resfriarse
To catch a common cold.
Resfriarse is the standard reflexive verb used to say you have caught a common cold.
واژه در 30 ثانیه
- To catch a cold due to viruses or cold weather.
- Reflexive verb requiring pronouns like 'me' or 'se'.
- Used to describe mild respiratory illness symptoms.
Summary
Resfriarse is the standard reflexive verb used to say you have caught a common cold.
- To catch a cold due to viruses or cold weather.
- Reflexive verb requiring pronouns like 'me' or 'se'.
- Used to describe mild respiratory illness symptoms.
Use reflexive pronouns correctly
Always remember to include the reflexive pronoun (me, te, se) before the verb. Forgetting it changes the meaning or makes the sentence grammatically incorrect.
Do not confuse with 'enfriarse'
Enfriarse usually means something getting cold, like food or a drink. Resfriarse is specifically for human health.
Regional variations for illness
In some countries, people prefer the word 'catarro' to describe the same condition. Both 'resfriado' and 'catarro' are widely understood.
مثالها
4 از 4Me resfrié por salir sin abrigo.
I caught a cold because I went out without a coat.
El paciente se resfrió debido a la exposición al aire acondicionado.
The patient caught a cold due to exposure to air conditioning.
¡Cuidado, no te vayas a resfriar!
Watch out, don't get a cold!
Los cambios estacionales facilitan que la población se resfríe.
Seasonal changes make it easier for the population to catch a cold.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'resfriarse' as 're-frio-arse'—you are 're-cold-ing' yourself! It helps to remember that the root is 'frio' (cold).
Overview
El verbo 'resfriarse' es fundamental en el español cotidiano. Al ser un verbo reflexivo, su conjugación requiere el uso de pronombres (me, te, se, nos, os, se). Indica un proceso involuntario mediante el cual una persona desarrolla síntomas leves de una infección viral del tracto respiratorio superior, como estornudos, congestión nasal o dolor de garganta.
Usage Patterns
Se utiliza principalmente en el tiempo presente o pasado para narrar estados de salud. Es común combinarlo con adverbios de tiempo o frecuencia. Por ejemplo: 'Siempre me resfrío en invierno' o 'Me resfrié la semana pasada'. La estructura gramatical básica es: [Pronombre reflexivo] + [resfriarse conjugado].
Common Contexts
Es un término muy usado en contextos informales, como conversaciones entre amigos, familiares o en consultas médicas básicas. Se escucha con frecuencia durante los cambios de estación, cuando las personas comentan sobre el clima y su impacto en la salud física. También aparece en consejos de salud preventivos, como 'No salgas sin abrigo para no resfriarte'.
Similar Words comparison
A diferencia de 'enfermarse', que es un término general para cualquier tipo de dolencia, 'resfriarse' es específico para el resfriado común. Mientras que 'griparse' (común en España) implica una afección más fuerte como la gripe, 'resfriarse' se siente como algo menos grave y más pasajero. Entender esta distinción ayuda a comunicar con precisión la intensidad de los síntomas que uno experimenta.
نکات کاربردی
Resfriarse is used in both formal and informal registers. It is a very common verb in daily life. Remember that it is a reflexive verb, so the pronoun must agree with the subject.
اشتباهات رایج
Learners often forget the reflexive pronoun (e.g., saying 'Yo resfrío' instead of 'Yo me resfrío'). Another mistake is using 'enfriarse' to talk about human health, which sounds unnatural.
راهنمای حفظ
Think of 'resfriarse' as 're-frio-arse'—you are 're-cold-ing' yourself! It helps to remember that the root is 'frio' (cold).
ریشه کلمه
The word comes from the prefix 're-' (intensity) and 'frío' (cold). It implies the state of being affected by cold temperatures.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking cultures, mothers and grandmothers are very insistent about wearing a scarf or drying your hair to avoid catching a cold. It is a common cultural belief that cold air directly causes the illness.
مثالها
Me resfrié por salir sin abrigo.
everydayI caught a cold because I went out without a coat.
El paciente se resfrió debido a la exposición al aire acondicionado.
formalThe patient caught a cold due to exposure to air conditioning.
¡Cuidado, no te vayas a resfriar!
informalWatch out, don't get a cold!
Los cambios estacionales facilitan que la población se resfríe.
academicSeasonal changes make it easier for the population to catch a cold.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Estoy resfriado
I have a cold
Me he resfriado
I have caught a cold
Cuidado con resfriarte
Be careful not to catch a cold
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Enfriarse refers to objects losing heat (like soup getting cold). Resfriarse is strictly for human illness.
Griparse refers to catching the flu, which is generally more severe than a simple cold.
الگوهای دستوری
Use reflexive pronouns correctly
Always remember to include the reflexive pronoun (me, te, se) before the verb. Forgetting it changes the meaning or makes the sentence grammatically incorrect.
Do not confuse with 'enfriarse'
Enfriarse usually means something getting cold, like food or a drink. Resfriarse is specifically for human health.
Regional variations for illness
In some countries, people prefer the word 'catarro' to describe the same condition. Both 'resfriado' and 'catarro' are widely understood.
خودت رو بسنج
Completa con la forma correcta del verbo.
Siempre ___ en invierno porque no uso bufanda.
El sujeto es 'yo', por lo tanto se usa el pronombre 'me' y la conjugación en primera persona.
Elige la opción correcta.
¿Qué significa 'Ayer me resfrié'?
El verbo está en pretérito indefinido, indicando una acción puntual en el pasado.
Ordena la frase correctamente.
resfriarse / mi / puede / hermano / fácilmente
La estructura correcta es sujeto + verbo modal + infinitivo.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNo, el resfriado suele ser más leve y localizado en la nariz y garganta. La gripe es una enfermedad viral más severa que suele incluir fiebre alta y malestar general.
Se conjuga como un verbo regular en -ar. Por ejemplo: yo me resfrié, tú te resfriaste, él se resfrió.
Sí, en ese caso 'resfriado' funciona como adjetivo para describir tu estado actual. Es una forma muy común de expresar que ya tienes la enfermedad.
Generalmente es causado por virus, aunque popularmente se asocia con cambios bruscos de temperatura o estar expuesto al frío sin protección.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
