When you're learning Finnish at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases. You can start to understand more complex texts and have conversations about a wider range of topics. This means you'll encounter words like "istunto" more frequently, as they are common in discussions about work, school, or official gatherings.
Understanding "istunto" helps you follow along when people talk about meetings, parliamentary sessions, or even therapy sessions. It's a practical word to know as it comes up in many different contexts where people gather for a specific purpose.
At this stage, your vocabulary should be growing to include words that describe more abstract concepts and processes, not just concrete objects. "Istunto" is a good example of this, representing an event rather than a physical thing.
Being able to use and understand words like "istunto" shows that you're developing a solid foundation in Finnish, allowing you to engage more deeply with the language and its speakers.
When you're dealing with official meetings, like those in parliament or court, the word you'll want to use is istunto. It specifically refers to these formal gatherings where decisions are made or legal proceedings happen. Think of a parliamentary session or a court hearing—those are perfect examples of an istunto.
It's more formal than just a regular meeting or get-together. So, while you might have a kokous (a general meeting) with friends, you'd use istunto for something with more gravity and official structure. This word helps you sound more precise when discussing formal proceedings.
istunto در ۳۰ ثانیه
- formal gathering
- meeting
- session
§ What 'Istunto' means and when to use it
Let's get straight to it. The Finnish word 'istunto' (pronounced: is-toon-toh) is a noun. You can think of it as meaning 'session' or 'meeting' in English. It's a pretty common word, especially if you're talking about official gatherings, court proceedings, or even study sessions. It's not a casual chat; 'istunto' implies a more structured and often longer period of time dedicated to a specific activity.
- DEFINITION
- A session or meeting. Think of it as a period of time set aside for a particular activity, often formal or structured.
So, when do Finns use 'istunto'? You'll hear it a lot in contexts like:
- Parliamentary sessions: When lawmakers gather to discuss and vote on legislation.
- Court sessions: When a judge and lawyers meet to hear a case.
- Study sessions: If you're intensely focusing on studying for an exam.
- Therapy sessions: A scheduled meeting with a therapist.
- Gaming sessions: A dedicated period of playing video games.
Notice the common thread? It's always about a planned, focused period for an activity. It's not just a quick chat over coffee. If you want to say you're having a casual meeting with friends, you'd probably use 'tapaaminen' (meeting) or 'kahvitauko' (coffee break) instead. 'Istunto' carries more weight and formality.
Let's look at some examples to make this clearer:
Eduskunnan istunto alkaa kello 13.
Translation hint: The parliament's session starts at 13:00.
Minulla on tänään tärkeä työistunto.
Translation hint: I have an important work session today.
Therapian istunto kesti tunnin.
Translation hint: The therapy session lasted an hour.
As you can see, 'istunto' is quite versatile, but always keeps that sense of a dedicated, often formal period. Don't use it for a casual meet-up, or you'll sound a bit too serious!
§ What 'istunto' means
- Finnish Word
- istunto
- CEFR Level
- B1
- Definition
- a session or meeting
Alright, let's get into 'istunto.' It's a useful word, meaning 'session' or 'meeting.' You'll hear it in various contexts, from formal government meetings to therapy sessions. Understanding how to use it correctly will make your Finnish sound much more natural.
§ Basic Usage
The most straightforward way to use 'istunto' is to simply refer to a session or meeting. Think of it as a singular event where people gather for a specific purpose.
Hallituksen istunto alkaa kello kymmenen.
- Translation hint
- The government's session starts at ten o'clock.
Terapiassa on toinen istunto ensi viikolla.
- Translation hint
- There's a second therapy session next week.
§ 'Istunto' with prepositions (or rather, postpositions in Finnish!)
Finnish doesn't really have prepositions like English. Instead, it uses a rich system of cases and postpositions. When you want to specify *during* or *in* a session, you'll often use the inessive case (-ssa/-ssä) or a postposition like 'aikana' (during).
§ Inessive case (-ssa/-ssä)
This is common when you want to say something happens *within* the session.
Istunnossa käsiteltiin monia tärkeitä asioita.
- Translation hint
- Many important matters were discussed in the session.
Puhuimme siitä istunnossa.
- Translation hint
- We talked about it in the session.
§ With 'aikana' (during)
When you want to emphasize the duration or that something happened *during* the course of the session, 'aikana' is a good choice. Note that 'istunto' will be in the genitive case when used with 'aikana'.
Istunnon aikana saavutettiin sopimus.
- Translation hint
- During the session, an agreement was reached.
Hän oli poissa istunnon aikana.
- Translation hint
- He/She was absent during the session.
§ 'Istunto' as part of compound nouns
'Istunto' often forms compound nouns to specify the *type* of session. This is very common in Finnish.
Koulutusistunto (training session)
Osallistun huomenna koulutusistuntoon.
- Translation hint
- I'm attending a training session tomorrow.
Neuvotteluistunto (negotiation session)
Pitkä neuvotteluistunto päättyi myöhään eilen.
- Translation hint
- A long negotiation session ended late yesterday.
Kuulemisistunto (hearing session)
Todistajat olivat kuulemisistunnossa.
- Translation hint
- The witnesses were in the hearing session.
§ Plural forms
Naturally, 'istunto' also has plural forms. The plural stem is 'istuntoi-'.
Nominative plural: istunnot (the sessions)
Kaikki istunnot ovat pakollisia.
- Translation hint
- All sessions are mandatory.
Inessive plural: istunnoissa (in the sessions)
Emme päässeet sopimukseen istunnoissa.
- Translation hint
- We didn't reach an agreement in the sessions.
So, there you have it. 'Istunto' is a versatile word, and with these examples, you should be able to use it confidently in various situations. Keep practicing, and you'll get the hang of the cases and postpositions too!
گرامر لازم
Nouns ending in '-nto' are often derived from verbs and denote the action or result of the verb. In this case, 'istua' (to sit) gives 'istunto' (a sitting/session).
Kokousistunto – a meeting session. Hallituksen istunto – a board session.
Like most Finnish nouns, 'istunto' inflects for case. For example, in the partitive case, it becomes 'istuntoa'.
Odotan istuntoa. – I am waiting for the session.
When referring to 'during a session,' you would typically use the inessive case (-ssa/-ssä), making it 'istunnossa'.
Istunnossa keskusteltiin tärkeistä asioista. – Important matters were discussed during the session.
To express 'to a session' or 'into a session,' the illative case (-an/-än, -seen) is used, making it 'istuntoon'.
Kutsun sinut istuntoon. – I invite you to the session.
When 'istunto' is used in a possessive structure, the possessive suffix is added to the noun, e.g., 'hänen istuntonsa' (his/her session).
Ensimmäinen istuntonsa oli menestys. – His/her first session was a success.
مثالها بر اساس سطح
Seuraava istunto alkaa klo 10.
The next session starts at 10 AM.
Meillä oli pitkä istunto eilen.
We had a long session yesterday.
Kokousistunto oli avoin kaikille.
The meeting session was open to everyone.
Opiskelijat osallistuivat istuntoon aktiivisesti.
The students participated actively in the session.
Istunto päättyi myöhään illalla.
The session ended late in the evening.
Tarvitsemme uuden istunnon pian.
We need a new session soon.
Hän johtaa istuntoa hyvin.
He leads the session well.
Istunto kestää kaksi tuntia.
The session lasts two hours.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Istunto alkaa kello kymmenen.
The session begins at ten o'clock.
Istunto on tänään klo 14.
The meeting is today at 2 PM.
Istunto kestää kaksi tuntia.
The session lasts two hours.
Olin paikalla istunnossa.
I was present at the session.
Istunto keskeytettiin myöhemmin.
The session was later adjourned.
Heillä on istunto tiistaisin.
They have a session on Tuesdays.
Päätös tehtiin istunnon aikana.
The decision was made during the session.
Istunnon asialista on pitkä.
The agenda for the session is long.
Voimmeko aloittaa istunnon?
Can we start the session?
Istunto päättyy pian.
The session will end soon.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
official meetings
- Hallituksen istunto on tänään kello kymmenen.
- The government's session is today at ten o'clock.
therapy sessions
- Minulla on terapiasessio ensi tiistaina.
- I have a therapy session next Tuesday.
parliamentary sessions
- Eduskunnan istunto jatkuu huomenna.
- The parliamentary session continues tomorrow.
court hearings
- Oikeuden istunto alkaa kello yhdeksän.
- The court hearing starts at nine o'clock.
study sessions
- Meillä on pitkä istunto kirjastossa.
- We have a long study session in the library.
شروعکنندههای مکالمه
"Milloin seuraava istunto on?"
"Oletko ollut usein istunnoissa?"
"Miten istunto yleensä etenee?"
"Mitä asioita käsiteltiin viime istunnossa?"
"Onko tämä istunto avoin yleisölle?"
موضوعات نگارش
Kuvaile tärkein istunto, johon olet osallistunut. Mitä siellä tapahtui?
Mitä mieltä olet pitkistä istunnoista? Ovatko ne tehokkaita vai väsyttäviä?
Jos voisit järjestää minkä tahansa istunnon, mikä se olisi ja kenen kanssa?
Miten valmistaudut istuntoihin, olipa kyse sitten työstä tai opiskelusta?
Onko sinulla kokemusta etäistunnoista? Mitä hyviä ja huonoja puolia niissä on?
خودت رو بسنج 78 سوال
Opiskelijat ovat ___ luokassa. (Students are in the ___ class.)
The word 'tunti' means 'hour' or 'class session' and fits the context of students being in a class.
Meillä on tärkeä ___ huomenna. (We have an important ___ tomorrow.)
The word 'kokous' means 'meeting' and fits the context of having an important event.
Tämä ___ kestää tunnin. (This ___ lasts an hour.)
The word 'istunto' means 'session' and fits the context of something lasting an hour.
Missä ___ meillä on? (Where ___ we have?)
The word 'aika' means 'time' and fits the context of asking about the timing of something.
Minulla on ___ töissä tänään. (I have a ___ at work today.)
The word 'kokous' means 'meeting' and fits the context of having an event at work.
Aloitetaan uusi ___ nyt. (Let's start a new ___ now.)
The word 'istunto' means 'session' and fits the context of starting a new period of activity.
Mitä sana 'istunto' tarkoittaa englanniksi?
'Istunto' is a Finnish word that translates to 'a session' or 'a meeting' in English.
Valitse oikea suomennos lauseelle: 'The meeting starts at nine.'
Here, 'istunto' means 'meeting'. 'Alkaa' means 'starts', and 'yhdeksältä' means 'at nine'.
Mikä näistä on samaa tarkoittava kuin 'istunto'?
'Istunto' and 'kokous' can both refer to a meeting or a session.
Sana 'istunto' tarkoittaa aina isoa juhlaa.
No, 'istunto' means a session or meeting, not necessarily a big celebration.
Voit käyttää sanaa 'istunto' puhuessasi työkokouksesta.
Yes, 'istunto' is commonly used for work meetings or sessions.
'Istunto' on sama kuin 'tuoli'.
No, 'istunto' means 'session' or 'meeting', while 'tuoli' means 'chair'. They are different words.
Write a short sentence using 'istunto' to say 'The session is today.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Istunto on tänään.
Write a simple sentence using 'istunto' to say 'I have a meeting.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minulla on istunto.
Write a sentence using 'istunto' to ask 'Is the meeting long?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Onko istunto pitkä?
What time does the session start?
این متن را بخوانید:
Tämä on tärkeä istunto. Se alkaa kello kymmenen. Kaikki ovat paikalla. Puhumme uudesta suunnitelmasta.
What time does the session start?
The passage says 'Se alkaa kello kymmenen' which means 'It starts at ten o'clock'.
The passage says 'Se alkaa kello kymmenen' which means 'It starts at ten o'clock'.
How often is the session?
این متن را بخوانید:
Istunto on kerran viikossa. Se on aina maanantaina. Me opimme paljon. Se on hyvä istunto.
How often is the session?
The passage states 'Istunto on kerran viikossa', meaning 'The session is once a week'.
The passage states 'Istunto on kerran viikossa', meaning 'The session is once a week'.
What is the duration of today's session?
این متن را بخوانید:
Tänään on lyhyt istunto. Se kestää vain tunnin. Sen jälkeen voimme mennä kotiin. Se on hyvä uutinen.
What is the duration of today's session?
The passage says 'Se kestää vain tunnin', meaning 'It lasts only an hour'.
The passage says 'Se kestää vain tunnin', meaning 'It lasts only an hour'.
This sentence means 'I have a session/meeting.' It follows the standard Finnish sentence structure: Subject + Verb + Object.
This sentence means 'The session starts now.' 'Istunto' is the subject, 'alkaa' is the verb, and 'nyt' is an adverb of time.
This is a question: 'Do you have a session/meeting?' The '-ko' ending indicates a yes/no question in Finnish.
Seuraava ___ alkaa kello kymmenen. (The next ___ starts at ten o'clock.)
In this context, 'istunto' refers to a scheduled session or meeting, which fits the idea of something starting at a specific time.
Parlamentin ___ kestää usein pitkään. (Parliamentary ___ often last a long time.)
'Istunto' is the correct term for a formal session of a parliament or similar body.
Tuomari aloitti oikeuden ___. (The judge began the court ___.)
'Istunto' is used for a court session.
Minulla on lääkärin ___ huomenna. (I have a doctor's ___ tomorrow.)
While 'istunto' can mean 'session', 'tapaaminen' (appointment) is more common and natural for a doctor's visit.
Opiskelijat osallistuivat tiedotustilaisuuden ___. (The students participated in the information ___.)
An 'information session' can be referred to as 'tiedotustilaisuuden istunto' if it's a formal, structured event.
Yhtiön hallituksen ___ pidetään perjantaina. (The company board's ___ will be held on Friday.)
'Kokous' is the most common and appropriate word for a board meeting.
Listen for 'tärkeä istunto'.
Listen for 'kokousistunto'.
Listen for 'ensimmäinen istunto'.
این را بلند بخوانید:
Voitko toistaa: 'Työpajan istunto oli mielenkiintoinen.'
تمرکز: istunto, mielenkiintoinen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sano: 'Seuraava istunto on maanantaina.'
تمرکز: seuraava, maanantaina
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kokeile sanoa: 'Minun täytyy osallistua istuntoon.'
تمرکز: täytyy, osallistua, istuntoon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Choose the best translation for 'istunto':
The Finnish word 'istunto' can refer to both a session (like a parliamentary session) or a meeting.
Which word best completes the sentence: 'Eduskunnan ___ on tänään kello 10.' (The parliament's ___ is today at 10 AM.)
'Istunto' is commonly used for official parliamentary sessions.
What is the most appropriate word to describe a court proceeding?
'Istunto' is used for formal sessions like court proceedings.
You can use 'istunto' to describe a casual coffee meeting with friends.
'Istunto' is typically used for more formal or official gatherings, not casual meetups.
A parliamentary session is a good example of 'istunto'.
'Istunto' is specifically used for formal legislative or judicial sessions.
The word 'istunto' is often used in the context of government or legal proceedings.
'Istunto' is a common term in parliamentary and legal contexts, referring to official sessions.
Imagine you are explaining to a friend what an 'istunto' is. Write a short explanation in Finnish, using the word 'istunto' at least once. (A session / meeting)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Istunto on yleensä virallinen kokoontuminen, jossa käsitellään jotain asiaa. Se voi olla esimerkiksi parlamentin kokous tai oikeuden istunto.
You are organizing a study session. Write a sentence in Finnish inviting your friends to this 'istunto'. (Study session)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hei kaikki! Järjestetäänkö huomenna opiskeluistunto kirjastossa?
Describe a time you attended an important 'istunto'. What was it about? (Important session / meeting)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Muistan yhden tärkeän istunnon, jossa keskusteltiin uudesta projektista. Se oli pitkä, mutta hyödyllinen.
Mitä eduskunnan istunnossa keskusteltiin?
این متن را بخوانید:
Eduskunnan istunto alkoi tänään kello 10.00. Kansanedustajat keskustelivat uusista laeista. Istunto kesti useita tunteja ja oli erittäin vilkas.
Mitä eduskunnan istunnossa keskusteltiin?
Tekstissä sanotaan suoraan: 'Kansanedustajat keskustelivat uusista laeista.'
Tekstissä sanotaan suoraan: 'Kansanedustajat keskustelivat uusista laeista.'
Milloin yrityksen istunto pidettiin?
این متن را بخوانید:
Yrityksen johtoryhmän istunto pidettiin perjantaina. Agendalla oli talousarvio ja uudet strategiat. Kaikki osallistujat olivat paikalla ajoissa.
Milloin yrityksen istunto pidettiin?
Passagessa mainitaan 'Yrityksen johtoryhmän istunto pidettiin perjantaina.'
Passagessa mainitaan 'Yrityksen johtoryhmän istunto pidettiin perjantaina.'
Miten tuomari aloitti oikeuden istunnon?
این متن را بخوانید:
Oikeuden istuntoon oli saapunut paljon yleisöä. Tuomari aloitti istunnon täsmällisesti. Päätöstä odotettiin jännityksellä.
Miten tuomari aloitti oikeuden istunnon?
Tekstissä kerrotaan: 'Tuomari aloitti istunnon täsmällisesti.'
Tekstissä kerrotaan: 'Tuomari aloitti istunnon täsmällisesti.'
The parliament's session.
In the government's meeting.
The court's session was postponed.
این را بلند بخوانید:
Voimmeko varata uuden istunnon ensi tiistaiksi?
تمرکز: istunnon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Viime istunto oli erittäin tuottelias.
تمرکز: tuottelias
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Osallistuin kaikkiin istuntoihin tämän vuoden aikana.
تمرکز: osallistuin, istuntoihin
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The correct order forms a grammatically sound Finnish sentence meaning 'The parliament's session extended late into the evening.'
This arrangement creates the sentence 'The next government session will be held next week.'
The words combine to form 'The court's session was unexpectedly interrupted due to the witness's illness.'
Hallituksen kriisi___ kesti myöhään yöhön. (The government's crisis ___ lasted late into the night.)
In this context, 'istunto' (session) refers to a formal meeting, especially in a governmental or judicial setting, which fits 'hallituksen kriisi-' (government crisis).
Parlamentti kokoontuu ylimääräiseen ___, käsittelemään uutta lakiesitystä. (The parliament convenes for an extraordinary ___, to discuss the new bill.)
'Ylimääräinen istunto' (extraordinary session) is the correct and formal term used for parliamentary gatherings.
Tuomioistuimen ensimmäinen ___ on määrä pitää ensi viikolla. (The court's first ___ is scheduled for next week.)
In a legal context, 'istunto' specifically refers to a court session, which is the most appropriate term here.
Odotimme päätöstä koko päivän ajan, kunnes ___ lopulta päättyi. (We waited for the decision all day until the ___ finally ended.)
When referring to a formal decision-making body (like a court or parliament), 'istunto' is the correct term for the period it is convened.
YK:n turvallisuusneuvoston ___ käsittelee tänään Lähi-idän tilannetta. (The UN Security Council's ___ is discussing the situation in the Middle East today.)
For international bodies like the UN Security Council, 'istunto' is the formal and accurate term for their official meetings.
Johtokunnan seuraava ___ on merkitty kalenteriin kuukauden päähän. (The board's next ___ is marked in the calendar for a month from now.)
While 'kokous' (meeting) could also be used, 'istunto' implies a more formal, structured, and often regularly scheduled gathering of a board or council.
Which of the following best describes the core function of a legislative 'istunto'?
A legislative 'istunto' (session) is primarily where laws are discussed and decided upon. The other options describe secondary or unrelated activities.
In a formal business context, what is the most appropriate synonym for 'istunto'?
While 'istunto' can be a meeting, 'kokous' is the most direct and common synonym for a formal business gathering or session in Finnish.
During a court 'istunto', what is the main objective of the proceedings?
A court 'istunto' (session) is designed to hear evidence, determine the facts of a case, and deliver a judgment.
An 'istunto' always implies a very informal gathering of friends.
'Istunto' typically refers to a formal or semi-formal session or meeting, not usually an informal gathering of friends. For informal gatherings, words like 'tapaaminen' or 'pippalot' would be more appropriate.
A parliamentary 'istunto' is open to the public in most democratic countries.
In most democratic systems, parliamentary sessions ('istunto') are indeed open to the public, fostering transparency and accountability.
The term 'istunto' can be used to describe a long period of work, like a coding session.
While often used for formal meetings, 'istunto' can also refer to an extended period of focused activity, such as a 'koodausistunto' (coding session) or 'harjoitusistunto' (practice session).
Kuvaile, miten tehokas istunto eroaa tehottomasta istunnosta omassa työssäsi tai opiskelussasi. Mitä konkreettisia asioita voit tehdä varmistaaksesi istunnon tuottavuuden?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tehokas istunto työssäni edellyttää selkeää agendaa ja ennakkovalmistautumista. Olen havainnut, että kun jokainen osallistuja tietää roolinsa ja odotukset, istunnon tuottavuus paranee huomattavasti. Sen sijaan tehoton istunto on usein ilman selkeää tavoitetta, jolloin keskustelu harhautuu helposti ja päätöksiä ei synny. Varmistaakseni istunnon tuottavuuden pyrin asettamaan selkeät tavoitteet ennen sen alkua ja pidän kiinni sovitusta aikataulusta, jotta kaikki keskeiset asiat käsitellään perusteellisesti. Myös aktiivinen osallistuminen ja muistiinpanojen tekeminen auttavat pitämään istunnon fokusoituna.
Pohdi, miten 'istunto' käsitteenä voi laajentua perinteisten kokousten ulkopuolelle. Anna esimerkkejä ja perustele, miksi nämäkin voitaisiin mieltää 'istunnoiksi'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vaikka 'istunto' usein mielletään formaaliksi kokoukseksi, sen käsite voi laajentua paljon syvemmälle. Esimerkiksi syvä keskustelu ystävän kanssa tärkeästä aiheesta voidaan nähdä terapeuttisena istuntona, jossa käsitellään tunteita ja ajatuksia intensiivisesti. Samoin yksin vietetty aika meditaation parissa on eräänlainen itsetutkiskelun istunto. Jopa taiteellinen luomisprosessi, kuten maalauksen tekeminen tai musiikin säveltäminen, voi olla taiteilija istunto, jossa hän keskittyy syvästi yhteen tehtävään. Näissä kaikissa on läsnä tietty keskittymisen ja tavoitteellisuuden piirre, vaikka ne poikkeavatkin perinteisestä 'istunnosta'.
Analysoi sanan 'istunto' käyttöä eri virallisissa yhteyksissä, kuten eduskunnassa, oikeudessa tai terapiaistunnoissa. Mitä eroja ja yhtäläisyyksiä löydät sen merkityksessä ja käyttötavoissa?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sana 'istunto' on keskeinen monissa virallisissa yhteyksissä, ja sen merkitys muokkautuu hieman kontekstin mukaan, vaikka perusajatus kokoontumisesta tietyn tavoitteen ympärille säilyykin. Eduskunnassa 'istunto' tarkoittaa kansanedustajien virallista kokoontumista, jossa käsitellään lainsäädäntöä ja tehdään päätöksiä. Oikeudessa 'istunto' on puolestaan oikeudenkäynnin vaihe, jossa kuullaan todistajia ja esitetään todisteita. Terapiaistunnossa puolestaan keskitytään yksilön tai ryhmän mielen hyvinvointiin, ja sen tavoitteena on usein oivallusten saavuttaminen tai ongelmien ratkaiseminen. Yhtäläisyytenä kaikissa on tietty säännönmukaisuus, ennalta määrätty rakenne ja selkeä tavoite. Erot taas ilmenevät osallistujien rooleissa, käytettävissä menettelytavoissa ja istunnon lopullisissa 'tuotoksissa'. Eduskunnan istunto synnyttää lakeja, oikeuden istunto tuomioita, ja terapiaistunto usein parantunutta ymmärrystä itsestä tai tilanteesta.
Miksi eduskunnan istunto jouduttiin keskeyttämään?
این متن را بخوانید:
Eduskunnan istunto alkoi kiihkeällä keskustelulla budjetista. Puhemies yritti useaan otteeseen rauhoitella tilannetta, mutta oppositiopuolueet pitivät tiukasti kiinni kannoistaan. Illan edetessä tunnelma kiristyi entisestään, ja oli selvää, että päätöksiä ei syntyisi helpolla. Lopulta istunto jouduttiin keskeyttämään ilman varsinaista lopputulosta, ja jatkoa sovittiin seuraavalle päivälle.
Miksi eduskunnan istunto jouduttiin keskeyttämään?
Tekstin mukaan istunto jouduttiin keskeyttämään, koska 'päätöksiä ei syntyisi helpolla' budjettikeskustelun ja kiristyneen tunnelman vuoksi.
Tekstin mukaan istunto jouduttiin keskeyttämään, koska 'päätöksiä ei syntyisi helpolla' budjettikeskustelun ja kiristyneen tunnelman vuoksi.
Mitä asiakas koki terapiaistunnon jälkeen?
این متن را بخوانید:
Terapiaistunnon jälkeen asiakas kertoi tuntevansa olonsa kevyemmäksi ja nähneensä asiat uudessa valossa. Terapeutti oli johdattanut häntä syvällisiin pohdintoihin, ja yhdessä he olivat löytäneet uusia näkökulmia pitkäaikaisiin ongelmiin. Seuraava istunto sovittiin kahden viikon päähän, jotta asiakas ehtisi rauhassa työstää tehtyjä oivalluksia.
Mitä asiakas koki terapiaistunnon jälkeen?
Tekstissä mainitaan suoraan, että 'asiakas kertoi tuntevansa olonsa kevyemmäksi ja nähneensä asiat uudessa valossa' terapiaistunnon jälkeen.
Tekstissä mainitaan suoraan, että 'asiakas kertoi tuntevansa olonsa kevyemmäksi ja nähneensä asiat uudessa valossa' terapiaistunnon jälkeen.
Miksi tiedekuntaneuvoston istunto oli puuduttava?
این متن را بخوانید:
Yliopiston tiedekuntaneuvoston istunto oli odotetusti pitkä ja puuduttava. Esityslistalla oli useita strategisia linjauksia, jotka vaativat perusteellista harkintaa. Monet jäsenet olivat valmistautuneet perusteellisesti ja esittivät omia näkemyksiään painokkaasti. Vaikka päätökset saatiinkin lopulta aikaan, jäi monille tunne, että seuraavaan istuntoon tarvittaisiin tehokkaampi puheenjohto ja selkeämpi aikaraja kullekin puheenvuorolle.
Miksi tiedekuntaneuvoston istunto oli puuduttava?
Tekstin lopussa mainitaan, että 'seuraavaan istuntoon tarvittaisiin tehokkaampi puheenjohto ja selkeämpi aikaraja kullekin puheenvuorolle', mikä viittaa siihen, että nykyinen istunto oli puuduttava näiden puutteiden vuoksi.
Tekstin lopussa mainitaan, että 'seuraavaan istuntoon tarvittaisiin tehokkaampi puheenjohto ja selkeämpi aikaraja kullekin puheenvuorolle', mikä viittaa siihen, että nykyinen istunto oli puuduttava näiden puutteiden vuoksi.
/ 78 درست
نمره کامل!
Summary
Istunto describes a formal gathering, such as a parliamentary meeting or a court session.
- formal gathering
- meeting
- session
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر business
asiallisesti
C1Objectively, properly, or factually.
erittely
C1a specification, analysis, or breakdown of details
hyöty
B1a benefit or utility
ilmoitus
B1a notification or announcement
julkistaa
B2to announce, to publish
kannattava
B2profitable or worthwhile
kannattavasti
C1profitably
kannattavuus
B2profitability
kannattavuuslaskelma
B2a profitability calculation
kannuste
C1incentive; something that encourages a person to take action
