pieza
A component that fits into a larger system or machine.
A 'pieza' is a distinct part or component that fits into a larger whole, often with a specific function.
واژه در 30 ثانیه
- A part or component of a larger system.
- Used for machines, games, puzzles, and art.
- Refers to an individual, often functional, unit.
Summary
A 'pieza' is a distinct part or component that fits into a larger whole, often with a specific function.
- A part or component of a larger system.
- Used for machines, games, puzzles, and art.
- Refers to an individual, often functional, unit.
Think of 'Piece' in English
The English word 'piece' is a very close cognate and often shares similar meanings, especially for components.
Context is Key
Pay attention to the context to understand if 'pieza' refers to a machine part, a puzzle piece, or something else.
Avoid Overgeneralization
While 'pieza' can sometimes refer to an object, it's best used when referring to a component within a larger structure.
Common in DIY Culture
The term 'pieza' is very common in Spain and Latin America when discussing repairs, assembly, or hobbies involving building things.
مثالها
4 از 4Necesito comprar una pieza de repuesto para la lavadora.
I need to buy a spare part for the washing machine.
El ajedrez es un juego de estrategia que involucra 28 piezas.
Chess is a strategy game that involves 28 pieces.
Me encanta esa pieza musical; es muy emotiva.
I love that musical piece; it's very emotional.
Se cayó una pieza del mueble y se rompió.
A piece of the furniture fell off and broke.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'piece' fitting perfectly into a puzzle or a machine. The word 'pieza' sounds similar to the English 'piece', reinforcing its meaning as a part of a whole.
**Overview**
La palabra 'pieza' en español es un sustantivo muy común y versátil que se utiliza para referirse a una parte, fragmento o componente de algo más grande. Su significado es bastante concreto y se aplica en diversos contextos, desde lo mecánico hasta lo abstracto.
**Usage Patterns**
'Pieza' se usa frecuentemente para hablar de partes de máquinas, vehículos, electrodomésticos, etc. Por ejemplo, 'una pieza del motor', 'una pieza de repuesto'. También se emplea para describir partes de un juego, como un tablero de ajedrez ('cada jugador tiene sus piezas') o un rompecabezas ('me falta una pieza'). En un sentido más amplio, puede referirse a una parte de una obra, como una 'pieza musical' o una 'pieza teatral'. En el lenguaje cotidiano, también se puede usar para referirse a un objeto o artículo, como 'una pieza de ropa'.
**Common Contexts**:
- Mecánica y Tecnología: 'La pieza se rompió', 'Necesito una pieza nueva para el coche'.
- Juegos y Puzzles: 'Perdí una pieza del Monopoly', 'El rompecabezas tiene 1000 piezas'.
- Arte y Cultura: 'La última pieza de Mozart', 'Es una pieza clave en la obra'.
- Hogar y Muebles: 'Una pieza de mobiliario', 'Se cayó una pieza del armario'.
- General: 'Una pieza de oro', 'Una pieza de conversación'.
**Similar Words Comparison**:
- Trozo: Se refiere a una porción de algo que se ha dividido o cortado, a menudo comestible (un trozo de tarta) o material (un trozo de madera). 'Pieza' es más específico de componentes o partes funcionales.
- Componente: Sinónimo muy cercano en contextos técnicos o de máquinas. 'Componente' puede sonar ligeramente más formal o técnico que 'pieza'.
- Parte: Es un término más general que indica una porción de un todo. 'Pieza' suele implicar una unidad discreta y a menudo con una función específica dentro de ese todo.
- Fragmento: Indica una parte pequeña y rota de algo. 'Pieza' no necesariamente implica que esté rota, sino que es una unidad.
نکات کاربردی
The word 'pieza' is very common in everyday Spanish. It is generally neutral in terms of formality, suitable for both spoken and written contexts. Be mindful of the specific context to grasp the exact meaning, as it can refer to mechanical parts, puzzle segments, or even artistic creations.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes use 'pieza' where a more general term like 'parte' or 'trozo' would be more appropriate, or vice-versa. Ensure the context implies a distinct component or unit when using 'pieza'. Avoid using it for abstract divisions unless it's a common expression like 'pieza musical'.
راهنمای حفظ
Imagine a 'piece' fitting perfectly into a puzzle or a machine. The word 'pieza' sounds similar to the English 'piece', reinforcing its meaning as a part of a whole.
ریشه کلمه
The word 'pieza' comes from the Latin word 'petia', meaning 'thing' or 'piece'. It has evolved over time to specifically denote a part or component of a larger object or system.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking cultures, the ability to repair or assemble things using specific 'piezas' is valued. Discussions about cars, appliances, or hobbies often revolve around finding the right 'pieza'.
مثالها
Necesito comprar una pieza de repuesto para la lavadora.
everydayI need to buy a spare part for the washing machine.
El ajedrez es un juego de estrategia que involucra 28 piezas.
gameChess is a strategy game that involves 28 pieces.
Me encanta esa pieza musical; es muy emotiva.
culturalI love that musical piece; it's very emotional.
Se cayó una pieza del mueble y se rompió.
householdA piece of the furniture fell off and broke.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
una pieza clave
a key piece
perder una pieza
to lose a piece
montar pieza por pieza
to assemble piece by piece
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Parte' is a more general term for any portion of a whole. 'Pieza' usually implies a distinct, often functional, unit within that whole, like a component in a machine.
'Trozo' refers to a chunk or piece, often of something divisible like food or material (a piece of cake, a piece of wood). 'Pieza' is less about simple division and more about a specific component.
الگوهای دستوری
Think of 'Piece' in English
The English word 'piece' is a very close cognate and often shares similar meanings, especially for components.
Context is Key
Pay attention to the context to understand if 'pieza' refers to a machine part, a puzzle piece, or something else.
Avoid Overgeneralization
While 'pieza' can sometimes refer to an object, it's best used when referring to a component within a larger structure.
Common in DIY Culture
The term 'pieza' is very common in Spain and Latin America when discussing repairs, assembly, or hobbies involving building things.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra 'pieza' o una de sus variantes si es necesario.
El mecánico necesita cambiar una ______ rota del coche.
Se refiere a un componente específico de la máquina (el coche).
Elige la opción que mejor complete la frase.
Para completar el rompecabezas, solo me falta una ______.
En el contexto de rompecabezas, se usan 'piezas' para referirse a cada uno de los fragmentos que lo componen.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
la / importante / obra / es / una / pieza / de
La oración describe la importancia de una parte dentro de una obra.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالSí, informalmente se puede decir 'una pieza de oro' o 'una pieza de plata' para referirse a una moneda o lingote de ese metal. También, en algunos contextos, puede referirse a una cantidad de dinero, aunque no es su uso principal.
'Parte' es un término más general que indica una porción de un todo. 'Pieza' se refiere a una unidad más específica, a menudo un componente con una función determinada dentro de ese todo, como una pieza de un motor.
Principalmente sí, se refiere a objetos tangibles. Sin embargo, puede usarse metafóricamente para partes de obras artísticas ('una pieza musical') o incluso para referirse a una intervención en una conversación ('una pieza de conversación').
Sí, por ejemplo, en un juego de mesa como el ajedrez, las figuras que mueves son 'piezas'. También puede referirse a piezas móviles dentro de una maquinaria.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر tools
abrazadera
B1A device for gripping or holding things together tightly.
adaptador
A2A device for connecting two parts of different sizes or types.
adecuadamente
A2In a suitable or appropriate manner.
adecuado
A2Suitable for a particular purpose or situation.
adhesivo
A2A substance used to stick objects or materials together; glue.
afilado
A2Having a thin, keen cutting edge or point.
aflojar
A2To make something less tight or to loosen it.
alambre
A2Metal drawn out into a thin flexible thread or rod.
alicates
A2A hand tool used for gripping or cutting small objects, wires, etc.
amoladora
B2A power tool used for grinding, cutting, or polishing materials.
