insect bite.
A alergia alimentar pode causar prurido generalizado.
Food allergy can cause generalized itching.
Sinto um prurido chato aqui nas costas, acho que é uma picada.
I feel an annoying itch here on my back, I think it's a bite.
O diagnóstico diferencial incluiu várias causas de prurido crônico.
The differential diagnosis included several causes of chronic pruritus.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
