participar
To participate or take part in something.
Participar means to actively engage or be a part of an event or group.
واژه در 30 ثانیه
- To take part in an activity or event.
- Means to be actively involved or present.
- Usually followed by the preposition 'en'.
Summary
Participar means to actively engage or be a part of an event or group.
- To take part in an activity or event.
- Means to be actively involved or present.
- Usually followed by the preposition 'en'.
Always link with the preposition en
Remember that you always participate IN something. In Spanish, this is always 'participar en'.
Don't confuse with physical presence only
If you just sit in a room, you are 'asistiendo'. If you talk or do something, you are 'participando'.
Common in social and political life
Spanish speakers often use this word when talking about civic duty or voting. It denotes a sense of community contribution.
مثالها
4 از 4Voy a participar en la carrera de mañana.
I am going to participate in the race tomorrow.
La empresa desea que todos participen en la reunión.
The company wants everyone to participate in the meeting.
¿Quieres participar en nuestro juego?
Do you want to participate in our game?
Los estudiantes deben participar activamente en clase.
Students must actively participate in class.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'part' inside 'participar'. You are taking a 'part' in the action!
Visión general
El verbo 'participar' es fundamental en español para expresar colaboración o presencia activa. Describe el proceso de formar parte de algo, ya sea un juego, una reunión o una causa social. 2) Patrones de uso: Se construye habitualmente con la preposición 'en'. Por ejemplo: 'Participar en un proyecto'. Es un verbo regular terminado en -ar, por lo que su conjugación sigue el patrón estándar (participo, participas, participa, etc.). 3) Contextos comunes: Es extremadamente versátil. Se usa en el ámbito académico (participar en clase), en el laboral (participar en una reunión) y en el ocio (participar en un concurso). 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'asistir', que implica solo estar presente físicamente, 'participar' implica una contribución o acción directa dentro del evento. Mientras que 'colaborar' se enfoca en el trabajo conjunto, 'participar' es más amplio y puede referirse simplemente a ser un miembro activo de un grupo.
نکات کاربردی
The verb is neutral and used across all registers. Always remember to include the preposition 'en' before the object. It is a very common verb in both professional and social settings.
اشتباهات رایج
The most common mistake is omitting the preposition 'en' or using 'a' instead. Another error is confusing it with 'asistir' when the speaker only means physical presence. Ensure subject-verb agreement is correct in the plural forms.
راهنمای حفظ
Think of the word 'part' inside 'participar'. You are taking a 'part' in the action!
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'participare', which is a combination of 'pars' (part) and 'capere' (to take). It literally means to take a part of something.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking cultures, 'participar' is highly valued in civic and social activities, reflecting the importance of community and group effort.
مثالها
Voy a participar en la carrera de mañana.
everydayI am going to participate in the race tomorrow.
La empresa desea que todos participen en la reunión.
formalThe company wants everyone to participate in the meeting.
¿Quieres participar en nuestro juego?
informalDo you want to participate in our game?
Los estudiantes deben participar activamente en clase.
academicStudents must actively participate in class.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
participar de las ganancias
to share in the profits
dar participación
to give a role or share
ser partícipe de
to be a participant of
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Asistir means to attend or be present, whereas participar implies active involvement.
Colaborar specifically means to work together or help, while participar is broader.
الگوهای دستوری
Always link with the preposition en
Remember that you always participate IN something. In Spanish, this is always 'participar en'.
Don't confuse with physical presence only
If you just sit in a room, you are 'asistiendo'. If you talk or do something, you are 'participando'.
Common in social and political life
Spanish speakers often use this word when talking about civic duty or voting. It denotes a sense of community contribution.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la forma correcta.
Ellos siempre ___ en las actividades escolares.
El sujeto es 'Ellos', por lo tanto se requiere la tercera persona del plural.
Selecciona la opción correcta.
¿Cuál es la preposición que sigue al verbo?
El verbo participar siempre rige la preposición 'en'.
Ordena la frase.
en / el / participamos / torneo / nosotros
La estructura sujeto + verbo + complemento es la más natural.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالLa preposición correcta es 'en'. Decimos 'participar en el concurso' o 'participar en la reunión'.
No exactamente. Asistir significa estar presente, mientras que participar implica una implicación o acción activa durante el evento.
Se conjuga como un verbo regular en -ar: yo participo, tú participas, él/ella participa, nosotros participamos, vosotros participáis, ellos participan.
Sí, es un término adecuado tanto para situaciones informales como formales, como en conferencias o documentos oficiales.
در ویدیوها ببینید
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
adulta
A2Adult (female); a woman who is fully grown or developed.
aldea
A2Village. A small community or group of houses in a rural area.
amenaza
A2A threat, a statement of intent to inflict harm.
amenazar
B1to threaten, to menace
amiga
A1Friend (feminine)
Amigo
A1Friend (male)
anciano
A2An old person.
aparte
A2Separately or to one side.
apoyar
A2To give assistance or encouragement; to support.
apoyo
A2Support, assistance, or backing.
