A crue is the hydrological phenomenon of a river rising significantly above its normal level.
واژه در 30 ثانیه
- A rapid rise in a river's water level.
- Often caused by heavy rainfall or melting snow.
- Can lead to flooding of nearby areas.
Présentation
Le terme « crue » est un nom féminin essentiel dans le vocabulaire géographique et météorologique français. Il décrit le moment où le débit d'une rivière augmente brutalement, faisant monter le niveau de l'eau au-dessus de son étiage habituel. 2) Modèles d'usage : On utilise souvent ce mot avec des verbes de mouvement ou d'état, comme 'la crue monte', 'la crue menace' ou 'une crue exceptionnelle'. Il est fréquent d'entendre ce terme lors des bulletins d'information météorologique, surtout au printemps ou en automne. 3) Contextes courants : Le mot apparaît dans des contextes liés à la sécurité civile, à l'aménagement du territoire (zones inondables) et à la vie quotidienne des riverains. Par exemple, les autorités surveillent les 'vigilances crues' pour alerter la population. 4) Comparaison : Contrairement à 'inondation', qui désigne le résultat (l'eau recouvrant le sol), la 'crue' se concentre sur le mouvement et l'élévation du niveau de l'eau dans le lit de la rivière. On peut avoir une crue sans pour autant subir une inondation catastrophique si le lit est assez profond.
مثالها
La rivière est en crue après les orages.
everydayThe river is in flood after the storms.
Les autorités ont déclaré une vigilance orange pour risque de crue.
formalAuthorities have declared an orange alert for flood risk.
Attention, la crue arrive, il faut monter les meubles !
informalWatch out, the flood is coming, we need to move the furniture up!
L'étude hydrologique analyse la fréquence des crues centennales.
academicThe hydrological study analyzes the frequency of hundred-year floods.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
crue centennale
hundred-year flood
vigilance crue
flood alert
la crue monte
the water level is rising
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Cru is the past participle of the verb 'croire' (to believe). It is a homophone but belongs to a different grammatical category.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'crue' is neutral in register but often appears in formal contexts like news bulletins. It is a feminine noun that is widely understood by all French speakers. Ensure you use the correct article 'une' or 'la'.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with the past participle 'cru'. Another error is using it as an adjective instead of a noun. Always use it with a determiner like 'une' or 'la'.
Tips
Think of the river rising high
Visualizing a river swelling helps remember the word. Associate 'crue' with the water level climbing up the banks.
Distinguish from the verb croire
Do not confuse 'crue' (the noun) with 'cru' (past participle of croire). They sound identical but have completely different meanings.
Historical significance in France
The 'crue de la Seine' in 1910 is a famous historical event in Paris. It serves as a benchmark for modern flood prevention.
ریشه کلمه
Derived from the Old French 'creue', meaning 'growth' or 'increase'. It comes from the verb 'croître' (to grow).
بافت فرهنگی
France has many rivers, and managing water levels is a major part of local administration. 'Crue' is a word that evokes caution and respect for nature's power.
راهنمای حفظ
Think of 'crue' as 'c-rue' (the water covers the street/rue). This helps link the word to the image of water overflowing onto land.
سوالات متداول
4 سوالLa crue est l'augmentation du niveau du cours d'eau lui-même. L'inondation est la conséquence directe lorsque l'eau sort de son lit habituel.
Oui, c'est tout à fait correct. On utilise aussi souvent l'expression 'la rivière est en crue'.
Oui, surtout dans les régions traversées par des fleuves ou des rivières. C'est un terme très courant à la télévision lors des alertes météo.
C'est un nom féminin : on dit 'une crue'.
خودت رو بسنج
Après les fortes pluies, la rivière est en ____.
On utilise le nom féminin 'crue' pour décrire l'élévation du niveau de l'eau.
امتیاز: /1
Summary
A crue is the hydrological phenomenon of a river rising significantly above its normal level.
- A rapid rise in a river's water level.
- Often caused by heavy rainfall or melting snow.
- Can lead to flooding of nearby areas.
Think of the river rising high
Visualizing a river swelling helps remember the word. Associate 'crue' with the water level climbing up the banks.
Distinguish from the verb croire
Do not confuse 'crue' (the noun) with 'cru' (past participle of croire). They sound identical but have completely different meanings.
Historical significance in France
The 'crue de la Seine' in 1910 is a famous historical event in Paris. It serves as a benchmark for modern flood prevention.
مثالها
4 از 4La rivière est en crue après les orages.
The river is in flood after the storms.
Les autorités ont déclaré une vigilance orange pour risque de crue.
Authorities have declared an orange alert for flood risk.
Attention, la crue arrive, il faut monter les meubles !
Watch out, the flood is coming, we need to move the furniture up!
L'étude hydrologique analyse la fréquence des crues centennales.
The hydrological study analyzes the frequency of hundred-year floods.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
