Pages are the individual sides of a sheet in a book or the digital screens of a website.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the sides of a sheet of paper.
- Commonly used for websites and digital documents.
- Essential vocabulary for reading and academic contexts.
Panorama general
La palabra 'páginas' es un término fundamental en el español cotidiano. Su significado principal está ligado al mundo físico de los libros y la lectura, pero ha evolucionado significativamente con la era digital. Es un sustantivo femenino que siempre se usa en plural cuando nos referimos a la totalidad de las caras de un libro, aunque el singular 'página' es muy común para identificar una ubicación específica.
Patrones de uso
Se utiliza frecuentemente con verbos de movimiento o acción como 'leer', 'pasar', 'escribir' o 'abrir'. En el contexto web, es común escuchar frases como 'navegar por páginas' o 'cargar una página'. Es importante notar que, al ser un sustantivo femenino, siempre debe concordar con artículos y adjetivos en femenino plural (ej. 'esas páginas interesantes').
Contextos comunes
En un entorno académico, se usa para citar referencias bibliográficas ('página 45'). En un entorno profesional, se refiere a documentos o informes ('el contrato tiene diez páginas'). En el contexto tecnológico, es sinónimo de sitio web ('visité la página de la empresa').
Comparación con palabras similares
A diferencia de 'hoja', que se refiere a la unidad física de papel (que tiene dos páginas o caras), 'página' se enfoca en el contenido o el espacio de lectura. Mientras que 'folio' es un término más técnico o administrativo, 'página' es el término estándar y universal para cualquier tipo de publicación.
مثالها
He leído diez páginas de este libro.
everydayI have read ten pages of this book.
Por favor, consulte la página 12 del informe.
formalPlease, refer to page 12 of the report.
Esa página web no carga bien.
informalThat website is not loading well.
El autor hace referencia a varias páginas del manuscrito.
academicThe author refers to several pages of the manuscript.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
dar vuelta a la página
to turn the page (metaphorical)
página en blanco
blank page
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'hoja' is the physical sheet of paper, while a 'página' is one side of that sheet.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is highly versatile and used in both formal and informal registers. In professional settings, it is standard to use it for documentation. In digital contexts, it is the default term for web content.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use 'hoja' when they mean 'página'. Also, ensure correct gender agreement (las páginas, no los páginas).
Tips
Use with verbs of movement
Pair 'páginas' with verbs like 'pasar' (to turn) to sound more natural. For example, 'pasar las páginas' is the standard way to describe reading a book.
Don't confuse with sheet
Remember that a 'hoja' has two 'páginas'. Using them interchangeably can cause confusion in technical or printing contexts.
Digital evolution of the term
In Spanish, the term 'página web' remains the most common way to refer to a website, showing how physical book terminology transitioned to the internet.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'pagina', referring to a column of writing or a page of a book. It is related to the verb 'pangere', meaning to fasten or write.
بافت فرهنگی
The concept of a 'página' is deeply rooted in the transition from traditional printing to digital media in Spanish-speaking countries.
راهنمای حفظ
Think of a book as a 'page-turner'. If you can turn it, it's a page!
سوالات متداول
4 سوالNo exactamente. Una hoja es el objeto físico de papel, mientras que la página es una de las dos caras de esa hoja.
Se suele utilizar 'página web' o simplemente 'página' cuando el contexto tecnológico es claro.
Sí, el singular 'página' es muy frecuente para indicar una ubicación específica dentro de un libro o documento.
Es un sustantivo femenino, por lo tanto, usamos 'las páginas' o 'una página'.
خودت رو بسنج
El libro es muy largo, tiene más de quinientas ___.
Se refiere a la numeración del contenido del libro.
امتیاز: /1
Summary
Pages are the individual sides of a sheet in a book or the digital screens of a website.
- Refers to the sides of a sheet of paper.
- Commonly used for websites and digital documents.
- Essential vocabulary for reading and academic contexts.
Use with verbs of movement
Pair 'páginas' with verbs like 'pasar' (to turn) to sound more natural. For example, 'pasar las páginas' is the standard way to describe reading a book.
Don't confuse with sheet
Remember that a 'hoja' has two 'páginas'. Using them interchangeably can cause confusion in technical or printing contexts.
Digital evolution of the term
In Spanish, the term 'página web' remains the most common way to refer to a website, showing how physical book terminology transitioned to the internet.
مثالها
4 از 4He leído diez páginas de este libro.
I have read ten pages of this book.
Por favor, consulte la página 12 del informe.
Please, refer to page 12 of the report.
Esa página web no carga bien.
That website is not loading well.
El autor hace referencia a varias páginas del manuscrito.
The author refers to several pages of the manuscript.
Related Content
در ویدیوها ببینید
واژههای بیشتر Media
suscriptores
B1Se refiere a las personas que pagan o se registran para recibir un servicio, producto o contenido de forma regular, generalmente a cambio de una tarifa. Los suscriptores son clientes habituales que esperan recibir beneficios continuos.
pictures
A1El término 'pictures' se refiere a representaciones visuales creadas mediante dibujo, pintura, fotografía o medios digitales. Se utiliza comúnmente para describir imágenes que capturan momentos, personas, objetos o escenas de la realidad.
vídeos
A1Los vídeos son grabaciones de imágenes y sonido en movimiento que se almacenan en formato digital o analógico. Se utilizan comúnmente para el entretenimiento, la educación, la comunicación personal o la difusión de información a través de plataformas digitales.
tweets
B1Los 'tweets' son mensajes cortos, de hasta 280 caracteres, publicados en la red social Twitter (ahora X). Se utilizan para compartir pensamientos, noticias, opiniones o enlaces de forma rápida y pública.
stream
B1Un 'stream' se refiere a una transmisión continua de datos, como video o audio, que se reproduce a medida que llega. También puede describir un flujo o corriente de personas, vehículos o cosas que se mueven en una dirección.
videos
A1Los videos son grabaciones digitales de imágenes en movimiento acompañadas o no de sonido. Se utilizan ampliamente en medios digitales, redes sociales y entornos educativos para transmitir información, entretenimiento o mensajes visuales.
