B1 noun رسمی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

recesión

/reˈse.sjon/

Recession signifies a significant, albeit temporary, downturn in economic activity.

واژه در 30 ثانیه

  • Temporary economic decline.
  • Reduced trade and industrial activity.
  • Negative impact on employment and investment.

Overview

La recesión es un término económico fundamental que describe una disminución generalizada y significativa de la actividad económica. Se caracteriza típicamente por una caída en el Producto Interno Bruto (PIB) durante dos trimestres consecutivos o más. Durante una recesión, las empresas suelen reducir la producción, despedir empleados, y la inversión disminuye. Los consumidores, por su parte, tienden a gastar menos debido a la incertidumbre y la pérdida de empleos.

Se utiliza comúnmente en noticias económicas, análisis financieros y discusiones sobre la salud de una economía. La palabra 'recesión' suele ir acompañada de adjetivos que describen su severidad (profunda, leve) o su duración (prolongada, breve). También se habla de 'entrar en recesión' o 'salir de una recesión'.

Noticias sobre economía y finanzas, informes de bancos centrales, debates políticos sobre políticas económicas, conversaciones sobre el desempleo y la inflación, y análisis del mercado de valores. Por ejemplo, los gobiernos y los bancos centrales a menudo implementan políticas para intentar evitar o mitigar los efectos de una recesión.

Una 'depresión' económica es una recesión mucho más severa y prolongada. Una 'crisis económica' es un término más general que puede incluir una recesión, pero también puede referirse a problemas específicos en un sector o mercado financiero. Una 'desaceleración' económica es una reducción en el ritmo de crecimiento económico, que puede ser menos severa que una recesión, ya que la economía aún puede estar creciendo, pero a un ritmo más lento.

مثال‌ها

1

La empresa tuvo que despedir a varios empleados debido a la recesión.

everyday

The company had to lay off several employees due to the recession.

2

Los analistas advierten sobre la posibilidad de una recesión global en los próximos meses.

formal

Analysts warn about the possibility of a global recession in the coming months.

3

Con esta recesión, la gente está gastando mucho menos.

informal

With this recession, people are spending much less.

4

Los modelos econométricos predicen una contracción del PIB que indica una recesión técnica.

academic

Econometric models predict a GDP contraction indicating a technical recession.

ترکیب‌های رایج

entrar en recesión to enter recession
salir de la recesión to exit recession
recesión económica economic recession
profunda recesión deep recession

عبارات رایج

entrar en recesión

to enter recession

evitar la recesión

to avoid recession

salir de la recesión

to exit recession

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

recesión vs Depresión

A depression is a much more severe and prolonged economic downturn than a recession. Recessions are typically shorter and less damaging.

recesión vs Desaceleración

A slowdown refers to a decrease in the rate of economic growth, but the economy might still be growing. A recession means the economy is actually shrinking.

الگوهای دستوری

entrar en [recesión] salir de [la recesión] una [recesión] económica sufrir una [recesión]

How to Use It

نکات کاربردی

Recession is a formal economic term. While it can be discussed informally, its precise meaning is crucial in financial and policy contexts. Avoid using it casually to describe minor business slowdowns.


اشتباهات رایج

Confusing 'recession' with 'depression' (which is much worse) or 'slowdown' (which is less severe). Ensure the context implies a significant economic contraction.

Tips

💡

Understanding Economic Downturns

Recession refers to a specific period of economic contraction. It's a normal, though undesirable, part of the economic cycle.

⚠️

Impact on Daily Life

Be aware that recessions can lead to job losses and reduced purchasing power, affecting personal finances.

🌍

Global Economic Indicator

Recession is a key term used globally to describe economic health, influencing international trade and investment decisions.

ریشه کلمه

The word 'recession' comes from the Latin 'recessio', meaning 'a going back, a withdrawal'. This reflects the idea of economic activity retreating.

بافت فرهنگی

Discussions about recession are common globally, especially during economic uncertainty. Government responses to recessions often become major political topics.

راهنمای حفظ

Think of a 'recess' period for the economy, where activity pulls back or goes into retreat. It's a pause or step backward in growth.

سوالات متداول

4 سوال

Generalmente, se mide por una caída significativa en el Producto Interno Bruto (PIB) real durante al menos dos trimestres consecutivos. Otros indicadores como el empleo, la producción industrial y las ventas minoristas también se consideran.

Las recesiones pueden ser causadas por diversos factores, como burbujas financieras que estallan, aumentos drásticos en las tasas de interés, shocks externos como pandemias o guerras, o una caída en la confianza del consumidor y las empresas.

Las consecuencias incluyen aumento del desempleo, quiebras de empresas, disminución de la inversión, caída en los precios de las acciones y, a menudo, una contracción del gasto del consumidor.

No, una depresión es una forma mucho más grave y prolongada de recesión. Las depresiones implican caídas mucho más profundas en la producción y el empleo, y duran mucho más tiempo que las recesiones típicas.

خودت رو بسنج

fill blank

El país entró en una profunda ______ tras la crisis financiera global.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: recesión

La frase describe un declive económico, lo cual se alinea con el significado de 'recesión'.

multiple choice

¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor una recesión económica?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Una disminución temporal de la actividad económica general.

Esta opción captura la esencia de una recesión como un período de declive económico.

sentence building

recesión / la / afectó / economía / la / gravemente

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: la recesión afectó gravemente la economía

Esta oración sigue la estructura gramatical correcta y tiene sentido lógico.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!