To deduce is to use logic to extract a conclusion from facts or to subtract an amount from a total.
واژه در 30 ثانیه
- Logical process of reaching a conclusion from evidence.
- Mathematical act of subtracting an amount from a total.
- Formal verb used in academic and professional settings.
Aperçu
Le verbe 'déduire' est un outil intellectuel puissant qui permet de passer du particulier au général ou de l'indice à la certitude. Il est issu du latin 'deducere', signifiant 'conduire depuis'. En français, il possède une double nature : une dimension logique (raisonnement) et une dimension mathématique (soustraction).
Modèles d'utilisation
Dans le cadre du raisonnement, on utilise souvent la structure 'déduire quelque chose de quelque chose'. Par exemple : 'J'ai déduit son absence de son silence'. Dans un contexte comptable, on dira : 'Il faut déduire les frais de déplacement du revenu imposable'.
Contextes courants
Le mot est très présent dans les enquêtes policières, les débats philosophiques et les discussions professionnelles. Il marque souvent la fin d'un processus de réflexion où la lumière est faite sur une situation obscure.
Comparaison
Il se distingue de 'conclure' qui est plus général. 'Déduire' implique une étape intermédiaire de réflexion sur des preuves, là où 'conclure' peut simplement signifier donner son avis final. Par rapport à 'soustraire', 'déduire' a une connotation plus formelle et administrative, souvent liée aux impôts ou aux remises.
مثالها
J'ai déduit de son silence qu'il n'était pas d'accord.
everydayI deduced from his silence that he did not agree.
Veuillez déduire les taxes du prix final.
formalPlease deduct the taxes from the final price.
On peut facilement déduire la suite de l'histoire.
informalOne can easily deduce the rest of the story.
Cette théorie permet de déduire de nouveaux phénomènes physiques.
academicThis theory allows for the deduction of new physical phenomena.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
En déduire que
To conclude from that that...
Déduire des impôts
To deduct from taxes
Rien à déduire
Nothing to deduct
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Induire means to lead into or induce (e.g., induce an error). It is the opposite direction of deduction.
Réduire means to reduce or make smaller in size. It does not imply the logical process of conclusion.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb 'déduire' is primarily formal. In informal speech, French speakers often use 'comprendre' or 'en conclure'. When used for math, it is strictly synonymous with 'soustraire'.
اشتباهات رایج
Students often confuse 'déduire' with 'induire' due to the similar sound. Also, forgetting the preposition 'de' after the verb is a frequent error. Finally, ensure the spelling of the stem remains consistent in conjugation.
Tips
Think of detective work for logic
When using 'déduire' for logic, imagine a detective connecting clues. It helps to remember that it is a process of narrowing down possibilities.
Watch out for the preposition
Always use 'de' after 'déduire' when mentioning the source. For example: 'J'ai déduit cette information DE son rapport'.
Common in French tax culture
In France, 'déduction fiscale' is a very common term. Understanding this helps navigate French administrative documents.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'deducere', where 'de-' means 'down' or 'from' and 'ducere' means 'to lead'. It literally means to lead something away from a larger whole.
بافت فرهنگی
The concept of deduction is central to French rationalism, famously associated with René Descartes. In modern France, it is also heavily linked to the complex tax system.
راهنمای حفظ
Think of a detective (Deduction) who subtracts (Déduire) the impossible to find the truth. The 'D' in Deduction and Déduire both stand for 'Down' or 'Deducting' from the total.
سوالات متداول
4 سوالDéduire repose sur des faits et une logique rigoureuse, alors que deviner est une intuition sans preuve réelle. La déduction est un processus intellectuel structuré.
Oui, c'est très courant dans le domaine fiscal ou commercial. Cela signifie retirer une somme d'un montant total, comme une réduction ou une charge.
Le nom correspondant est 'déduction'. On parle par exemple de la 'déduction fiscale'.
Il est assez formel. À l'oral, on préfère parfois des tournures comme 'en conclure que' ou 'retirer de'.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante :
On peut ___ les frais de repas du montant total.
Le contexte financier exige le verbe déduire pour signifier une soustraction.
Que signifie 'déduire' dans un contexte logique ?
Laquelle de ces définitions est correcte ?
La déduction est un processus basé sur le raisonnement et non sur le hasard.
Remettez dans l'ordre :
ses / j' / déduis / de / propos / la / vérité
C'est la structure sujet + verbe + complément + complément de source.
🎉 امتیاز: /3
Summary
To deduce is to use logic to extract a conclusion from facts or to subtract an amount from a total.
- Logical process of reaching a conclusion from evidence.
- Mathematical act of subtracting an amount from a total.
- Formal verb used in academic and professional settings.
Think of detective work for logic
When using 'déduire' for logic, imagine a detective connecting clues. It helps to remember that it is a process of narrowing down possibilities.
Watch out for the preposition
Always use 'de' after 'déduire' when mentioning the source. For example: 'J'ai déduit cette information DE son rapport'.
Common in French tax culture
In France, 'déduction fiscale' is a very common term. Understanding this helps navigate French administrative documents.
مثالها
4 از 4J'ai déduit de son silence qu'il n'était pas d'accord.
I deduced from his silence that he did not agree.
Veuillez déduire les taxes du prix final.
Please deduct the taxes from the final price.
On peut facilement déduire la suite de l'histoire.
One can easily deduce the rest of the story.
Cette théorie permet de déduire de nouveaux phénomènes physiques.
This theory allows for the deduction of new physical phenomena.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر academic
aborder
B1To approach a topic or problem; to deal with.
abstrait
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraitement
B2In an abstract manner; conceptually.
académique
A2Relating to education and scholarship.
académiquement
B2In an academic manner; in relation to academic matters.
accent
A2A distinctive mode of pronunciation of a language.
à cet égard
A2In this respect; regarding this matter.
à condition que
A2On condition that; provided that (followed by subjunctive).
adéquat
A2Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adhérer
A2To adhere or to join; to stick fast to a surface or substance.
