valla
واژه در 30 ثانیه
- A barrier or fence enclosing an area.
- Used for delimiting, protecting, or decorating.
- Common in gardens, properties, and events.
Summary
A 'valla' is a physical barrier, typically a fence, used to enclose or protect an area.
- A barrier or fence enclosing an area.
- Used for delimiting, protecting, or decorating.
- Common in gardens, properties, and events.
Visualize a Garden Fence
Think of a typical garden fence separating two yards. This is a common image associated with the word 'valla'.
Distinguish from 'Reja'
Remember that a 'reja' is specifically a metal grate, while a 'valla' can be made of many materials and have different designs.
Property Boundaries
In many Spanish-speaking countries, fences ('vallas') play a significant role in defining private property and maintaining distinct spaces.
مثالها
4 از 4Tuvimos que instalar una valla nueva en el jardín trasero.
We had to install a new fence in the backyard.
La valla publicitaria anunciaba las últimas ofertas de la temporada.
The billboard advertised the latest seasonal offers.
¡Cuidado! No te apoyes en la valla, podría ser inestable.
Careful! Don't lean on the railing, it might be unstable.
La construcción de la valla perimetral es esencial para la seguridad de la instalación.
The construction of the perimeter fence is essential for the facility's security.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'valley' needing a fence to keep things in. 'Valla' sounds like 'valley' and refers to a fence.
Overview
La palabra 'valla' en español se refiere a una estructura física que actúa como barrera o límite. Su diseño y material pueden variar enormemente, desde simples cercas de madera en jardines hasta imponentes estructuras metálicas en propiedades o eventos deportivos. Su función principal es delimitar, proteger, impedir el paso o simplemente como elemento decorativo para embellecer un espacio.
Se utiliza comúnmente para describir barreras en exteriores. Puede referirse a la estructura completa (la valla) o a secciones de la misma. El sustantivo es femenino ('la valla') y su plural es 'vallas'. A menudo se combina con preposiciones para indicar su ubicación o propósito, como 'valla publicitaria', 'valla de jardín' o 'valla de seguridad'.
Encontrarás el término 'valla' en contextos relacionados con propiedades (casas, fincas, jardines), agricultura (para cercar ganado o cultivos), construcción (para delimitar obras), eventos (para controlar multitudes o delimitar zonas) y publicidad (vallas publicitarias). También se usa en deportes, como en las carreras de atletismo (vallas) o en el hipismo.
Una 'reja' se refiere específicamente a una estructura hecha de barrotes metálicos, a menudo utilizada en ventanas o puertas para seguridad. Una valla puede estar hecha de muchos materiales y tener diseños muy diferentes.
Similar a 'valla', 'cerca' también denota una barrera o límite. Sin embargo, 'cerca' puede ser más genérico y abarcar una gama más amplia de estructuras, incluyendo las hechas de materiales naturales como ramas o alicates. 'Valla' tiende a implicar una estructura más elaborada o formal.
'Barrera' es un término más amplio que 'valla'. Una barrera puede ser cualquier obstáculo que impida el paso, sea físico o no. Una valla es un tipo específico de barrera física.
نکات کاربردی
While 'valla' primarily means fence, it can sometimes refer to a railing or barrier in a more general sense. Context is key to understanding the intended meaning. It is a common noun used in everyday conversation and descriptions of property or structures.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'valla' with 'reja' (metal grate) or use it too broadly for any kind of barrier. It's important to associate 'valla' with outdoor fencing or specific structures like billboards.
راهنمای حفظ
Imagine a 'valley' needing a fence to keep things in. 'Valla' sounds like 'valley' and refers to a fence.
ریشه کلمه
The word 'valla' comes from the Latin 'vallum', which referred to a rampart, palisade, or defensive wall made of stakes.
بافت فرهنگی
In many cultures, the 'valla' represents the boundary between public and private space, or between different properties. Its presence or absence can signify openness or enclosure, security or vulnerability.
مثالها
Tuvimos que instalar una valla nueva en el jardín trasero.
everydayWe had to install a new fence in the backyard.
La valla publicitaria anunciaba las últimas ofertas de la temporada.
commercialThe billboard advertised the latest seasonal offers.
¡Cuidado! No te apoyes en la valla, podría ser inestable.
informalCareful! Don't lean on the railing, it might be unstable.
La construcción de la valla perimetral es esencial para la seguridad de la instalación.
formalThe construction of the perimeter fence is essential for the facility's security.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
valla publicitaria
billboard
carrera de vallas
hurdles race
saltar la valla
to jump the fence
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Cerca' is a more general term for a fence or enclosure. 'Valla' often implies a more constructed or specific type of fence, sometimes with decorative elements or a more formal purpose.
'Reja' specifically refers to a metal grate, typically used for windows, doors, or as a security barrier made of bars. A 'valla' is usually a larger structure made of various materials.
الگوهای دستوری
Visualize a Garden Fence
Think of a typical garden fence separating two yards. This is a common image associated with the word 'valla'.
Distinguish from 'Reja'
Remember that a 'reja' is specifically a metal grate, while a 'valla' can be made of many materials and have different designs.
Property Boundaries
In many Spanish-speaking countries, fences ('vallas') play a significant role in defining private property and maintaining distinct spaces.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta: valla, cerca, reja, barrera.
Para evitar que el perro escape, instalaron una ____ de madera alrededor del jardín.
La oración describe una estructura de madera alrededor de un jardín, lo cual encaja perfectamente con el significado de 'valla'.
Elige la opción que mejor completa la oración.
La ____ olímpica requiere que los atletas salten sobre obstáculos.
En atletismo, la disciplina que consiste en saltar obstáculos de altura específica se denomina 'carrera de vallas'.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
la / alta / era / valla / que / separaba / los / campos
Esta oración usa correctamente la estructura 'La [sustantivo] [adjetivo] era la que [verbo]' para describir la función de la valla.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالAunque a menudo se usan indistintamente, 'valla' suele referirse a una estructura más definida y a menudo más elaborada que una 'cerca'. Una cerca puede ser más rústica o simple, mientras que una valla implica una barrera más construida.
Principalmente sí, 'valla' se asocia con estructuras exteriores para delimitar terrenos. Sin embargo, en un sentido más figurado, podría usarse para una barrera interna, aunque es menos común.
Las vallas pueden fabricarse con una variedad de materiales, incluyendo madera, metal (como hierro forjado o acero), plástico, alambre o incluso setos vivos densos.
Una 'valla publicitaria' es un panel grande y plano, generalmente ubicado en lugares visibles como carreteras o edificios, que se utiliza para mostrar anuncios publicitarios.
قواعد مرتبط
واژههای بیشتر home
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
