A1 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

bracelet

/bʁaslɛ/

A bracelet is a versatile wrist accessory used for decoration or identification.

واژه در 30 ثانیه

  • A decorative band worn around the wrist.
  • Commonly made of metal, leather, or beads.
  • A popular personal accessory and gift item.

Aperçu

Le mot 'bracelet' désigne un objet circulaire, rigide ou souple, destiné à orner le poignet. C'est un accessoire de mode universel qui existe depuis l'Antiquité, utilisé tant pour l'esthétique que pour marquer une appartenance sociale ou religieuse. 2) Modèles d'usage : En français, le mot est masculin ('un bracelet'). On l'utilise fréquemment avec des verbes comme 'porter' (porter un bracelet) ou 'mettre' (mettre un bracelet). Il est également courant de préciser la matière : 'un bracelet en argent', 'un bracelet en cuir'. 3) Contextes courants : Vous rencontrerez ce mot dans des bijouteries, dans le monde de la mode, ou simplement lors d'une conversation quotidienne sur les cadeaux. Il peut désigner un bijou précieux (en or, diamants) ou un accessoire fantaisie bon marché. Il existe aussi des bracelets spécifiques comme le 'bracelet-montre', qui maintient une montre au poignet, ou le 'bracelet d'identification' utilisé dans les hôpitaux. 4) Comparaison avec des mots similaires : Il ne faut pas confondre le 'bracelet' avec la 'gourmette', qui est un type spécifique de bracelet composé d'une chaîne et d'une plaque gravée, ni avec la 'manchette', qui est un bracelet très large couvrant une grande partie de l'avant-bras. Contrairement au 'collier' qui se porte au cou, le bracelet est strictement limité à l'usage sur le membre supérieur.

مثال‌ها

1

Elle porte un bracelet en or.

everyday

She is wearing a gold bracelet.

2

Ce bracelet est un cadeau de grande valeur.

formal

This bracelet is a high-value gift.

3

Regarde mon nouveau bracelet fantaisie !

informal

Look at my new fashion bracelet!

4

Le bracelet d'identification est obligatoire à l'entrée.

academic

The identification wristband is mandatory at the entrance.

ترکیب‌های رایج

bracelet en or gold bracelet
bracelet en cuir leather bracelet
porter un bracelet to wear a bracelet

عبارات رایج

bracelet de montre

watch strap

bracelet de l'amitié

friendship bracelet

bracelet électronique

electronic tag (ankle monitor)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

bracelet vs gourmette

A gourmette is a specific type of bracelet, usually a chain with a flat plate for engraving names. A bracelet is the general term for any wrist jewelry.

الگوهای دستوری

un bracelet en [matière] porter un bracelet s'attacher un bracelet

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'bracelet' is neutral and used in all registers. It is masculine and follows standard French grammar rules. It is frequently used with materials like 'en or' or 'en argent'.


اشتباهات رایج

Learners often use the feminine article 'une' instead of 'un'. Another mistake is confusing it with 'collier' (necklace). Finally, some learners may use the English plural 'bracelets' without realizing the singular is 'bracelet'.

Tips

💡

Remember the gender through association

Remember that 'un bracelet' is masculine. Imagine a man wearing a thick silver bracelet to associate the noun with the masculine article.

⚠️

Do not confuse with watch strap

While 'bracelet' can refer to the strap of a watch, don't use it to describe the watch itself. Always specify 'bracelet de montre' if you mean the strap.

🌍

Friendship bracelets in France

In France, 'bracelets de l'amitié' made of woven thread are very popular among teenagers. They symbolize a strong bond between friends.

ریشه کلمه

Derived from the Old French 'bracel', which comes from the Latin 'brachile', meaning 'of the arm'. It relates to the Latin word 'brachium' (arm).

بافت فرهنگی

Bracelets are significant in French culture as common gifts for baptisms, birthdays, or Valentine's Day. They are often kept as sentimental keepsakes.

راهنمای حفظ

Think of a 'brace' that holds your wrist in style. It is a 'brace' for your 'let' (wrist).

سوالات متداول

4 سوال

Oui, par définition, le bracelet est destiné au poignet. S'il est porté à la cheville, on l'appelle spécifiquement une 'chaîne de cheville'.

Le pluriel est 'bracelets'. On ajoute simplement un 's' car le mot se termine déjà par une consonne.

Une montre possède un cadran pour indiquer l'heure, tandis qu'un bracelet est purement décoratif. Parfois, la partie qui attache la montre s'appelle aussi un bracelet.

Oui, cela existe pour désigner un bijou porté sur le haut du bras, au-dessus du coude. C'est cependant moins courant que le bracelet de poignet.

خودت رو بسنج

fill blank

Elle a acheté un joli ___ en argent pour son anniversaire.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bracelet

Le contexte parle d'un objet porté au poignet, donc bracelet est le mot approprié.

multiple choice

Choisissez le bon article : ___ bracelet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: un

Bracelet est un nom masculin singulier.

sentence building

porte / elle / un / bracelet / beau

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Elle porte un beau bracelet.

La structure sujet-verbe-complément est respectée.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!