Endocrinien describes anything related to the body's internal hormone-secreting gland system.
واژه در 30 ثانیه
- Relates to glands that secrete hormones directly into the bloodstream.
- Used frequently in medical and biological contexts regarding metabolism.
- Often associated with hormonal regulation or endocrine system disorders.
Aperçu
L'adjectif 'endocrinien' dérive du grec 'endon' (à l'intérieur) et 'krinein' (séparer/sécréter). Il désigne le système endocrinien, un ensemble de glandes (comme la thyroïde, le pancréas ou les surrénales) qui régulent de nombreuses fonctions vitales via les hormones. 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise quasi exclusivement comme épithète pour qualifier des structures anatomiques (glandes endocrines) ou des pathologies (trouble endocrinien). Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (ex: une maladie endocrinienne). 3) Contextes courants : Ce mot est omniprésent dans le milieu médical, notamment lors de diagnostics liés au métabolisme, à la croissance ou à la reproduction. On le retrouve aussi dans des débats environnementaux concernant les 'perturbateurs endocriniens', des substances chimiques qui interfèrent avec le système hormonal. 4) Comparaison : Il se distingue de 'exocrine', qui qualifie des glandes déversant leurs sécrétions vers l'extérieur du corps ou dans des cavités (comme les glandes sudoripares). Alors que l'endocrinien agit à distance via le sang, l'exocrine agit localement ou via des canaux.
مثالها
Le médecin a diagnostiqué un trouble endocrinien.
everydayThe doctor diagnosed an endocrine disorder.
Les perturbateurs endocriniens sont au cœur des préoccupations de santé publique.
formalEndocrine disruptors are at the heart of public health concerns.
Le système endocrinien régule les hormones.
academicThe endocrine system regulates hormones.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
système endocrinien
endocrine system
perturbateur endocrinien
endocrine disruptor
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Exocrine glands secrete substances into ducts leading to the exterior or cavities, unlike endocrine glands which go directly into the blood.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This word is formal and largely restricted to scientific, medical, or environmental contexts. You will rarely hear it in casual conversation unless discussing health issues. Always ensure it agrees with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Learners often misspell the ending as '-ienn' instead of '-ien' for masculine or '-ienne' for feminine. Another mistake is using it as a noun instead of an adjective; it should always describe a noun like 'glande' or 'système'.
Tips
Focus on the root words
Remember that 'endo-' means inside. This helps you recall that these glands secrete their products 'inside' the body, specifically into the blood.
Don't confuse with endocrine
While the spelling is similar in English, ensure you use the French pronunciation with the 'ien' ending. Avoid adding extra syllables.
Health awareness in France
The term 'perturbateur endocrinien' is widely used in French media and public policy regarding food safety and environmental health.
ریشه کلمه
Derived from Greek 'endon' (within) and 'krinein' (to separate/secrete). It entered French medical terminology in the 19th century.
بافت فرهنگی
In France, the term is highly relevant in current environmental debates regarding the safety of plastics and pesticides. It is a key term in public health discourse.
راهنمای حفظ
Think of 'Endo' (Inside) + 'Crine' (Secretions). It's a secret message sent inside the body via the blood.
سوالات متداول
4 سوالLa différence réside dans la cible de la sécrétion. Les glandes endocrines libèrent des hormones dans le sang, tandis que les glandes exocrines libèrent leurs produits via des canaux vers l'extérieur ou des cavités.
C'est une substance chimique capable d'interférer avec le système hormonal humain. Il peut imiter ou bloquer les hormones naturelles, causant des effets néfastes sur la santé.
Il est principalement technique ou formel. On l'entend surtout dans les actualités santé ou lors de consultations médicales.
Il suit les règles classiques : 'endocrinien' au masculin singulier, 'endocrinienne' au féminin, et 'endocriniens' au masculin pluriel.
خودت رو بسنج
La thyroïde est une glande ___ qui régule le métabolisme.
La thyroïde sécrète des hormones dans le sang, elle est donc endocrinienne.
امتیاز: /1
Summary
Endocrinien describes anything related to the body's internal hormone-secreting gland system.
- Relates to glands that secrete hormones directly into the bloodstream.
- Used frequently in medical and biological contexts regarding metabolism.
- Often associated with hormonal regulation or endocrine system disorders.
Focus on the root words
Remember that 'endo-' means inside. This helps you recall that these glands secrete their products 'inside' the body, specifically into the blood.
Don't confuse with endocrine
While the spelling is similar in English, ensure you use the French pronunciation with the 'ien' ending. Avoid adding extra syllables.
Health awareness in France
The term 'perturbateur endocrinien' is widely used in French media and public policy regarding food safety and environmental health.
مثالها
3 از 3Le médecin a diagnostiqué un trouble endocrinien.
The doctor diagnosed an endocrine disorder.
Les perturbateurs endocriniens sont au cœur des préoccupations de santé publique.
Endocrine disruptors are at the heart of public health concerns.
Le système endocrinien régule les hormones.
The endocrine system regulates hormones.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
