Juntos describes the state of being united, accompanied, or performing an action collectively.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe people or things being together.
- Must agree in gender and number when used as an adjective.
- Indicates collective action or physical proximity.
Overview
'Juntos' es una palabra fundamental en español que expresa la idea de unidad o compañía. Funciona principalmente como adjetivo (concuerda en género y número con el sustantivo) o como adverbio (invariable). Su uso es esencial para describir actividades compartidas o la proximidad física entre entidades.
Usage Patterns
Como adjetivo, debe concordar con el sujeto. Por ejemplo: 'Ellos están juntos' (masculino plural) o 'Nosotras estamos juntas' (femenino plural). Cuando se usa como adverbio, a menudo acompaña a verbos de acción como 'trabajar', 'caminar' o 'estar', indicando que la acción no se realiza en solitario.
Common Contexts
Se emplea frecuentemente en relaciones personales (estar juntos), trabajo colaborativo (trabajar juntos) o situaciones cotidianas (ir juntos al cine). Es una palabra de alta frecuencia que aparece desde los niveles iniciales de aprendizaje por su versatilidad.
Similar Words Comparison
A diferencia de 'unido', que implica un vínculo más fuerte o físico (como un nudo), 'juntos' es más general y se refiere a la proximidad. Mientras que 'acompañado' enfatiza la presencia de otro, 'juntos' pone el foco en la acción compartida o el estado colectivo del grupo.
نکات کاربردی
Juntos is highly versatile and used in both formal and informal settings. Remember that it must agree in gender and number when functioning as an adjective. It is never used in the singular form.
اشتباهات رایج
Learners often forget to change the ending to 'juntas' when the subjects are female. Another mistake is using 'juntos' as a singular adjective, which is grammatically incorrect. Finally, confusing 'juntos' with 'junto a' is common.
راهنمای حفظ
Think of 'Juntos' as 'Joint-os'. Like a joint or a connection between two people.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'iunctus', the past participle of 'iungere' (to join). It shares the same root as the English word 'junction'.
بافت فرهنگی
In Hispanic culture, the concept of being 'juntos' is central to family and social life. Gatherings and communal activities are highly prioritized, making this word a staple in daily conversation.
مثالها
Ellos están juntos desde hace años.
everydayThey have been together for years.
Trabajaremos juntos en este proyecto.
formalWe will work together on this project.
¡Vamos juntos al cine!
informalLet's go to the movies together!
Los países deben actuar juntos ante la crisis.
academicCountries must act together in the face of the crisis.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Todos juntos
All together
Vivir juntos
To live together
Estar juntos
To be together
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is a prepositional phrase meaning 'next to' or 'beside'. It describes physical proximity rather than collective action.
Means 'united' or 'attached'. It implies a stronger, often abstract or physical bond, whereas 'juntos' just means being in the same place.
الگوهای دستوری
Remember gender agreement for adjectives
Always check if you are referring to a masculine or feminine group. Use 'juntos' for men/mixed groups and 'juntas' for women only.
Avoid using in singular
Never use 'juntos' with a singular subject. It is logically impossible to be together alone.
Emphasis on community
Spanish culture highly values collectivity. Using 'juntos' reflects this social emphasis on group activities.
خودت رو بسنج
Completa con la forma correcta de 'juntos'.
María y Ana van ___ al parque.
Como el sujeto es 'María y Ana' (femenino plural), se debe usar 'juntas'.
Selecciona la opción correcta.
¿Cuál es la forma correcta para un grupo de hombres?
El masculino plural para un grupo de hombres es 'juntos'.
Ordena la frase.
nosotros / trabajar / juntos / queremos
Es la estructura más natural y gramaticalmente correcta.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالComo adjetivo, cambia a 'juntas' si el grupo es exclusivamente femenino. Si el grupo es masculino o mixto, se mantiene la forma 'juntos'.
Sí, aunque es menos común. Se suele colocar después del verbo o del sujeto para enfatizar la unión del grupo.
En muchos contextos sí, pero 'unidos' suele implicar una conexión más profunda o física. 'Juntos' es más descriptivo de la presencia compartida.
No, 'juntos' es inherentemente plural porque requiere al menos dos elementos para existir. No se puede decir 'yo estoy juntos'.
Summary
Juntos describes the state of being united, accompanied, or performing an action collectively.
- Used to describe people or things being together.
- Must agree in gender and number when used as an adjective.
- Indicates collective action or physical proximity.
Remember gender agreement for adjectives
Always check if you are referring to a masculine or feminine group. Use 'juntos' for men/mixed groups and 'juntas' for women only.
Avoid using in singular
Never use 'juntos' with a singular subject. It is logically impossible to be together alone.
Emphasis on community
Spanish culture highly values collectivity. Using 'juntos' reflects this social emphasis on group activities.
مثالها
4 از 4Ellos están juntos desde hace años.
They have been together for years.
Trabajaremos juntos en este proyecto.
We will work together on this project.
¡Vamos juntos al cine!
Let's go to the movies together!
Los países deben actuar juntos ante la crisis.
Countries must act together in the face of the crisis.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
