این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #1,800 پرکاربردترین 3 دقیقه مطالعه

experimentado

رتبه 1,800

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها experimentado در ۳۰ ثانیه

توضیح experimentado in your Level:

At the A1 level, you might not use 'experimentado' often, but you can understand it as 'someone who knows a lot because they have worked for a long time.' It is a step above 'bueno' (good). You can use it to describe a teacher or a doctor. It is important to remember the ending changes: -o for men, -a for women.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you use 'experimentado' to talk about jobs and skills. When describing your dream job or a person you admire, this word adds detail. You can say 'Mi padre es un conductor experimentado.' You start to use it with the preposition 'en' to say what someone is good at, like 'experimentado en cocina.'

At the B1 level, you use 'experimentado' to express nuances in professional settings. You can compare an 'experimentado' worker with a 'principiante' (beginner). You understand that it implies reliability. You also begin to use it in the plural and with adverbs like 'bastante' or 'muy' to show levels of experience.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you use 'experimentado' in more abstract ways. You might talk about an 'experimentado viajero' not just as someone who travels, but someone who has 'worldliness.' You can use it in formal writing, such as cover letters, to describe your own background: 'Soy un profesional experimentado en el área de ventas.'

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you recognize the stylistic difference between 'experimentado' and synonyms like 'perito' or 'consumado.' You use it to discuss complex social or political figures, noting how their 'experimentada visión' (experienced vision) affects their decisions. You are comfortable with the word in any position in a sentence.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you appreciate the etymological roots and the philosophical weight of 'experimentado.' You might use it to discuss the 'sentido experimentado' of a text or a person's life journey. You can use it ironically or metaphorically in high-level literature and academic discourse.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

experimentado در ۳۰ ثانیه

Experimentado means experienced or seasoned in Spanish, referring to someone with long-term practice in a specific field or life in general.
It is an adjective that must agree in gender (experimentado/a) and number (experimentados/as) with the noun it describes.
Commonly used in professional contexts like resumes and job interviews to highlight a proven track record of skills and reliability.
It differs from 'experto' by emphasizing the time spent doing the activity rather than just having theoretical or high-level knowledge.

The adjective experimentado is a cornerstone of the Spanish language used to describe individuals who possess a high degree of proficiency, wisdom, or skill acquired through long-term practice and direct involvement in a specific field. It is the past participle of the verb experimentar (to experience or to experiment), but in its adjectival form, it functions similarly to the English words 'experienced,' 'seasoned,' or 'veteran.' When you call someone experimentado, you are acknowledging that they have 'been through it all' and have emerged with a practical understanding that cannot be gained solely from books.

Etymological Core: Derived from the Latin 'experiri' (to try, to test), the word emphasizes the act of testing reality through action. It implies a journey from novice to master.
Nuance of Skill: Unlike 'inteligente' (intelligent), which refers to innate capacity, 'experimentado' refers to the accumulated weight of time and repetition.

Contratamos a un arquitecto experimentado para restaurar la catedral antigua.

Es un viajero experimentado que conoce todos los trucos para ahorrar dinero.

La enfermera es muy experimentada y sabe calmar a los pacientes nerviosos.

Buscamos personal experimentado en el sector de la hostelería.

Un piloto experimentado puede aterrizar incluso con mal tiempo.

Professional Context: In job interviews, this word is your best friend. It conveys reliability and a proven track record.

Social Context: It can also describe someone who is 'worldly' or has seen much of life, often used with a sense of respect for their maturity.

Using experimentado correctly involves understanding its grammatical role as an adjective and its semantic range. It is primarily used with the verb ser when describing a permanent or defining characteristic of a person's professional or personal status. For example, 'Él es un abogado experimentado.' However, it can also appear in passive constructions or as a modifier within a noun phrase.

Grammatical Agreement: Singular Masculine: experimentado. Singular Feminine: experimentada. Plural Masculine: experimentados. Plural Feminine: experimentadas.

Las ingenieras experimentadas lideraron el proyecto con éxito.

Es un vino experimentado (rare usage, usually refers to 'envejecido' but can imply a tested blend).

Necesitamos un equipo experimentado en gestión de crisis.

Prepositional Use: It is often followed by the preposition 'en' to specify the field of expertise: 'experimentado en finanzas,' 'experimentado en la vida.'

Degree Modifiers: You can use adverbs like 'muy,' 'sumamente,' or 'altamente' to intensify the meaning: 'un profesional altamente experimentado.'

You will encounter experimentado in various settings, ranging from formal business environments to casual conversations about life skills. In the corporate world, it appears frequently in LinkedIn profiles, resumes (CVs), and job advertisements. Recruiters use it to filter for candidates who don't need basic training. In sports commentary, it describes players who have played many seasons and know how to handle pressure. In literature, it might describe a 'viejo lobo de mar' (an old sea dog) or a wise mentor figure.

En las noticias: 'El experimentado diplomático logró un acuerdo de paz.'

En el deporte: 'Messi es un jugador experimentado que lee el juego perfectamente.'

One of the most frequent errors for English speakers is the confusion between experimentado and experto. While they are close synonyms, 'experto' (expert) implies a high level of theoretical or technical knowledge, whereas 'experimentado' emphasizes the time spent doing the activity. You can be an expert in physics after years of study, but you are an experienced physicist after years in the lab.

False Friend Alert: Do not use 'experimental' when you mean 'experienced.' 'Un profesor experimental' would mean a teacher who is part of an experiment, not one with 20 years of experience.

Incorrecto: Soy un conductor experimental. (Correcto: experimentado).

To enrich your vocabulary, compare experimentado with its synonyms. Each has a slightly different flavor.

Veterano: Often used in military or sports contexts to denote someone who has survived many 'battles.'
Curtido: Literally 'tanned' or 'hardened.' It implies someone who has faced hardships and is tough because of it.
Diestro: Focuses on the manual or technical skill (dexterity) resulting from experience.

Es un marinero curtido por mil tormentas.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Adjective agreement

Ser vs Estar

Prepositional phrases with 'en'

Past participles as adjectives

Superlatives with 'el más'

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Mi profesor es muy experimentado.

My teacher is very experienced.

Adjective follows the noun.

Ella es una doctora experimentada.

She is an experienced doctor.

Feminine agreement.

Necesitamos un guía experimentado.

We need an experienced guide.

Masculine singular.

Ellos son trabajadores experimentados.

They are experienced workers.

Plural agreement.

El cocinero es experimentado.

The cook is experienced.

Used with 'ser'.

Busco un mecánico experimentado.

I am looking for an experienced mechanic.

Direct object.

Mi abuela es experimentada en la vida.

My grandmother is experienced in life.

Preposition 'en'.

Es un equipo experimentado.

It is an experienced team.

Collective noun.

Un conductor experimentado siempre usa el cinturón.

An experienced driver always uses the seatbelt.

General statement.

Ella es experimentada en el uso de computadoras.

She is experienced in using computers.

Specifying the field.

Los músicos experimentados no tienen miedo al escenario.

Experienced musicians are not afraid of the stage.

Plural subject.

Para este trabajo, prefieren a alguien experimentado.

For this job, they prefer someone experienced.

Indefinite pronoun.

El carpintero experimentado hizo una mesa hermosa.

The experienced carpenter made a beautiful table.

Adjective modifying the subject.

Somos un grupo de ingenieros experimentados.

We are a group of experienced engineers.

Noun phrase.

La enfermera experimentada sabe poner inyecciones.

The experienced nurse knows how to give injections.

Skill description.

No soy muy experimentado, pero aprendo rápido.

I am not very experienced, but I learn fast.

Negative sentence.

A pesar de ser joven, es un político experimentado.

Despite being young, he is an experienced politician.

Contrastive use.

Buscamos a una persona experimentada en atención al cliente.

We are looking for a person experienced in customer service.

Professional requirement.

El experimentado escalador llegó a la cima sin problemas.

The experienced climber reached the summit without problems.

Adjective before noun for emphasis.

Es necesario tener un equipo experimentado para este proyecto.

It is necessary to have an experienced team for this project.

Impersonal expression.

Me siento más experimentado después de este año de prácticas.

I feel more experienced after this internship year.

Comparative sense.

La empresa contrató a consultores experimentados.

The company hired experienced consultants.

Direct object plural.

Un ojo experimentado puede ver los errores fácilmente.

An experienced eye can see the errors easily.

Metaphorical use.

Ella es la más experimentada de toda la oficina.

She is the most experienced in the whole office.

Superlative.

Su experimentada mano se notaba en cada detalle de la pintura.

His experienced hand was noticeable in every detail of the painting.

Literary placement.

Solo un piloto experimentado podría haber evitado el accidente.

Only an experienced pilot could have avoided the accident.

Conditional context.

Es un analista experimentado en mercados internacionales.

He is an experienced analyst in international markets.

Specific expertise.

La experimentada actriz recibió una ovación de pie.

The experienced actress received a standing ovation.

Emphasis on career.

Contamos con un servicio técnico altamente experimentado.

We have a highly experienced technical service.

Adverbial modification.

Aquel experimentado marinero nos contó historias increíbles.

That experienced sailor told us incredible stories.

Demonstrative adjective.

Para ser un buen líder, hay que ser experimentado y empático.

To be a good leader, one must be experienced and empathetic.

Adjective pair.

Su experimentada opinión fue clave para resolver el conflicto.

Her experienced opinion was key to resolving the conflict.

Abstract noun modification.

La experimentada pluma del autor dota al relato de una profundidad inusual.

The author's experienced pen gives the story an unusual depth.

Metonymy.

Se requiere un perfil experimentado capaz de navegar la ambigüedad corporativa.

An experienced profile capable of navigating corporate ambiguity is required.

Formal register.

El experimentado estratega anticipó los movimientos de la competencia.

The experienced strategist anticipated the competition's moves.

Strategic context.

Bajo su experimentada tutela, los jóvenes talentos florecieron.

Under her experienced tutelage, the young talents flourished.

Formal noun 'tutela'.

Es un juez experimentado, curtido en mil batallas legales.

He is an experienced judge, seasoned in a thousand legal battles.

Apposition.

La experimentada mirada del detective no pasó por alto ningún indicio.

The detective's experienced gaze did not overlook any clue.

Personification of 'mirada'.

Necesitamos voces experimentadas que aporten equilibrio al debate.

We need experienced voices to bring balance to the debate.

Metaphorical 'voces'.

Su experimentada gestión salvó a la empresa de la quiebra.

His experienced management saved the company from bankruptcy.

Abstract success.

La experimentada dialéctica del orador cautivó a la audiencia más escéptica.

The speaker's experienced dialectic captivated the most skeptical audience.

High-level vocabulary.

Su experimentada percepción de la realidad trasciende lo meramente empírico.

His experienced perception of reality transcends the merely empirical.

Philosophical context.

El experimentado diplomático maniobró con sutileza en el tablero geopolítico.

The experienced diplomat maneuvered with subtlety on the geopolitical board.

Complex metaphor.

Una experimentada sensibilidad artística es necesaria para apreciar esta obra.

An experienced artistic sensitivity is necessary to appreciate this work.

Aesthetic context.

El experimentado cirujano procedió con una calma casi gélida.

The experienced surgeon proceeded with an almost icy calm.

Descriptive precision.

Su experimentada trayectoria es un testimonio de resiliencia y tesón.

His experienced career path is a testament to resilience and tenacity.

Abstract praise.

La experimentada arquitectura del sistema garantiza su invulnerabilidad.

The system's experienced architecture guarantees its invulnerability.

Technical abstraction.

Es un experimentado observador de la condición humana.

He is an experienced observer of the human condition.

Philosophical label.

ترکیب‌های رایج

profesional experimentado

viajero experimentado

piloto experimentado

altamente experimentado

personal experimentado

ojo experimentado

mano experimentada

equipo experimentado

conductor experimentado

abogado experimentado

عبارات رایج

un viejo experimentado

ser experimentado en

sentirse experimentado

parecer experimentado

alguien experimentado

muy experimentado

poco experimentado

más experimentado que

el más experimentado

voz experimentada

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

experimentado vs experimental

experimentado vs experto

experimentado vs veterano

اصطلاحات و عبارات

"viejo lobo de mar"

"más sabe el diablo por viejo que por diablo"

"tener muchas tablas"

"estar de vuelta de todo"

"tener el colmillo retorcido"

"haber corrido mucha legua"

"peinar canas"

"ser un hacha"

"tener mundo"

"saber latín"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

experimentado vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

nuance

It sounds more formal than 'que sabe mucho'.

ser vs estar

Always use 'ser' because experience is a permanent quality of a person's history.

اشتباهات رایج

Using 'experimental' for people.
Forgetting gender agreement (una mujer experimentado).
Using 'estar' instead of 'ser'.
Confusing it with 'experto' in theoretical contexts.
Misspelling it as 'experienciado' (not a word).

نکات

Expand with Synonyms

Try using 'curtido' for someone who is tough and experienced.

Gender Check

Always match the ending to the person you are talking about.

Resume Tip

Use 'experimentado en' followed by your specific skills.

Respect

Calling an elder 'experimentado' is a sign of high respect.

Audio Clues

Listen for the 'en' to know what they are experienced in.

Fluency

Use 'altamente experimentado' to sound like a native speaker.

Variety

Switch between 'experto' and 'experimentado' to avoid repetition.

Visual

Imagine a person with many badges or medals.

Networking

Ask '¿Es usted experimentado en este sector?' to show interest.

Logic

Remember: Experience takes time, so 'experimentado' implies time.

حفظ کنید

ریشه کلمه

بافت فرهنگی

Grandparents are the ultimate 'experimentados'.

Resumes often use 'amplia experiencia' alongside 'experimentado'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Te consideras un viajero experimentado?"

"¿Quién es la persona más experimentada que conoces?"

"¿En qué habilidad te gustaría ser más experimentado?"

"¿Prefieres un jefe joven o uno experimentado?"

"¿Crees que un político debe ser experimentado?"

موضوعات نگارش

Describe a time you felt like an 'experimentado' in something.

Write about an 'experimentado' mentor who helped you.

What are the pros and cons of being an 'experimentado' worker?

How does one become 'experimentado' in a new hobby?

Reflect on the phrase 'más sabe el diablo por viejo que por diablo'.

سوالات متداول

10 سوال

Usually no, it refers to people. For things, use 'probado' or 'testado'.

Yes, it is suitable for both formal and informal contexts.

The feminine plural is 'experimentadas'.

No, you should say 'soy experimentado' as it is a characteristic.

No, 'experimental' is a different word in Spanish.

Yes, it is very common in professional and daily life.

Yes, it is very common to describe veteran players.

The most common opposite is 'inexperto'.

You say 'viajero experimentado'.

Yes, etymologically they share the same root of 'testing'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید