When you want to say that someone inspects, examines, or checks something in Finnish, you use the verb tarkastaa. Think of it like a doctor checking a patient, or a teacher checking homework. It's about looking at something carefully to make sure it's correct or in good condition.
When you want to say that someone is checking something, you can use the word tarkastaa. You can tarkastaa your email, for example, or a doctor can tarkastaa a patient. It means to look at something carefully to make sure it's okay or correct. You might also tarkastaa your work before you turn it in.
At the B2 level, you're moving beyond basic comprehension and starting to use Finnish with more nuance. Verbs like tarkastaa become crucial for expressing more complex actions related to scrutiny and verification.
Understanding its various shades of meaning – from a quick check to a thorough inspection – will help you communicate more precisely in diverse situations.
You'll encounter this verb in contexts like quality control, official checks, or even just making sure something is correct.
Mastering verbs like tarkastaa is a key step towards greater fluency and confidence in Finnish.
When you're at the C1 level, understanding the nuances of verbs like "tarkastaa" becomes more important. While it broadly means to inspect or check, it often implies a more thorough or official process than a simple "check."
For example, a building inspector would "tarkastaa" a new construction, or a doctor would "tarkastaa" a patient's health. It suggests a methodical review to ensure correctness, safety, or compliance. You might also "tarkastaa" documents for errors or a machine for proper functioning. The context often implies a professional or careful examination.
tarkastaa در ۳۰ ثانیه
- check
- inspect
- examine
§ Common Mistakes with 'tarkastaa'
Let's talk about some common blunders English speakers make when using 'tarkastaa'. It's not always a direct translation, and understanding the nuances will save you from awkward Finnish. Remember, practice makes perfect!
§ Mistake 1: Using 'tarkastaa' for a Quick Look
Many beginners use 'tarkastaa' for any quick check or glance. However, 'tarkastaa' implies a more thorough, systematic examination. For a quick look, Finnish has other, more appropriate verbs.
- Wrong Usage
- Minä tarkastan, onko avaimet pöydällä. (I will check if the keys are on the table.)
This sentence isn't strictly wrong, but it sounds overly formal for such a simple action. You're not performing a deep inspection of your keys!
- Correct Alternative
- Minä katson, ovatko avaimet pöydällä. (I will look if the keys are on the table.)
Voisitko katsoa, onko posti tullut? (Could you check if the mail has arrived? - quick glance)
§ Mistake 2: Confusing 'tarkastaa' with 'testata'
While both involve examining something, 'tarkastaa' is about verifying correctness or condition, whereas 'testata' is about putting something through a trial to see how it performs or if it works.
- Wrong Usage
- Minun täytyy tarkastaa uusi ohjelmisto. (I need to inspect the new software.)
If you mean to try out the software to see if it functions, 'testata' is the better choice.
- Correct Alternative
- Minun täytyy testata uusi ohjelmisto. (I need to test the new software.)
Lääkäri tarkastaainspects the patient's general condition. - verifying health)
Automekaanikko testaatests the car's brakes. - checking performance)
§ Mistake 3: Overuse in Informal Contexts
'Tarkastaa' has a slightly formal or official feel to it. While you can use it in everyday speech, using it too often in casual conversations can sound a bit stiff.
- Example of Overuse
- Tarkastin sähköpostini äsken. (I inspected my email just now.)
While grammatically correct, 'tarkastin' makes it sound like you performed a detailed audit of your inbox.
- More Natural Alternative
- Katsoin sähköpostini äsken. (I checked my email just now.)
Minun täytyy tarkastaaexamine this contract carefully. - formal, detailed)
Voitko kurkata ovelle, kuka siellä on? (Can you peek at the door, who's there? - informal, quick)
§ Key Takeaways
- 'Tarkastaa' implies a thorough and systematic check or inspection.
- For quick, casual looks, use 'katsoa' or 'kurkata'.
- For testing functionality or performance, use 'testata'.
- Be mindful of the formality of 'tarkastaa' and choose more casual alternatives when appropriate.
By keeping these points in mind, you'll use 'tarkastaa' with more accuracy and sound more like a native Finn. Keep practicing these distinctions, and you'll get there!
چقدر رسمی است؟
"Johtaja tarkasti kaikki asiakirjat huolellisesti. (The manager carefully inspected all documents.)"
"Voitko tarkistaa, onko posti tullut? (Can you check if the mail has arrived?)"
"Katoppa, onko sulla avaimet mukana. (Check if you have your keys with you.)"
"Kurkistetaanpa, onko mörkö piilossa. (Let's peek to see if the boogeyman is hiding.)"
"Tsäkkaa tää uus biisi! (Check out this new song!)"
نکته جالب
The Finnish verb 'tarkastaa' is a loanword from Swedish 'granska', which in turn comes from Old Norse 'grannska' meaning 'to investigate, to search carefully'. This highlights the historical linguistic contact between Finnish and Germanic languages, particularly Swedish, due to centuries of shared history and influence.
سطح دشواری
straightforward spelling
straightforward spelling
pronunciation is consistent with spelling rules
clear consonant and vowel sounds
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Verbs ending in -istaa or -oistaa often describe a repeated or continuous action, or the process of making something a certain way. 'Tarkastaa' fits this pattern, suggesting a thorough and potentially ongoing checking process.
Poliisi tarkastaa autojen renkaiden kunnon. (The police inspect the condition of car tires.)
'Tarkastaa' is a transitive verb, meaning it usually takes a direct object. The object of 'tarkastaa' is typically in the partitive case or the genitive case when referring to a specific, completed inspection.
Opettaja tarkasti kokeet. (The teacher checked the exams. - Genitive for completed action)
When the object is something that is being checked or examined in an ongoing or general sense, the partitive case is used.
Minun täytyy tarkastaa sähköpostini. (I need to check my emails. - Partitive for ongoing action)
The verb 'tarkastaa' can be used with various prefixes to specify the type of inspection, although this is less common than with some other verbs. For example, 'ennakkotarkastaa' (to pre-inspect).
Rakennus on ennakkotarkastettu. (The building has been pre-inspected.)
In passive voice, 'tarkastaa' becomes 'tarkastetaan' (present) or 'tarkastettiin' (past), focusing on the action of being inspected rather than who is doing the inspecting.
Kaikki liput tarkastetaan sisäänkäynnillä. (All tickets are checked at the entrance.)
مثالها بر اساس سطح
Tarkastan passin.
I check the passport.
Basic subject-verb-object structure.
Voitko tarkastaa tämän?
Can you check this?
A common way to ask for help with checking something.
Hän tarkastaa auton.
He/She inspects the car.
Third person singular.
Minä tarkastan sähköpostin.
I check the email.
Email is in the partitive case here, often used with verbs like 'tarkastaa'.
Tarkastakaa huone.
Inspect the room. (plural/polite imperative)
Imperative form for 'you all' or polite 'you'.
Me tarkastamme työn.
We check the work.
First person plural.
Poliisi tarkastaa laukun.
The police check the bag.
Police (poliisi) is singular in Finnish, even if it refers to multiple officers.
Haluan tarkastaa varauksen.
I want to check the reservation.
Here, 'tarkastaa' is in the infinitive form, following 'haluan' (I want).
Voitko tarkastaa tämän asiakirjan?
Can you check this document?
Hän tarkastaa aina laskun huolellisesti.
He/She always checks the bill carefully.
Minun täytyy tarkastaa sähköposti ennen lähtöä.
I need to check my email before leaving.
Tarkastakaa, että kaikki ovet ovat lukossa.
Check that all doors are locked.
Opettaja tarkastaa kokeet ensi viikolla.
The teacher will check the exams next week.
Muista tarkastaa päivämäärä.
Remember to check the date.
Meidän pitäisi tarkastaa auton öljyt.
We should check the car's oil.
Voisitko tarkastaa varauksen vielä kerran?
Could you check the reservation one more time?
Hän tarkasti asiakirjat huolellisesti varmistaakseen, että kaikki tiedot olivat oikein.
He checked the documents carefully to ensure all information was correct.
Here 'tarkasti' is the past tense of 'tarkastaa'.
Ennen matkaa on tärkeää tarkastaa passin voimassaoloaika.
Before a trip, it's important to check the passport's validity period.
'tarkastaa' is used here in its infinitive form, as part of the construction 'on tärkeää tarkastaa' (it's important to check).
Poliisi tarkastaa epäilyttävän auton rekisterikilven.
The police inspect the suspicious car's license plate.
'tarkastaa' is in the present tense, referring to a current action.
Opettaja tarkastaa kokeet ensi viikolla.
The teacher will grade the exams next week.
In this context, 'tarkastaa' means 'to grade' or 'to check', indicating future action.
Voitko tarkastaa, onko ovi lukossa?
Can you check if the door is locked?
Here, 'tarkastaa' is an infinitive following a modal verb 'voitko' (can you).
Insinöörit tarkastavat sillan rakenteita säännöllisesti turvallisuuden varmistamiseksi.
Engineers regularly inspect the bridge's structures to ensure safety.
'tarkastavat' is the plural present tense, showing a habitual action.
Lääkäri tarkasti potilaan oireet huolellisesti ennen diagnoosin tekemistä.
The doctor carefully examined the patient's symptoms before making a diagnosis.
'tarkasti' is the past tense, indicating a completed action.
Muista tarkastaa sähköpostisi roskapostikansio, jos odotat tärkeää viestiä.
Remember to check your email's spam folder if you are expecting an important message.
'tarkastaa' is in the imperative form, giving an instruction.
Hän tarkastaa auton moottorin ennen pitkää ajomatkaa varmistaakseen sen toimivuuden.
He inspects the car's engine before a long drive to ensure its functionality.
Here, 'tarkastaa' is used to mean a thorough inspection of a mechanical part.
Opettaja tarkasti oppilaiden kokeet huolellisesti löytääkseen mahdolliset virheet.
The teacher carefully examined the students' exams to find any possible errors.
In this context, 'tarkastaa' refers to checking written work for mistakes.
Lääkäri tarkasti potilaan oireet ja määräsi lisätutkimuksia diagnoosin vahvistamiseksi.
The doctor checked the patient's symptoms and ordered further examinations to confirm the diagnosis.
Here, 'tarkasti' (past tense) implies a medical examination or assessment.
Ennen sopimuksen allekirjoittamista on tärkeää tarkastaa kaikki ehdot ja yksityiskohdat.
Before signing the contract, it's important to check all terms and details.
'Tarkastaa' in this sentence emphasizes careful review of legal or contractual information.
Poliisi tarkasti epäillyn henkilöllisyyden ja taustan rikostutkinnan yhteydessä.
The police checked the suspect's identity and background in connection with the criminal investigation.
This usage of 'tarkasti' refers to verifying personal information.
Keittiömestari tarkastaa jokaisen annoksen laadun ja esillepanon ennen tarjoilua.
The chef inspects the quality and presentation of each dish before serving.
Here, 'tarkastaa' denotes quality control or a final check in a professional setting.
Huoltomies tarkastaa säännöllisesti hissien toimintaa turvallisuussyistä.
The maintenance worker regularly checks the operation of the elevators for safety reasons.
This example uses 'tarkastaa' for routine safety checks or inspections.
Sinun tulisi tarkastaa, että kaikki valot ovat sammutettuina ennen kuin lähdet kotoa.
You should check that all the lights are turned off before you leave home.
In this case, 'tarkastaa' is used for a simple, everyday verification.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Tarkastaa faktoja"
To check facts
Muista aina tarkastaa faktoja ennen kuin jaat tietoa.
neutral"Tarkastaa tilanne"
To assess the situation
Poliisi saapui paikalle tarkastamaan tilannetta.
neutral"Tarkastaa sähköpostit"
To check emails
Aamuisin minun täytyy tarkastaa sähköpostit heti ensimmäisenä.
neutral"Tarkastaa liput"
To check tickets
Konduktööri tulee kohta tarkastamaan liput.
neutral"Tarkastaa lukuja"
To check the numbers
Kirjanpitäjän on tärkeää tarkastaa luvut huolellisesti.
formal"Tarkastaa moottori"
To inspect the engine
Mekaanikko tarkastaa moottorin säännöllisesti.
neutral"Tarkastaa passit"
To check passports
Rajavartija tarkastaa passit rajalla.
neutral"Tarkastaa kotitehtävät"
To check homework
Opettaja tarkastaa kotitehtävät huomenna.
neutral"Tarkastaa auton öljyt"
To check car oil
Muista tarkastaa auton öljyt säännöllisesti.
neutral"Tarkastaa suunnitelma"
To review the plan
Ennen kuin aloitamme, meidän on tarkastettava suunnitelma vielä kerran.
formalالگوهای جملهسازی
Minä tarkastan + objekti.
Minä tarkastan sähköpostin. (I check the email.)
Sinä tarkastat + objekti + nyt.
Sinä tarkastat liput nyt. (You are checking the tickets now.)
Hän tarkastaa + objekti + ennen kuin + tekee jotain.
Hän tarkastaa auton ennen kuin ajaa. (He checks the car before driving.)
Me tarkastamme + objekti + säännöllisesti.
Me tarkastamme laskut säännöllisesti. (We check the bills regularly.)
Teidän täytyy tarkastaa + objekti + huolellisesti.
Teidän täytyy tarkastaa kaikki tiedot huolellisesti. (You must check all the information carefully.)
He ovat tarkastaneet + objekti + jo.
He ovat tarkastaneet suunnitelmat jo. (They have already checked the plans.)
On tärkeää tarkastaa + objekti + virheiden varalta.
On tärkeää tarkastaa sopimus virheiden varalta. (It's important to check the contract for errors.)
Voitko tarkastaa, onko + jokin asia + kunnossa?
Voitko tarkastaa, onko kaikki kunnossa? (Can you check if everything is in order?)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a **TAR**get that you need to **KASTAA** (cast a spell on) to thoroughly **inspect** its magical properties.
تداعی تصویری
Picture a customs officer meticulously **inspecting** every item in a large, tar-covered suitcase. The suitcase is so heavy, it feels like it's made of cast iron.
شبکه واژگان
چالش
Compose three sentences using 'tarkastaa' in different contexts. For example: 1. Lääkäri **tarkastaa** potilaan. (The doctor **examines** the patient.) 2. Opettaja **tarkastaa** kokeet. (The teacher **checks** the exams.) 3. Turvatarkastus **tarkastaa** matkustajat. (Security **inspects** the passengers.)
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: to investigate, to search carefully
Germanic (borrowed into Finnish)بافت فرهنگی
<p>In Finnish culture, thoroughness and attention to detail are often valued, and the act of 'tarkastaa' reflects this. It's common in professional and practical settings to meticulously inspect things, whether it's a piece of work, an engine, or a document, to ensure everything is in order. This reflects a practical and diligent approach to tasks.</p>
سوالات متداول
10 سوالWhile both can involve looking, tarkastaa implies a more thorough or official check. You tarkastaa documents, an engine, or a room for errors. You might katsoa a movie or just glance at something.
Yes, absolutely! You can say 'Tarkastan sähköpostini' (I'm checking my email) if you mean you're going through them to see what's there, perhaps looking for something specific. If you're just quickly looking, 'katsoa' might also be used, but 'tarkastaa' is common.
Not necessarily. When you tarkastaa something, you are scrutinizing it. It could be to confirm everything is in order, or to find errors if they exist. For example, a teacher tarkastaa homework to see if it's correct.
For a very casual check, you might hear 'kurkata' (to peek, to glance). However, tarkastaa is fairly neutral and common in many contexts, so it's a good default. There isn't a direct informal synonym that completely replaces it.
It's a regular -a/-ä verb. For example, 'minä tarkastan' (I check), 'sinä tarkastat' (you check), 'hän tarkastaa' (he/she checks). The past tense is 'tarkastin' (I checked), and the perfect is 'olen tarkastanut' (I have checked).
No, that's a different kind of 'checking out.' For borrowing a book from the library, you would use 'lainata' (to borrow). Tarkastaa is about examination or inspection.
The object being inspected usually takes the partitive case, or sometimes the nominative/accusative if it's a single, completed action. For example, 'Tarkastan auton' (I inspect the car - accusative) or 'Tarkastan vikoja' (I check for faults - partitive plural). Context matters.
Yes, definitely. A doctor 'tarkastaa potilaan' (examines the patient). This is a very common and appropriate use of the verb, emphasizing a thorough examination.
Yes, 'tarkastaa' can absolutely mean to verify or confirm something. You might 'tarkastaa faktat' (verify the facts) or 'tarkastaa tiedot' (check/verify the information) to ensure accuracy.
The most common noun form is tarkastus, which means an inspection, check, or audit. For example, 'turvatarkastus' (security check) or 'vuositarkastus' (annual inspection).
خودت رو بسنج 102 سوال
He is checking the car.
Can you check this?
The teacher inspects the exams.
این را بلند بخوانید:
Tarkasta kirja.
تمرکز: tar-kas-taa kir-ja
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Minä tarkastan sähköpostini.
تمرکز: mi-nä tar-kas-tan säh-kö-pos-ti-ni
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hän tarkastaa asunnon.
تمرکز: hän tar-kas-taa a-sun-non
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Poliisi ___ autoa onnettomuuspaikalla.
The police inspect the car at the accident scene. 'Tarkistaa' means to inspect or check.
Muista ___ sähköpostisi ennen lähettämistä.
Remember to check your email before sending. 'Tarkistaa' means to check.
Opettaja ___ kokeita illalla.
The teacher inspects the exams in the evening. 'Tarkistaa' means to inspect or examine.
Voitko ___ liput ennen matkaa?
Can you check the tickets before the trip? 'Tarkistaa' means to check.
Lääkäri ___ potilaan vointia.
The doctor examines the patient's condition. 'Tarkistaa' means to examine.
Ennen lentoa meidän täytyy ___ passit.
Before the flight, we need to check the passports. 'Tarkistaa' means to check.
Mitä 'tarkastaa' tarkoittaa?
'Tarkastaa' means to inspect, examine, or check.
Valitse oikea suomennos: 'He need to check the documents.'
The verb 'tarkastaa' is used for checking or inspecting.
Mikä näistä on sama kuin 'tarkastaa'?
'Tutkia' is a synonym for 'tarkastaa' when it means to examine.
Voit 'tarkastaa' sähköpostisi. (You can check your email.)
'Tarkastaa' can be used for checking things like email.
Lause 'Minä tarkastan kengät' tarkoittaa 'I sing shoes'. (The sentence 'Minä tarkastan kengät' means 'I sing shoes'.)
'Minä tarkastan kengät' means 'I check the shoes', not 'I sing shoes'.
Poliisi voi 'tarkastaa' auton. (The police can inspect a car.)
'Tarkastaa' is often used in contexts of official inspections, like by the police.
He is checking the car's engine.
Can you check this bill?
The teacher checked the homework.
این را بلند بخوانید:
Minun täytyy tarkastaa sähköpostini.
تمرکز: tar-kas-taa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Lääkäri tarkastaa potilaan.
تمرکز: po-ti-laan
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hän tarkastaa aina ovien lukituksen.
تمرکز: o-vien lu-ki-tuk-sen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ennen kuin lähdet, muista ___ passi.
The sentence means 'Before you leave, remember to check your passport.' 'Tarkastaa' means to check.
Lääkäri tulee ___ potilaan tilan.
The sentence means 'The doctor will examine the patient's condition.' 'Tarkastaa' means to examine.
Poliisi haluaa ___ auton rekisterikilven.
The sentence means 'The police want to inspect the car's license plate.' 'Tarkastaa' means to inspect.
Voitko ___ sähköpostisi virheiden varalta?
The sentence means 'Can you check your email for errors?' 'Tarkastaa' means to check.
Opettaja ___ kokeen vastaukset huolellisesti.
The sentence means 'The teacher examines the exam answers carefully.' 'Tarkastaa' means to examine.
Muista ___ renkaiden ilmanpaine säännöllisesti.
The sentence means 'Remember to check the tire pressure regularly.' 'Tarkastaa' means to check.
Which word best fits in the sentence: Poliisi ___ auton ennen kuin antoi sen takaisin omistajalle.
The police 'inspected' the car before giving it back to the owner. 'Tarkasti' (inspected) is the correct form of 'tarkastaa'.
Choose the best translation for 'He need to check the documents.'
'Tarkastaa' means to check or inspect. 'Asiakirjat' means documents.
Mikä seuraavista tarkoittaa 'to examine'?
'Tarkastaa' means to inspect, examine, or check.
Lääkäri tarkastaa potilaan tarkoittaa, että lääkäri korjaa potilaan.
'Lääkäri tarkastaa potilaan' means 'The doctor examines the patient', not 'repairs the patient'.
Voit tarkastaa sähköpostisi, jos haluat nähdä uudet viestit.
You can 'check' your email to see new messages. 'Tarkastaa' is appropriate here.
Opettaja tarkastaa opiskelijoiden vaatteet kokeen aikana.
An 'opettaja' (teacher) 'tarkastaa' (checks/inspects) the students' 'kokeet' (exams) during the test, not their 'vaatteet' (clothes).
This sentence means 'I need to check the email.' The verb 'pitää' (must/need to) is followed by the base form of the verb 'tarkastaa'.
This means 'Can you check if the door is locked?' 'Voitko' is 'can you', and 'onko' introduces a 'whether' clause.
This sentence translates to 'The doctor inspects the patient's health.' 'Potilaan' is the genitive form of 'potilas' (patient).
Can you check this report before I send it?
The doctor examines the patient regularly.
The police inspect cars at the border.
این را بلند بخوانید:
Voitko tarkastaa liput ennen junaan nousua?
تمرکز: tarkastaa, junaan nousua
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Haluan tarkastaa sähköpostini joka aamu.
تمرکز: tarkastaa, sähköpostini
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Insinööri tarkastaa sillan rakenteet säännöllisesti.
تمرکز: insinööri, tarkastaa, rakenteet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a quality control manager. Write a short email (3-4 sentences) to your team about the importance of thoroughly inspecting products before shipment. Use the verb 'tarkastaa' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hei tiimi, On ensiarvoisen tärkeää tarkastaa jokainen tuote huolellisesti ennen lähetystä. Varmistakaamme, että laatu vastaa aina odotuksiamme. Virheetön toimitus on asiakastyytyväisyyden perusta. Kiitos yhteistyöstä!
Describe a situation where you would need to 'tarkastaa' something important in your daily life. (e.g., checking your car's oil, inspecting a document). Write 2-3 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ennen pitkää ajomatkaa minun täytyy aina tarkastaa auton renkaiden ilmanpaine ja öljymäärä. Tämä varmistaa turvallisen matkan ja ehkäisee odottamattomia ongelmia tiellä.
Your friend wants to know what 'tarkastaa' means in Finnish. Explain it to them in one or two sentences, giving a simple example.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tarkastaa tarkoittaa tarkistaa tai käydä läpi jotain huolellisesti. Esimerkiksi voit tarkastaa, onko sähköposti tullut perille.
Miksi tuotantolinjan prosessit on tarpeen tarkastaa?
این متن را بخوانید:
Asiakas valitti viallisesta tuotteesta. Meidän täytyy tarkastaa tuotantolinjamme prosessit ja varmistaa, ettei vastaavaa tapahdu enää. Laadunvalvonta on avainasemassa tässä tilanteessa.
Miksi tuotantolinjan prosessit on tarpeen tarkastaa?
Passage states 'Asiakas valitti viallisesta tuotteesta. Meidän täytyy tarkastaa tuotantolinjamme prosessit...'
Passage states 'Asiakas valitti viallisesta tuotteesta. Meidän täytyy tarkastaa tuotantolinjamme prosessit...'
Mitä pitäisi tarkastaa ennen vuokrasopimuksen allekirjoittamista?
این متن را بخوانید:
Ennen vuokrasopimuksen allekirjoittamista on tärkeää tarkastaa kaikki ehdot huolellisesti. Varmista, että ymmärrät mitä sopimus pitää sisällään, jotta vältyt myöhemmiltä yllätyksiltä. Älä epäröi kysyä, jos jokin kohta on epäselvä.
Mitä pitäisi tarkastaa ennen vuokrasopimuksen allekirjoittamista?
Passage advises 'on tärkeää tarkastaa kaikki ehdot huolellisesti.'
Passage advises 'on tärkeää tarkastaa kaikki ehdot huolellisesti.'
Mitä potilaan tulee tehdä seuraavan viikon ajan?
این متن را بخوانید:
Lääkäri pyysi potilasta tarkastamaan vointinsa seuraavan viikon ajan ja raportoimaan mahdollisista muutoksista. Tärkeintä oli seurata oireiden kehittymistä ja ilmoittaa heti, jos tilanne pahenee. Vastuullinen potilas tekee niin.
Mitä potilaan tulee tehdä seuraavan viikon ajan?
The passage says 'Lääkäri pyysi potilasta tarkastamaan vointinsa seuraavan viikon ajan ja raportoimaan mahdollisista muutoksista.'
The passage says 'Lääkäri pyysi potilasta tarkastamaan vointinsa seuraavan viikon ajan ja raportoimaan mahdollisista muutoksista.'
The police inspect the car's papers.
Can you check the flight tickets one more time?
The doctor examines the patient's condition.
Opettaja pyysi oppilaita ___ huolellisesti heidän vastauksensa ennen tehtävän palauttamista.
Here, 'tarkastelemaan' (to examine/inspect) fits best, as the teacher wants the students to carefully check their answers.
Ennen kuin lähetät hakemuksen, muista ___ kaikki tiedot huolellisesti virheiden varalta.
'Tarkistaa' (to check/verify) is the appropriate verb when making sure there are no errors in an application.
Lääkäri aikoo ___ potilaan vointia aamulla varmistaakseen, että toipuminen etenee hyvin.
In this context, 'tarkastaa' (to inspect/examine) is used for a doctor checking a patient's condition.
Projektipäällikön on ___ kaikki työvaiheet säännöllisesti varmistaakseen aikataulussa pysymisen.
'Tarkistettava' (must be checked) emphasizes the necessity of regularly inspecting work phases.
Uusi laite ___ perusteellisesti ennen kuin se otetaan käyttöön tuotantolinjalla.
'Tarkastetaan' (will be inspected) is suitable for a thorough check of a new device before deployment.
Tilintarkastajat tulevat ___ yhtiön talouskirjanpidon ensi viikolla.
'Tarkastamaan' (to audit/inspect) is the correct verb for auditors examining financial records.
Check the fridge for milk.
The doctor examined the patient thoroughly.
Remember to check all documents carefully.
این را بلند بخوانید:
Voitko tarkastaa, että kaikki ovet ovat lukossa?
تمرکز: tarkastaa, lukossa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Insinööri tarkasti sillan rakenteen turvallisuuden varmistamiseksi.
تمرکز: insinööri, rakenteen, varmistamiseksi
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Opettaja tarkastaa kokeet ensi viikolla.
تمرکز: opettaja, kokeet, ensi viikolla
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a quality control manager in a factory. Write an email to your team reminding them about the importance of thoroughly inspecting every product before it leaves the factory. Include specific actions they should take.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hei tiimi, Muistutan teitä kaikkia laadunvalvonnan tärkeydestä. On ensisijaisen tärkeää tarkastaa jokainen tuote huolellisesti ennen kuin se lähtee tehtaalta. Varmistakaa, että kaikki osat ovat kunnolla kiinni ja ettei tuotteissa ole näkyviä virheitä. Käyttäkää tarkistuslistaa ja ilmoittakaa kaikista poikkeamista. Näin varmistamme korkean laadun ja asiakastyytyväisyyden. Terveisin, [Nimesi]
You are a building inspector. Describe a common issue you find when inspecting new construction and explain what needs to be done to correct it. Use the word 'tarkastaa' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Rakennustarkastajana törmään usein siihen, että sähköasennukset eivät ole asianmukaisesti tehty. On kriittistä tarkastaa kaikki kytkennät ja varmistaa, että ne ovat standardien mukaisia. Jos vikoja löytyy, ne on korjattava välittömästi pätevän sähkömiehen toimesta turvallisuusriskien välttämiseksi. Jokainen yksityiskohta on tärkeä.
Write a short blog post for a travel website advising tourists on what to check before embarking on a long road trip in Finland. Emphasize safety and preparedness.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Suunnitteletko pitkää ajomatkaa Suomessa? Ennen kuin lähdet, on tärkeää tarkastaa autosi kunto. Tarkista renkaiden paineet ja kulutuspinnat, öljytaso, jarruneste ja tuulilasinpesuneste. Varmista myös, että vararengas ja ensiapulaukku ovat mukana. Näin voit nauttia matkasta huoletta ja turvallisesti!
Miksi opiskelijoiden tulee tarkastaa tietonsa?
این متن را بخوانید:
Koulun rehtori ilmoitti, että kaikkien opiskelijoiden tulee tarkastaa henkilökohtaiset tietonsa koulun järjestelmästä. Jos tiedoissa on virheitä, ne on korjattava välittömästi. Tarkastus on tehtävä viikon kuluessa. Tämä on tärkeää oikean tiedon ylläpitämiseksi ja mahdollisten väärinkäytösten estämiseksi.
Miksi opiskelijoiden tulee tarkastaa tietonsa?
Tekstissä sanotaan selvästi, että tarkastus on tärkeää 'oikean tiedon ylläpitämiseksi ja mahdollisten väärinkäytösten estämiseksi'.
Tekstissä sanotaan selvästi, että tarkastus on tärkeää 'oikean tiedon ylläpitämiseksi ja mahdollisten väärinkäytösten estämiseksi'.
Mitä suositellaan ennen suuren ostoksen tekemistä?
این متن را بخوانید:
Ennen kuin teet suuren ostoksen, kuten auton tai asunnon, on viisasta tarkastaa myyjän taustatiedot ja tuotteen kunto perusteellisesti. Tämä voi estää ikäviä yllätyksiä ja säästää sinulta paljon rahaa ja vaivaa tulevaisuudessa. Älä koskaan tee hätiköityjä päätöksiä ilman huolellista tarkastusta.
Mitä suositellaan ennen suuren ostoksen tekemistä?
Tekstissä neuvotaan 'tarkastaa myyjän taustatiedot ja tuotteen kunto perusteellisesti' ennen suurta ostosta.
Tekstissä neuvotaan 'tarkastaa myyjän taustatiedot ja tuotteen kunto perusteellisesti' ennen suurta ostosta.
Mitä tietoturva-asiantuntijat suosittelevat käyttäjiä tekemään säännöllisesti?
این متن را بخوانید:
Tietoturva-asiantuntijat suosittelevat, että jokainen käyttäjä tarkastaa säännöllisesti omien tiliensä turvallisuusasetukset. On tärkeää varmistaa, että käytössä on vahvat salasanat ja kaksivaiheinen todennus. Sähköpostit, jotka pyytävät sinua tarkastamaan tilitietojasi epäilyttävien linkkien kautta, tulee jättää huomiotta.
Mitä tietoturva-asiantuntijat suosittelevat käyttäjiä tekemään säännöllisesti?
Tekstissä mainitaan, että asiantuntijat suosittelevat 'jokainen käyttäjä tarkastaa säännöllisesti omien tiliensä turvallisuusasetukset'.
Tekstissä mainitaan, että asiantuntijat suosittelevat 'jokainen käyttäjä tarkastaa säännöllisesti omien tiliensä turvallisuusasetukset'.
The police inspect the accident site.
Could you check my essay before I submit it?
The doctor thoroughly examines the patient's general condition.
Which of the following best describes the action of 'tarkastaa' in the sentence: 'Poliisi tarkastaa epäilyttävän auton.'
'Tarkastaa' means to inspect or check. In this context, the police would be examining the car.
If a doctor 'tarkastaa' a patient, what is happening?
Doctors 'tarkastaa' patients to check their health or diagnose issues.
Which sentence correctly uses 'tarkastaa' in the sense of checking something for accuracy?
This sentence specifically refers to checking for correctness or accuracy, which is a key meaning of 'tarkastaa'.
When you 'tarkastaa' your email, you are sending new messages.
To 'tarkastaa' your email means to check it for new messages, not to send them.
If a teacher 'tarkastaa' homework, they are grading or correcting it.
Teachers 'tarkastaa' homework to evaluate its correctness and provide feedback.
You would use 'tarkastaa' to describe building a new house from scratch.
'Tarkastaa' refers to inspecting or checking, not to the act of construction.
Imagine you are a quality control manager at a factory. Write a short email to your team reminding them of the importance of thoroughly inspecting products before shipment. Use the verb 'tarkastaa' at least twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hei tiimi, Haluaisin muistuttaa teitä tuotteiden laadunvalvonnan tärkeydestä. On ehdottoman tärkeää tarkastaa jokainen tuote huolellisesti ennen toimitusta. Varmistakaa, että tarkastatte kaikki yksityiskohdat, jotta asiakkaamme saavat vain parasta. Kiitos yhteistyöstä! Parhain terveisin, [Nimesi] Laadunvalvontapäällikkö
You are a building inspector. Describe a hypothetical situation where you had to inspect an old building for structural integrity. What aspects did you need to 'tarkastaa'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minun täytyi tarkastaa vanha kerrostalo sen rakenteellisen vakauden osalta. Oli välttämätöntä tarkastaa erityisesti perustukset, kantavat seinät ja katon kunto. Tarkistin myös mahdolliset vesivahingot ja sähköjärjestelmän toimivuuden. Turvallisuus on aina etusijalla, ja jokaisen yksityiskohdan tarkastaminen on kriittistä.
Write a diary entry about preparing for a job interview. What things did you 'tarkastaa' to make sure you were ready?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tänään oli tärkeä päivä – työhaastattelu! Ennen lähtöä minun piti tarkastaa kaikki. Tarkastin, että CV ja saatekirje olivat mukana ja järjestyksessä. Tarkastin myös, että pukeutuminen oli siisti ja soveltuva. Lopuksi tarkastin reitin ja aikataulun vielä kerran, etten myöhästy. Toivottavasti kaikki meni hyvin!
Miksi on tärkeää tarkastaa vanhojen rakennusten kunto ennen suuria päätöksiä?
این متن را بخوانید:
Huomattavan suuri osa Suomen rakennuskannasta on peräisin 1960- ja 1970-luvuilta. Näiden rakennusten elinkaari alkaa olla loppupäässä, ja monissa tapauksissa ne vaativat perusteellisen remontin tai jopa purkamisen. Ennen suuria päätöksiä on kuitenkin aina tärkeää tarkastaa rakennuksen todellinen kunto asiantuntijan toimesta, jotta vältetään turhat kustannukset ja varmistetaan turvallisuus. Ammattitaitoinen tarkastus paljastaa piilevät viat ja antaa tarkan kuvan korjaustarpeista.
Miksi on tärkeää tarkastaa vanhojen rakennusten kunto ennen suuria päätöksiä?
Tekstin mukaan on tärkeää tarkastaa rakennuksen todellinen kunto asiantuntijan toimesta, jotta vältetään turhat kustannukset ja varmistetaan turvallisuus.
Tekstin mukaan on tärkeää tarkastaa rakennuksen todellinen kunto asiantuntijan toimesta, jotta vältetään turhat kustannukset ja varmistetaan turvallisuus.
Mitä kaikkea on suositeltavaa tarkastaa uutta autoa ostaessa?
این متن را بخوانید:
Uuden auton ostaminen on merkittävä investointi, ja siksi on ensiarvoisen tärkeää tarkastaa auton kunto huolellisesti ennen kauppojen tekoa. Monet ostajat keskittyvät ulkonäköön, mutta sisäiset viat voivat tulla kalliiksi myöhemmin. On suositeltavaa ottaa mukaan asiantuntija tai ainakin pyytää puolueetonta katsastusta, joka tarkastaa moottorin, alustan ja elektroniikan. Tämä auttaa varmistamaan, että saat vastinetta rahoillesi ja vältät ikävät yllätykset.
Mitä kaikkea on suositeltavaa tarkastaa uutta autoa ostaessa?
Tekstissä mainitaan, että puolueeton katsastus tarkastaa moottorin, alustan ja elektroniikan.
Tekstissä mainitaan, että puolueeton katsastus tarkastaa moottorin, alustan ja elektroniikan.
Miksi matkustajien tulisi tarkastaa passin ja viisumin voimassaolo ennen lentomatkaa?
این متن را بخوانید:
Ennen lentomatkaa matkustajien tulee tarkastaa monia asioita. Passin tai henkilökortin voimassaolo on ehdottoman tärkeää, samoin kuin viisumivaatimukset kohdemaahan. Myös matkatavaroiden painorajoitukset ja sallitut esineet tulee tarkastaa lentoyhtiön säännöistä. Nämä toimet varmistavat sujuvan matkakokemuksen ja välttävät viime hetken ongelmat lentokentällä.
Miksi matkustajien tulisi tarkastaa passin ja viisumin voimassaolo ennen lentomatkaa?
Tekstin mukaan nämä toimet varmistavat sujuvan matkakokemuksen ja välttävät viime hetken ongelmat lentokentällä.
Tekstin mukaan nämä toimet varmistavat sujuvan matkakokemuksen ja välttävät viime hetken ongelmat lentokentällä.
This sentence structure (subject, verb, object, adverb) is typical in formal Finnish, especially when discussing responsibilities.
The temporal clause 'Ennen lopullista päätöstä' sets the context before the main action and responsibility.
The use of 'tulisi' (should) indicates a recommendation or an expectation, often followed by the infinitive form of the verb.
/ 102 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'tarkastaa' when you need to say you are checking, inspecting, or examining something.
- check
- inspect
- examine
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر business
asiallisesti
C1Objectively, properly, or factually.
erittely
C1a specification, analysis, or breakdown of details
hyöty
B1a benefit or utility
ilmoitus
B1a notification or announcement
istunto
B1a session or meeting
julkistaa
B2to announce, to publish
kannattava
B2profitable or worthwhile
kannattavasti
C1profitably
kannattavuus
B2profitability
kannattavuuslaskelma
B2a profitability calculation
