B1 noun خنثی #6,500 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

pigmento

/piɣˈmento/

A natural or synthetic substance that gives color to something.

A pigment is a substance, natural or synthetic, that imparts color and is typically insoluble in its application medium.

واژه در 30 ثانیه

  • Substance providing color, natural or synthetic.
  • Insoluble, used in paints, cosmetics, plastics.
  • Key in art, biology, and industry.

Summary

A pigment is a substance, natural or synthetic, that imparts color and is typically insoluble in its application medium.

  • Substance providing color, natural or synthetic.
  • Insoluble, used in paints, cosmetics, plastics.
  • Key in art, biology, and industry.

Think of pigment as powder

Imagine pigment as a fine powder that you mix into something like paint or plastic to give it color. It doesn't dissolve, it just spreads out.

Check pigment safety labels

Always check the safety information for pigments, especially if you plan to use them with food, skin, or children's items. Some can be toxic.

Pigments in ancient art

Historically, artists relied on natural pigments derived from minerals, plants, and insects. The discovery and trade of these pigments significantly influenced art movements.

مثال‌ها

4 از 4
1

El color rojo de esta pintura proviene de un pigmento mineral.

The red color of this paint comes from a mineral pigment.

2

La melanina es el principal pigmento responsable del color de la piel y el cabello.

Melanin is the main pigment responsible for skin and hair color.

3

Se añadieron pigmentos sintéticos para obtener un azul más vibrante en el plástico.

Synthetic pigments were added to achieve a more vibrant blue in the plastic.

4

¡Mira qué bonito pigmento usa este artista para sus acuarelas!

Look at the beautiful pigment this artist uses for their watercolors!

خانواده کلمه

اسم
pigmento
فعل
pigmentar (less common, to color with pigment)
صفت
pigmentado/a (colored, having pigment)

راهنمای حفظ

Think of 'pigment' as a powdery substance you 'paint' with. The 'P' in pigment can stand for 'Powder'.

Overview

El término 'pigmento' se refiere a cualquier material que absorbe y refleja selectivamente ciertas longitudes de onda de luz, lo que resulta en el color que percibimos. Los pigmentos son insolubles en el medio en el que se aplican, a diferencia de los tintes, que son solubles. Esta propiedad los hace ideales para colorear pinturas, plásticos, textiles, cosméticos y alimentos, entre otros productos. Los pigmentos pueden ser de origen natural (minerales, plantas, animales) o sintético (producidos químicamente). La elección de un pigmento depende de factores como el color deseado, la durabilidad, la resistencia a la luz y al calor, la toxicidad y el coste.

En español, 'pigmento' se usa comúnmente para describir la sustancia que da color. Se puede referir tanto a pigmentos naturales como artificiales. Es frecuente encontrarlo en contextos relacionados con el arte, la biología, la química y la industria. Por ejemplo, se habla del pigmento de la piel, del pigmento de una pintura o del pigmento utilizado en la fabricación de plásticos.

Arte y Diseño: Pigmentos para pinturas, tintas, y materiales de bellas artes.

Biología: Pigmentos en plantas (clorofila), animales (melanina) y microorganismos.

Industria: Pigmentos para plásticos, textiles, cosméticos, y materiales de construcción.

Química: Estudio de la composición y propiedades de los pigmentos.

El matiz se refiere a una ligera variación de un color, a menudo una mezcla de un color con blanco, negro o gris. No es la sustancia que da color, sino la cualidad del color en sí.

A diferencia del pigmento, el tinte es una sustancia coloreada soluble en el medio en el que se aplica. Los tintes penetran en el material y lo colorean desde dentro, mientras que los pigmentos permanecen en la superficie o se dispersan en ella. Por ejemplo, la clorofila es un pigmento de las plantas, mientras que el colorante azul de un bolígrafo puede ser un tinte.

Este término es más general y puede incluir tanto pigmentos como tintes. Se refiere a cualquier sustancia que imparte color. En la industria alimentaria, por ejemplo, se usan 'colorantes' que pueden ser pigmentos o tintes permitidos para el consumo.

نکات کاربردی

The word 'pigmento' is primarily used in a descriptive and technical sense. It's common in fields like art, chemistry, biology, and manufacturing. While generally neutral, its specific context can imply a level of formality, especially in scientific or industrial discussions.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse 'pigmento' with 'tinte'. Remember that pigments are typically powders that don't dissolve, while dyes dissolve. Also, ensure correct gender agreement; 'pigmento' is masculine.

راهنمای حفظ

Think of 'pigment' as a powdery substance you 'paint' with. The 'P' in pigment can stand for 'Powder'.

ریشه کلمه

The word 'pigment' comes from the Latin 'pigmentum', meaning 'paint' or 'coloring'. This, in turn, derives from 'pingere', meaning 'to paint'.

بافت فرهنگی

Throughout history, the availability and cost of pigments heavily influenced art. Rare pigments like ultramarine blue were highly valued, and their use often signified wealth or importance in a painting.

مثال‌ها

1

El color rojo de esta pintura proviene de un pigmento mineral.

everyday

The red color of this paint comes from a mineral pigment.

2

La melanina es el principal pigmento responsable del color de la piel y el cabello.

academic

Melanin is the main pigment responsible for skin and hair color.

3

Se añadieron pigmentos sintéticos para obtener un azul más vibrante en el plástico.

formal

Synthetic pigments were added to achieve a more vibrant blue in the plastic.

4

¡Mira qué bonito pigmento usa este artista para sus acuarelas!

informal

Look at the beautiful pigment this artist uses for their watercolors!

خانواده کلمه

اسم
pigmento
فعل
pigmentar (less common, to color with pigment)
صفت
pigmentado/a (colored, having pigment)

ترکیب‌های رایج

pigmento natural natural pigment
pigmento sintético synthetic pigment
pigmento de la piel skin pigment
pigmento de color color pigment

عبارات رایج

pigmento natural

natural pigment

pigmento sintético

synthetic pigment

pigmento de alta calidad

high-quality pigment

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

pigmento vs tinte

A pigment is insoluble and colors by being dispersed, often giving opacity. A dye is soluble and colors by dissolving into the material, usually resulting in transparency.

pigmento vs colorante

Colorante is a broader term that can include both pigments and dyes. Pigment specifically refers to the insoluble coloring substance.

الگوهای دستوری

el pigmento (masculine singular noun) los pigmentos (masculine plural noun) pigmento de [sustantivo]

Think of pigment as powder

Imagine pigment as a fine powder that you mix into something like paint or plastic to give it color. It doesn't dissolve, it just spreads out.

Check pigment safety labels

Always check the safety information for pigments, especially if you plan to use them with food, skin, or children's items. Some can be toxic.

Pigments in ancient art

Historically, artists relied on natural pigments derived from minerals, plants, and insects. The discovery and trade of these pigments significantly influenced art movements.

خودت رو بسنج

fill blank

Completa la oración con la palabra correcta: pigmento.

La clorofila es el ______ principal que da el color verde a las hojas de las plantas.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

La clorofila es una sustancia natural que imparte color y es insoluble en el citoplasma de las células vegetales, funcionando como un pigmento.

multiple choice

Elige la opción que mejor describe el uso de 'pigmento' en la siguiente frase:

Los artistas mezclan el ______ en polvo con aceite para crear sus pinturas.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

La frase describe la acción de mezclar un polvo (pigmento) con un medio (aceite) para hacer pintura, lo cual se ajusta a la definición de pigmento como sustancia insoluble que da color.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre pigmentos.

piel / el / humano / de / melanina / es / pigmento / el

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Esta oración es gramaticalmente correcta y describe con precisión la función de la melanina como el pigmento de la piel humana.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

La principal diferencia es la solubilidad. Los pigmentos son insolubles y se dispersan en el medio, mientras que los tintes son solubles y se disuelven en él. Los pigmentos dan opacidad mientras que los tintes suelen ser transparentes.

Los pigmentos naturales se encuentran en una gran variedad de organismos y minerales. Ejemplos incluyen la clorofila en las plantas, la melanina en la piel y el cabello de los animales, y óxidos de hierro en minerales que dan lugar a colores ocres y rojos.

No todos los pigmentos son seguros para todas las aplicaciones. Algunos pigmentos sintéticos o minerales pueden ser tóxicos. Es crucial verificar la seguridad y la normativa aplicable, especialmente para pigmentos usados en alimentos, cosméticos o juguetes.

Un pigmento sintético es aquel que se produce mediante procesos químicos en un laboratorio o planta industrial. Estos pigmentos a menudo ofrecen mayor pureza, consistencia y durabilidad que muchos pigmentos naturales, y se diseñan para aplicaciones específicas.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!