An operator is someone who manages a machine or a mathematical process.
واژه در 30 ثانیه
- A person who controls specific machinery or systems.
- A symbol used in mathematics or programming for operations.
- Commonly used in industrial, technical, and service job titles.
Overview
La palabra 'operador' tiene su origen en el latín 'operator' y designa a quien realiza una operación o maneja un mecanismo. Es un sustantivo masculino (o femenino: operadora) que denota una función técnica o profesional específica dentro de un entorno laboral o lógico.
Usage Patterns
Se utiliza frecuentemente con verbos como 'ser' (es operador), 'trabajar como' (trabaja como operador) o 'necesitar' (necesitamos un operador). Es común encontrarlo seguido de un complemento que especifica el área, como 'operador de grúa' o 'operador de sistemas'.
Common Contexts
En el ámbito industrial, es la persona que manipula maquinaria pesada en fábricas o construcciones. En el sector servicios, se refiere a los teleoperadores o personal de atención telefónica. En matemáticas y computación, un operador es un símbolo (como + o -) que indica una acción sobre variables.
Similar Words comparison
A diferencia de 'técnico', que implica un conocimiento profundo de reparación y mantenimiento, el 'operador' se enfoca principalmente en la ejecución y uso diario de la herramienta. Mientras que 'conductor' se limita a vehículos, 'operador' es un término más amplio que abarca cualquier tipo de maquinaria o sistema complejo.
مثالها
El operador de la fábrica revisó los controles de seguridad.
everydayThe factory operator checked the safety controls.
Se requiere un operador experto para esta maquinaria compleja.
formalAn expert operator is required for this complex machinery.
Llama a la operadora si tienes problemas con tu línea.
informalCall the operator if you have problems with your line.
El símbolo '+' actúa como un operador aritmético en esta ecuación.
academicThe '+' symbol acts as an arithmetic operator in this equation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
operador de radio
radio operator
operador de sistemas
systems operator
operador turístico
tour operator
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A conductor is specifically someone who drives a vehicle. An operator works with machines that may not be vehicles.
A technician focuses on maintenance and repair. An operator focuses on the active use of the machine.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is highly professional and neutral. It is widely used in HR and technical manuals. It is gendered, so ensure you use 'operador' or 'operadora' according to the person's gender.
اشتباهات رایج
Students often use 'conducidor' instead of 'conductor' or 'operador'. Remember that 'operador' is for machines/systems, not just driving. Do not confuse it with 'operante', which is a different term.
Tips
Use with specific job titles
Always pair 'operador' with the specific machine or field. For example, use 'operador de cámara' for a camera operator.
Avoid confusing with driver
While a driver is an operator, not all operators are drivers. Use 'conductor' specifically for vehicles.
Telecommunications context
In many Spanish-speaking countries, 'operadora' is the standard term for a telecommunications company or a customer service agent.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'operator', from the verb 'operari' meaning 'to work'. It entered Spanish through direct Latin influence regarding labor and mechanics.
بافت فرهنگی
In many Latin American countries, 'operadora' is the common term used for mobile phone service providers. It is a very common term in the industrial sector of Spain and Mexico.
راهنمای حفظ
Think of the 'Op' in Operator as 'Operating' a machine. Just like an 'Op-erator' operates a machine, he is the one in control.
سوالات متداول
4 سوالEl operador se encarga de manejar la máquina durante su funcionamiento normal. El técnico tiene conocimientos especializados para reparar, ajustar y mantener dicha maquinaria.
Sí, se utiliza el femenino 'operadora'. Es muy común en contextos como 'operadora de telefonía' o 'operadora de maquinaria'.
Es un elemento de código que realiza cálculos o comparaciones. Ejemplos comunes incluyen operadores aritméticos como la suma (+) o la multiplicación (*).
Es un término profesional y neutral. Se utiliza tanto en entornos laborales serios como en explicaciones técnicas de procesos.
خودت رو بسنج
El ___ de la grúa levantó los materiales pesados con mucha precisión.
La persona que maneja maquinaria pesada como una grúa es un operador.
امتیاز: /1
Summary
An operator is someone who manages a machine or a mathematical process.
- A person who controls specific machinery or systems.
- A symbol used in mathematics or programming for operations.
- Commonly used in industrial, technical, and service job titles.
Use with specific job titles
Always pair 'operador' with the specific machine or field. For example, use 'operador de cámara' for a camera operator.
Avoid confusing with driver
While a driver is an operator, not all operators are drivers. Use 'conductor' specifically for vehicles.
Telecommunications context
In many Spanish-speaking countries, 'operadora' is the standard term for a telecommunications company or a customer service agent.
مثالها
4 از 4El operador de la fábrica revisó los controles de seguridad.
The factory operator checked the safety controls.
Se requiere un operador experto para esta maquinaria compleja.
An expert operator is required for this complex machinery.
Llama a la operadora si tienes problemas con tu línea.
Call the operator if you have problems with your line.
El símbolo '+' actúa como un operador aritmético en esta ecuación.
The '+' symbol acts as an arithmetic operator in this equation.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
