B1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

neto/a

/'neto/
Practice it

Neto refers to the final amount after all deductions have been subtracted.

واژه در 30 ثانیه

  • Amount remaining after all deductions.
  • Used for financial and value calculations.
  • Opposite of 'bruto' (gross).

Overview

  1. 1Descripción General: La palabra 'neto' en español, derivada del latín 'netus' (limpio, puro), se utiliza principalmente como adjetivo para indicar la cantidad o el valor que resulta después de restar todas las cargas, gastos o impuestos aplicables. Es el resultado final, sin añadidos ni cargas. Por ejemplo, el salario neto es lo que un empleado recibe realmente en su cuenta bancaria después de las deducciones de impuestos y seguridad social.
  1. 1Patrones de Uso: 'Neto' se usa comúnmente con sustantivos relacionados con finanzas, economía y valor. Puede aparecer antes o después del sustantivo, aunque es más frecuente después. Se combina frecuentemente con palabras como 'beneficio', 'salario', 'ingreso', 'peso', 'precio', 'valor', etc.
  1. 1Contextos Comunes: Se encuentra en contextos financieros y laborales (salario neto, beneficio neto), en transacciones comerciales (precio neto), en descripciones de productos (peso neto), y en análisis económicos. Por ejemplo, una empresa calcula su beneficio neto para saber cuánto ha ganado realmente tras pagar todos sus costes y obligaciones fiscales. En el supermercado, el peso neto de un producto indica la cantidad de alimento sin contar el envase.

**Comparación con Palabras Similares:**

  • Bruto: Es el opuesto directo de 'neto'. Se refiere a la cantidad total antes de cualquier deducción. Por ejemplo, el salario bruto incluye todas las percepciones antes de impuestos y cotizaciones.
  • Líquido: En algunos contextos financieros, 'líquido' puede ser sinónimo de 'neto', especialmente al referirse a dinero disponible o activos fácilmente convertibles en efectivo. Sin embargo, 'neto' es más general y se aplica a diversas cantidades, no solo monetarias.
  • Puro: Similar a 'neto', 'puro' enfatiza la ausencia de impurezas o aditivos, pero 'neto' se enfoca más en la eliminación de deducciones calculadas.

مثال‌ها

1

Mi salario neto este mes es de 1500 euros.

everyday

My net salary this month is 1500 euros.

2

El beneficio neto de la compañía aumentó un 10% respecto al año anterior.

formal

The company's net profit increased by 10% compared to the previous year.

3

Oye, ¿cuánto te queda neto después de pagar el alquiler y la luz?

informal

Hey, how much do you have left net after paying rent and electricity?

4

Para el análisis, se consideró el valor neto contable de los activos.

academic

For the analysis, the net book value of the assets was considered.

ترکیب‌های رایج

salario neto net salary
beneficio neto net profit
peso neto net weight
valor neto net value

عبارات رایج

salario neto

net salary

beneficio neto

net profit

peso neto

net weight

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

neto/a vs Bruto

'Bruto' refers to the total amount before any deductions are made, whereas 'neto' is the amount remaining after deductions.

neto/a vs Líquido

'Líquido' can sometimes be synonymous with 'neto' in financial contexts, referring to readily available cash, but 'neto' is a broader term applicable to more than just monetary amounts.

الگوهای دستوری

El/La [sustantivo] neto/neta un [sustantivo] neto/neta el neto (como sustantivo)

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'neto' is widely used in financial and commercial contexts. It is generally neutral in formality, but its specific usage (e.g., in official reports vs. casual conversation) can vary. Ensure you understand whether you are discussing gross or net amounts to avoid confusion.

اشتباهات رایج

A common mistake is confusing 'neto' with 'bruto'. Always clarify if you are referring to the amount before or after deductions. Another potential error is using 'neto' when 'líquido' might be more precise for cash-on-hand situations, though often interchangeable.

Tips

💡

Think 'Final Amount After Costs'

Remember 'neto' signifies the result after subtracting all necessary expenses or taxes. It's the real gain or value.

⚠️

Don't Confuse with Gross

Always distinguish 'neto' (net) from 'bruto' (gross). 'Bruto' is the starting total before deductions, while 'neto' is the final remainder.

🌍

Importance in Budgeting

Understanding 'neto' is crucial for personal and business finance. It helps in realistic planning and assessing true profitability or take-home pay.

ریشه کلمه

The word 'neto' comes from the Latin 'netus', meaning 'clean' or 'pure'. This origin reflects the idea of something being cleared of deductions or impurities.

بافت فرهنگی

In many Spanish-speaking countries, understanding 'neto' versus 'bruto' is fundamental for daily life, especially concerning salaries, taxes, and consumer prices. It's a key concept for financial literacy.

راهنمای حفظ

Imagine a fisherman's 'net'. What goes into the net is the 'gross' catch, but what you actually keep after sorting and removing unwanted parts is the 'net' amount.

سوالات متداول

4 سوال

El salario bruto es la cantidad total acordada antes de impuestos y otras deducciones. El salario neto es la cantidad que efectivamente recibe el trabajador en su cuenta bancaria después de que se hayan aplicado todas las deducciones legales y obligatorias.

'Neto' también se usa para indicar el peso o volumen de un producto sin incluir el embalaje o el envase. Por ejemplo, el 'peso neto' de una lata de conservas.

'Neto' se usa principalmente como adjetivo (neto/neta). Sin embargo, en ciertos contextos financieros, como 'el neto', puede funcionar como un sustantivo para referirse a la cantidad neta, especialmente el beneficio neto.

Generalmente sí, se usa para deducciones financieras, fiscales, gastos operativos, etc. El concepto es la cantidad 'limpia' o final que queda tras un proceso de sustracción.

خودت رو بسنج

fill blank

El trabajador recibió su salario ___ después de que le descontaran el IRPF y la seguridad social.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: neto

La oración indica que se realizaron deducciones, por lo que se refiere a la cantidad final recibida, es decir, el salario neto.

multiple choice

La empresa calculó su ______ para determinar la ganancia real del ejercicio fiscal.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: beneficio neto

El 'beneficio neto' representa la ganancia de una empresa después de restar todos los gastos e impuestos, indicando la ganancia real.

sentence building

es / lo / que / queda / neto / después / de / impuestos / de / restar

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: neto es lo que queda después de restar impuestos

Esta oración explica de forma clara y gramaticalmente correcta el significado de 'neto' en un contexto financiero.

امتیاز: /3

Related Content

کاوش در شبکه واژگان (5)

واژگان مرتبط

beneficio

Benefit; profit; advantage.

 costo

Cost; expense. The amount of money required to buy or do som...

 deducción

The inference of particular instances by reference to a gene...

 ingreso

Income, revenue; money received, especially on a regular bas...

 impuesto

Tax; a compulsory contribution to state revenue, levied by t...

واژه‌های بیشتر business

abastecer

B1

To supply someone or something with something.

a cambio

B1

As a return or substitute; in exchange, in return.

a cambio de

B1

In exchange for.

a cargo de

B1

In charge of; responsible for.

acción

B1

A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.

accionariado

B1

The body of shareholders of a company.

acciones

B1

Shares of ownership in a company.

aceptado

B1

Generally considered or recognized as valid or appropriate.

acertadamente

B1

In a correct or appropriate manner.

acordado

B1

Agreed upon or settled by mutual consent.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!