Impreciso describes information or measurements that are not exact, clear, or detailed enough.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe something lacking exactness or clear details.
- Commonly applied to data, measurements, or vague explanations.
- Suggests a need for more clarity or better precision.
Overview
La palabra 'impreciso' proviene del prefijo de negación 'in-' y el adjetivo 'preciso'. En español, se emplea para calificar situaciones donde los datos, las palabras o las acciones no tienen la nitidez necesaria para ser comprendidos o ejecutados correctamente. Es un término versátil que puede aplicarse tanto a objetos materiales (como una medida) como a conceptos abstractos (como una idea o una declaración).
Usage Patterns
Se utiliza frecuentemente después del verbo 'ser' o 'estar'. Por ejemplo: 'La información es imprecisa' o 'El cálculo resultó impreciso'. Su uso suele tener una connotación crítica, indicando que se requiere mayor esfuerzo para clarificar el contenido o mejorar la calidad del trabajo realizado.
Common Contexts
Es muy común en entornos académicos y profesionales. En un informe, una cifra imprecisa puede invalidar una conclusión. En una conversación cotidiana, puede usarse para describir una dirección o una hora de encuentro que no fue clara, lo cual genera confusión o falta de puntualidad entre los interlocutores.
Similar Words comparison
A diferencia de 'incorrecto', que sugiere que algo está totalmente errado o falso, 'impreciso' sugiere que algo está incompleto, es ambiguo o carece de la definición necesaria. Mientras que 'vago' se refiere más a la falta de detalle en el pensamiento, 'impreciso' suele enfocarse en la falla técnica o la falta de exactitud en los hechos.
نکات کاربردی
Use 'impreciso' to describe things that lack clarity or correct detail. It is a neutral-to-formal adjective that fits well in professional settings. Avoid using it to describe people directly, as it can sound insulting.
اشتباهات رایج
Students often confuse it with 'incorrecto'. Remember that 'impreciso' is about lack of detail, not necessarily being wrong. Also, ensure gender agreement with the noun it modifies (e.g., 'datos imprecisos').
راهنمای حفظ
Think of a 'pre-cise' measurement that is missing its start (the 'im' prefix). If you lose the beginning, your measurement becomes impreciso.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'imprecisus', formed by the negative prefix 'in-' (not) and 'precisus' (cut off, exact). It evolved to mean that something is not clearly cut or defined.
بافت فرهنگی
In Spanish culture, clarity in communication is highly appreciated in formal settings. Using this word demonstrates a high level of vocabulary when critiquing work or data.
مثالها
El horario de llegada es muy impreciso.
everydayThe arrival time is very vague.
La descripción del testigo resultó imprecisa.
formalThe witness's description turned out to be imprecise.
No me des una respuesta imprecisa, dime la verdad.
informalDon't give me a vague answer, tell me the truth.
Los datos estadísticos son imprecisos debido a la falta de muestra.
academicThe statistical data are imprecise due to the lack of a sample.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
cálculo impreciso
imprecise calculation
términos imprecisos
vague terms
medición imprecisa
imprecise measurement
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Incierto means uncertain or unknown, while impreciso refers to something that lacks detail or accuracy.
Incorrecto implies something is wrong or false, whereas impreciso implies it is just not exact enough.
الگوهای دستوری
Use for technical data
When presenting scientific or numerical data, use impreciso to highlight that the results need review for better accuracy.
Avoid using for people
Calling a person impreciso can sound rude or overly critical. Prefer using words like 'desorganizado' when referring to human behavior.
Cultural context of precision
In professional Spanish-speaking environments, being precise is highly valued. Using this word shows you care about the quality of your communication.
خودت رو بسنج
Elige la palabra correcta para completar la oración.
El informe presentado por el equipo fue ___ porque faltaban muchos datos importantes.
La oración indica que faltan datos, lo cual es la definición de ser impreciso.
Selecciona el mejor sinónimo.
¿Cuál es un sinónimo de impreciso?
Vago y impreciso comparten el significado de falta de claridad o detalle.
Ordena la frase correctamente.
es / impreciso / el / muy / mapa
La estructura correcta sigue Sujeto + Verbo + Adverbio + Adjetivo.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNo, no son sinónimos. Algo impreciso puede contener parte de verdad, pero carece de la exactitud necesaria, mientras que algo falso es directamente incorrecto o mentiroso.
Es poco común. Generalmente se usa para cosas, datos o conceptos; si quieres describir a una persona que no es precisa, es mejor usar 'despistado' o 'poco riguroso'.
Su antónimo principal es 'preciso' o 'exacto'. Estos términos indican que la información es correcta, detallada y totalmente clara.
Es un término neutro, pero se utiliza con mayor frecuencia en contextos formales como informes, noticias o explicaciones técnicas donde la precisión es fundamental.
Summary
Impreciso describes information or measurements that are not exact, clear, or detailed enough.
- Used to describe something lacking exactness or clear details.
- Commonly applied to data, measurements, or vague explanations.
- Suggests a need for more clarity or better precision.
Use for technical data
When presenting scientific or numerical data, use impreciso to highlight that the results need review for better accuracy.
Avoid using for people
Calling a person impreciso can sound rude or overly critical. Prefer using words like 'desorganizado' when referring to human behavior.
Cultural context of precision
In professional Spanish-speaking environments, being precise is highly valued. Using this word shows you care about the quality of your communication.
مثالها
4 از 4El horario de llegada es muy impreciso.
The arrival time is very vague.
La descripción del testigo resultó imprecisa.
The witness's description turned out to be imprecise.
No me des una respuesta imprecisa, dime la verdad.
Don't give me a vague answer, tell me the truth.
Los datos estadísticos son imprecisos debido a la falta de muestra.
The statistical data are imprecise due to the lack of a sample.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر communication
acento
A2A distinctive manner of pronunciation; a stress on a syllable.
aceptar
A1To accept.
acerca de
A2On the subject of; regarding; about.
acertado
A2Correct, appropriate, or well-chosen.
aclaración
A2Clarification, the action of making something clearer.
aclarar
B1To make something clearer or easier to understand; to clarify.
aconsejar
A2To advise; to give counsel or guidance.
acuerdo
A2An agreement or a mutual understanding.
Adiós
A1Goodbye
admitir
A2To admit or confess to something.
