Défensif describes something intended to protect or guard against attack or harm.
واژه در 30 ثانیه
- Relating to defense or protection.
- Opposite of offensive; focused on guarding.
- Used in sports, military, and psychological contexts.
Overview
Le mot “défensif” qualifie ce qui est destiné à la défense, à la protection, ou qui adopte une attitude visant à se protéger. Il s'oppose souvent à “offensif”. Ce terme est utilisé dans divers contextes, allant du sport à la politique, en passant par la psychologie et la sécurité.
On utilise “défensif” pour décrire une stratégie, une posture, une action ou même un comportement. Il peut s'agir de mesures concrètes (une muraille défensive) ou de réactions plus abstraites (une attitude défensive face à une critique). L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.
Sport: Une équipe peut avoir une tactique défensive pour empêcher l'adversaire de marquer des buts.
Militaire/Sécurité : Une position défensive, un système de défense, des armes défensives.
Psychologie: Une attitude défensive peut indiquer une personne qui se sent attaquée ou critiquée et qui réagit en se protégeant.
Architecture: Une structure défensive comme un château fort.
Figuré : Une réponse défensive à une question.
Indique une attitude de précaution, qui peut inclure des éléments défensifs, mais pas nécessairement une confrontation directe.
L'antonyme direct, qui vise à attaquer ou à prendre l'initiative.
Met l'accent sur l'action de protéger activement quelqu'un ou quelque chose. “Défensif” est plus centré sur la nécessité de se défendre contre une menace.
Souligne la capacité à supporter une pression sans céder. Moins axé sur l'action de repousser une attaque.
مثالها
L'entraîneur a mis en place un système défensif très strict pour le match.
sportThe coach implemented a very strict defensive system for the match.
Suite à l'attaque, le pays a renforcé ses moyens défensifs.
militaryFollowing the attack, the country strengthened its defensive capabilities.
Arrête d'être si défensif quand je te fais une remarque gentille !
informalStop being so defensive when I make a nice comment to you!
Les stratégies défensives visent à minimiser les risques plutôt qu'à maximiser les gains.
academicDefensive strategies aim to minimize risks rather than maximize gains.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
jouer défensif
to play defensively
prendre une position défensive
to take a defensive stance
être sur la défensive
to be on the defensive
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Protecteur' emphasizes actively shielding or safeguarding someone/something. 'Défensif' focuses more on the reaction or posture of guarding against a perceived threat or attack.
'Prudent' means cautious and careful, often to avoid danger. 'Défensif' is specifically about defending or protecting oneself or something else, often in response to an action.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'défensif' is widely applicable across various domains. In sports and military contexts, it refers to strategic positioning. In psychology, it describes a personality trait or reaction pattern. Be mindful of the context to ensure clear communication.
اشتباهات رایج
Learners might incorrectly use the masculine form 'défensif' when referring to feminine nouns like 'stratégie' or 'attitude'. Always ensure the adjective agrees in gender and number with the noun it modifies.
Tips
Understand the core meaning
Focus on the idea of guarding, protecting, or reacting to prevent harm or attack.
Avoid overuse in positive contexts
While essential for strategy, constantly being 'défensif' can imply a lack of proactivity or initiative.
Sports and strategy
In French culture, like many others, 'défensif' is a key concept in team sports, often discussed in terms of tactics and formations.
ریشه کلمه
The word 'défensif' comes from the Latin 'defensivus', meaning 'serving to defend'. It is derived from 'defendere', which means 'to ward off' or 'protect'.
بافت فرهنگی
The concept of defense is universal, but the specific tactical discussions around 'défensif' play are particularly prominent in French football (soccer) culture, where formations and strategies are highly valued.
راهنمای حفظ
Think of a castle 'défensif' walls protecting the inhabitants. The 'f' sound is repeated, like the fortress walls 'f'or 'f'ending off enemies.
سوالات متداول
4 سوال"Offensif" désigne ce qui vise à attaquer ou à prendre l'initiative, tandis que "défensif" concerne ce qui vise à se protéger ou à repousser une attaque.
Oui, on peut dire qu'une personne a une attitude défensive lorsqu'elle se sent critiquée ou attaquée et qu'elle réagit en se protégeant, souvent de manière un peu fermée.
Il est très courant dans le domaine du sport (stratégies d'équipe) et dans celui de la sécurité ou de l'armée (systèmes de défense). Il est aussi fréquent en psychologie pour décrire des comportements.
Comme tout adjectif, "défensif" s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Au féminin, il devient "défensive", et au pluriel, "défensifs" (masculin) ou "défensives" (féminin).
خودت رو بسنج
L'équipe de football a adopté une stratégie ______ pour conserver son avance.
Le nom "stratégie" est féminin singulier, donc l'adjectif doit s'accorder au féminin singulier.
Face aux critiques, il a pris une posture plutôt ______.
La phrase suggère une réaction de protection face aux critiques, ce qui correspond à une attitude défensive.
murs / étaient / défensifs / Les / solides
Cette construction place l'adjectif "défensifs" avant l'adjectif "solides", ce qui est une structure grammaticale correcte et logique.
امتیاز: /3
Summary
Défensif describes something intended to protect or guard against attack or harm.
- Relating to defense or protection.
- Opposite of offensive; focused on guarding.
- Used in sports, military, and psychological contexts.
Understand the core meaning
Focus on the idea of guarding, protecting, or reacting to prevent harm or attack.
Avoid overuse in positive contexts
While essential for strategy, constantly being 'défensif' can imply a lack of proactivity or initiative.
Sports and strategy
In French culture, like many others, 'défensif' is a key concept in team sports, often discussed in terms of tactics and formations.
مثالها
4 از 4L'entraîneur a mis en place un système défensif très strict pour le match.
The coach implemented a very strict defensive system for the match.
Suite à l'attaque, le pays a renforcé ses moyens défensifs.
Following the attack, the country strengthened its defensive capabilities.
Arrête d'être si défensif quand je te fais une remarque gentille !
Stop being so defensive when I make a nice comment to you!
Les stratégies défensives visent à minimiser les risques plutôt qu'à maximiser les gains.
Defensive strategies aim to minimize risks rather than maximize gains.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
