approfondir
To deepen one's knowledge or understanding of a subject.
To deepen one's knowledge or understanding is to move beyond the surface and explore the core of a subject.
واژه در 30 ثانیه
- To study a subject in great detail.
- To move from surface knowledge to deep understanding.
- Commonly used in academic and professional settings.
Summary
To deepen one's knowledge or understanding is to move beyond the surface and explore the core of a subject.
- To study a subject in great detail.
- To move from surface knowledge to deep understanding.
- Commonly used in academic and professional settings.
Use it for intellectual growth
Use 'approfondir' when you want to show you are not just skimming a topic. It signals intellectual maturity.
Do not confuse with surface exploration
Don't use it if you are just 'looking' at something. It implies a significant time and effort investment.
Academic culture in France
French education values the ability to synthesize and deepen arguments. Using this verb shows you follow this analytical tradition.
مثالها
4 از 4Je souhaite approfondir ce sujet lors de notre prochaine réunion.
I wish to deepen this subject during our next meeting.
Cette étude approfondit les causes du changement climatique.
This study delves into the causes of climate change.
On devrait approfondir la question ce soir.
We should look into this matter more deeply tonight.
Le chercheur a approfondi ses recherches sur le terrain.
The researcher deepened his field research.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a deep-sea diver: you are diving deep into the water (knowledge) to see what is on the bottom. If you don't dive, you just stay on the surface (survoler).
Présentation générale
'Approfondir' est un verbe transitif qui exprime l'action d'aller au-delà de la surface. Il suggère une démarche intellectuelle rigoureuse visant à atteindre le cœur d'un sujet ou d'un problème. 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise principalement avec un complément d'objet direct représentant le domaine d'étude. Il est très fréquent dans le milieu académique, professionnel ou lors de discussions intellectuelles où l'on souhaite dépasser les généralités. 3) Contextes courants : Dans un contexte professionnel, on approfondit un dossier ou une analyse pour prendre une décision éclairée. Dans le cadre des études, un étudiant approfondit ses connaissances en lisant davantage sur un sujet spécifique. Il peut aussi être utilisé de manière abstraite pour parler d'une relation ou d'un sentiment que l'on souhaite mieux comprendre ou renforcer. 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement à 'étudier' qui est général, 'approfondir' implique une notion de progression et de profondeur, comme si l'on creusait un puits. 'Détailler' se concentre sur l'énumération des éléments, tandis qu'approfondir se concentre sur la compréhension et l'analyse critique.
نکات کاربردی
Approfondir is a versatile verb used in both literal and figurative senses. It is standard in professional and academic registers. Avoid using it in very casual slang, where 'creuser' is preferred.
اشتباهات رایج
Learners often use 'approfondir' with unnecessary prepositions. Remember that it is a direct transitive verb, so you follow it directly with the noun object. Do not say 'approfondir sur un sujet'.
راهنمای حفظ
Think of a deep-sea diver: you are diving deep into the water (knowledge) to see what is on the bottom. If you don't dive, you just stay on the surface (survoler).
ریشه کلمه
Derived from the prefix 'a-' (to) and 'profond' (deep), coming from the Latin 'profundus'. It literally means to make something deep.
بافت فرهنگی
In French culture, the ability to 'approfondir' is highly regarded in debates and essays. The French educational system emphasizes the 'dissertation', which is essentially an exercise in deepening a topic.
مثالها
Je souhaite approfondir ce sujet lors de notre prochaine réunion.
everydayI wish to deepen this subject during our next meeting.
Cette étude approfondit les causes du changement climatique.
formalThis study delves into the causes of climate change.
On devrait approfondir la question ce soir.
informalWe should look into this matter more deeply tonight.
Le chercheur a approfondi ses recherches sur le terrain.
academicThe researcher deepened his field research.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Il faut approfondir
We need to look into this more deeply
Approfondir sa réflexion
To deepen one's thinking
Un approfondissement nécessaire
A necessary deepening
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Survoler means to skim or glance over something, which is the exact opposite of deepening your knowledge.
Étudier is a general term for studying, while approfondir implies a specific focus on going deeper into existing knowledge.
الگوهای دستوری
Use it for intellectual growth
Use 'approfondir' when you want to show you are not just skimming a topic. It signals intellectual maturity.
Do not confuse with surface exploration
Don't use it if you are just 'looking' at something. It implies a significant time and effort investment.
Academic culture in France
French education values the ability to synthesize and deepen arguments. Using this verb shows you follow this analytical tradition.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec la forme correcte.
Il a besoin d'___ ses connaissances en mathématiques pour réussir.
Après le verbe 'besoin de', on utilise l'infinitif.
Choisissez le synonyme le plus proche.
Quel verbe est synonyme d'approfondir ?
Creuser est le synonyme figuré le plus courant pour approfondir.
Remettez les mots dans l'ordre.
sujet / nous / ce / approfondir / devons
La structure sujet + verbe conjugué + infinitif + complément est correcte.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالOui, au sens propre, approfondir signifie rendre quelque chose plus profond, comme creuser un trou ou un canal. Cependant, l'usage figuré pour les connaissances est beaucoup plus fréquent.
Apprendre consiste à acquérir une nouvelle information ou compétence. Approfondir suppose que l'on possède déjà une base et que l'on souhaite aller plus loin.
Il est considéré comme soutenu ou neutre-formel. Il est très approprié dans des rapports, des présentations ou des conversations sérieuses.
Oui, le nom correspondant est 'approfondissement'. On parle souvent de 'l'approfondissement d'un sujet'.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
aborder
B1To approach a topic or problem; to deal with.
abstrait
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraitement
B2In an abstract manner; conceptually.
académique
A2Relating to education and scholarship.
académiquement
B2In an academic manner; in relation to academic matters.
accent
A2A distinctive mode of pronunciation of a language.
à cet égard
A2In this respect; regarding this matter.
à condition que
A2On condition that; provided that (followed by subjunctive).
adéquat
A2Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adhérer
A2To adhere or to join; to stick fast to a surface or substance.
