A1 Collocation خنثی

Écrire un message

To write a message

معنی

To compose a short written communication.

🌍

زمینه فرهنگی

French people value privacy but are very active on WhatsApp and Messenger. 'Écrire un message' is often preferred over calling without warning, which can be seen as intrusive. In Quebec, the verb 'texter' is officially recognized and very common, whereas in France, 'écrire un message' or 'envoyer un SMS' remains more standard. In many West African countries, 'écrire un message' might refer to using SMS as data costs can be high, making traditional messaging very relevant.

💡

Use 'à'

Always remember the preposition 'à' when specifying the recipient: 'écrire un message à Marie'.

⚠️

Gender Check

Don't say 'une message'. It is always masculine.

معنی

To compose a short written communication.

💡

Use 'à'

Always remember the preposition 'à' when specifying the recipient: 'écrire un message à Marie'.

⚠️

Gender Check

Don't say 'une message'. It is always masculine.

خودت رو بسنج

Conjugate the verb 'écrire' in the present tense.

Je ___ un message à mon ami.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: écris

The first person singular (je) form of 'écrire' is 'écris'.

Choose the correct article for 'message'.

Elle écrit ___ message.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: un

'Message' is masculine singular.

Match the French phrase with its English meaning.

Match the pairs:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Écrire un message : To write a message

These are the four stages of message communication.

Complete the dialogue.

A: Qu'est-ce que tu fais ? B: Attends, j'___ un message.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: écris

'Écris' is the standard verb for this context.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Conjugate the verb 'écrire' in the present tense. جای خالی A1

Je ___ un message à mon ami.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: écris

The first person singular (je) form of 'écrire' is 'écris'.

Choose the correct article for 'message'. Choose A1

Elle écrit ___ message.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: un

'Message' is masculine singular.

Match the French phrase with its English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Écrire un message : To write a message

These are the four stages of message communication.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: Qu'est-ce que tu fais ? B: Attends, j'___ un message.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: écris

'Écris' is the standard verb for this context.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

2 سوال

Yes, it is perfectly natural to use it for emails, though 'envoyer un mail' is also common.

Yes, it follows a specific pattern (écris, écrit, écrivons). You need to memorize the 'v' that appears in the plural forms.

عبارات مرتبط

🔗

Envoyer un SMS

similar

To send a text message

🔗

Rédiger un mail

specialized form

To draft an email

🔗

Répondre à un message

builds on

To reply to a message

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!