Chile refers to the spicy fruit of the Capsicum plant, a vital spice in global cuisine.
واژه در 30 ثانیه
- Spicy fruit used as a spice.
- Key ingredient in many cuisines.
- Varying levels of heat.
Overview
El término 'chile' se refiere específicamente al fruto de plantas del género Capsicum, conocido mundialmente por su sabor picante y su versatilidad culinaria. Aunque en inglés se le llama 'chili pepper', en español 'chile' es la palabra más precisa y extendida, especialmente en México y otras partes de Latinoamérica. La intensidad del picor varía enormemente entre las distintas variedades de chiles, desde los muy suaves como el pimiento morrón hasta los extremadamente picantes como el Carolina Reaper. Esta diversidad permite su uso en innumerables preparaciones, desde salsas y adobos hasta postres.
En español, 'chile' se utiliza de forma muy natural en conversaciones cotidianas relacionadas con la comida. Se puede referir tanto a la planta como al fruto. Por ejemplo, se dice 'cultivar chiles' o 'comprar chiles en el mercado'. También se usa para describir el sabor de un platillo, como en 'esta sopa tiene mucho chile'. Es común usarlo en plural ('chiles') cuando se habla de varios frutos o de la especia en general. La palabra 'picante' es un adjetivo que a menudo acompaña o describe al chile, aunque a veces se omite por obviedad.
Los contextos más habituales para usar 'chile' son: 1. Cocina y Gastronomía: Al hablar de ingredientes, recetas, platillos específicos (mole, salsa, pozole), o al describir el nivel de picante de la comida. 2. Mercados y Tiendas: Al comprar estos frutos, ya sea frescos, secos o en polvo. 3. Agricultura: Al referirse al cultivo de estas plantas. 4. Conversaciones Generales: Para expresar preferencia por comidas picantes o para advertir sobre el nivel de picor de un plato.
Es importante diferenciar 'chile' de otros términos relacionados. Ají es un sinónimo usado principalmente en Sudamérica y el Caribe. Pimiento se refiere a las variedades de Capsicum que no son picantes (como el pimiento morrón o dulce), aunque en algunos países de Sudamérica 'ají' también puede usarse para variedades picantes. Guindilla se usa en España para referirse a chiles pequeños y picantes. Capsaicina es el compuesto químico responsable del picor, no el fruto en sí.
مثالها
Para la salsa, necesito unos chiles serranos y un poco de cilantro.
everydayFor the salsa, I need some serrano chiles and a bit of cilantro.
El índice Scoville mide la pungencia de los distintos cultivares de chile.
academicThe Scoville index measures the pungency of different chile cultivars.
¡Cuidado! Este mole lleva un chile que pica bastante.
informalBe careful! This mole has a chile in it that's quite spicy.
En Oaxaca, el chile es un elemento esencial en su rica tradición culinaria.
culturalIn Oaxaca, chile is an essential element in its rich culinary tradition.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
no tener chile
to be bland or not spicy enough
ponerle chile
to add spice or make something more exciting
chile de árbol
a type of small, dried, spicy chile
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both are from the Capsicum genus, 'pimiento' in Spanish typically refers to the sweet, non-spicy varieties (like bell peppers), whereas 'chile' specifically denotes the spicy ones.
'Ají' is a synonym for 'chile' but is primarily used in South America and the Caribbean. 'Chile' is the dominant term in Mexico and Central America.
الگوهای دستوری
نکات کاربردی
The word 'chile' is very common in Spanish-speaking countries, especially Mexico, where it's a staple. It's used in both formal and informal contexts when discussing food. Be mindful that in some regions, 'pimiento' might be used for milder varieties, while 'chile' always implies some level of heat.
اشتباهات رایج
A common mistake for English speakers is to use 'chili' (referring to the stew) instead of 'chile' (the pepper). Also, confusing 'chile' (spicy) with 'pimiento' (sweet pepper) can lead to misunderstandings in recipes.
راهنمای حفظ
Think of 'chile' as the 'chill' you feel when it's too spicy, or remember 'chile' starts with 'ch' like 'heat' (calor) in Spanish.
ریشه کلمه
The word 'chile' comes from the Nahuatl (Aztec language) word 'chīlli'. It entered Spanish through Mexican usage and has since become the standard term for this spicy fruit globally.
بافت فرهنگی
Chiles are deeply ingrained in the cultures of many Latin American countries, particularly Mexico. They are not just food but a symbol of identity, used in traditional ceremonies, folklore, and everyday life.
Use 'chile' for spicy peppers
Remember that 'chile' in Spanish specifically refers to the hot-tasting pod, not the sweet bell pepper.
Handle with care
Some chiles are extremely hot. Avoid touching your eyes or face after handling them, and consider wearing gloves.
Central to Mexican cuisine
Chiles are fundamental to Mexican gastronomy, used in countless dishes and representing a rich culinary heritage.
سوالات متداول
4 سوالGeneralmente sí, 'chile' se usa para las variedades picantes del género Capsicum. Las variedades dulces y no picantes suelen llamarse 'pimientos'.
'Chile' es el término más común en México y Centroamérica, mientras que 'ají' se usa predominantemente en Sudamérica y el Caribe para referirse a frutos similares, a menudo picantes.
Sí, muchos tipos de chiles se pueden comer crudos, especialmente en salsas frescas, ensaladas o como acompañamiento, aportando un sabor y picor intensos.
El picor se mide en la escala Scoville (SHU). Cuanto mayor es el número de SHU, más picante es el chile.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta: 'Me encanta el sabor del ______ en la comida mexicana.'
Me encanta el sabor del ______ en la comida mexicana.
La oración se refiere a un ingrediente clave en la comida mexicana, que es conocido por su picante, por lo tanto, 'chile' es la palabra más adecuada.
Elige la opción que mejor describe el uso de 'chile' en español:
¿Qué describe mejor la palabra 'chile' en español?
La definición principal de 'chile' en español se refiere al fruto picante de las plantas Capsicum.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre el chile.
picante / este / chile / es / muy
La oración 'Este chile es muy picante' es gramaticalmente correcta y tiene sentido lógico.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Chile refers to the spicy fruit of the Capsicum plant, a vital spice in global cuisine.
- Spicy fruit used as a spice.
- Key ingredient in many cuisines.
- Varying levels of heat.
Use 'chile' for spicy peppers
Remember that 'chile' in Spanish specifically refers to the hot-tasting pod, not the sweet bell pepper.
Handle with care
Some chiles are extremely hot. Avoid touching your eyes or face after handling them, and consider wearing gloves.
Central to Mexican cuisine
Chiles are fundamental to Mexican gastronomy, used in countless dishes and representing a rich culinary heritage.
مثالها
4 از 4Para la salsa, necesito unos chiles serranos y un poco de cilantro.
For the salsa, I need some serrano chiles and a bit of cilantro.
El índice Scoville mide la pungencia de los distintos cultivares de chile.
The Scoville index measures the pungency of different chile cultivars.
¡Cuidado! Este mole lleva un chile que pica bastante.
Be careful! This mole has a chile in it that's quite spicy.
En Oaxaca, el chile es un elemento esencial en su rica tradición culinaria.
In Oaxaca, chile is an essential element in its rich culinary tradition.
آن را در متن یاد بگیرید
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
abrelatas
B1A device for opening cans of food.
aceituna
A1A small oval fruit with a hard pit, green or black, used for oil or eating.
aceitunas
B1Small oval fruits with a bitter taste, often pickled.
ácido
A2Having a sharp, sour taste like vinegar or lemon juice.
aderezar
B1To season or dress food, especially salads.
aderezo
B1A sauce or seasoning for food, especially salads.
aditivo
B1A substance added to food to improve its flavor, color, or shelf-life.
agridulce
B1Having a mixture of sweet and sour tastes.
agrio
A1Sour.
agua
A1water
