A2 adjective خنثی #4,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

explicatif

/ɛksplikatif/

An explanatory element serves to clarify and make something more understandable.

واژه در 30 ثانیه

  • Serves to make something clearer.
  • Used for texts, notes, or clarifications.
  • Helps to understand better.

Overview

L'adjectif 'explicatif' dérive du verbe 'expliquer'. Il s'emploie pour qualifier tout ce qui a pour fonction de rendre une chose plus claire, plus intelligible. Cela peut concerner une explication orale, un texte écrit, une note, un schéma, une démonstration, etc. L'objectif principal d'un élément 'explicatif' est de lever toute ambiguïté ou incompréhension.

On utilise 'explicatif' pour qualifier un nom. Il se place généralement après le nom qu'il qualifie, comme la plupart des adjectifs en français (par exemple, 'une note explicative', 'un paragraphe explicatif'). Il peut aussi être utilisé dans des constructions comme 'un rôle explicatif' ou 'une fonction explicative'. Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il modifie ('explicatif', 'explicative', 'explicatifs', 'explicatives').

On rencontre fréquemment 'explicatif' dans des contextes académiques (un rapport explicatif, une annexe explicative), professionnels (une procédure explicative, une section explicative dans un manuel) ou lors de la rédaction de documents officiels. Il est également courant dans la vie quotidienne pour parler de consignes, d'instructions ou de clarifications nécessaires. Par exemple, une personne peut ajouter une remarque 'explicative' à une décision.

Il existe plusieurs mots proches d' 'explicatif'. 'Clarifiant' est très similaire et met l'accent sur le fait de rendre quelque chose plus clair. 'Illustratif' suggère que l'élément aide à comprendre par l'exemple ou l'image. 'Descriptif' se concentre sur la description des caractéristiques, tandis qu' 'explicatif' vise à élucider le sens ou le fonctionnement. 'Didactique' se rapporte plus spécifiquement à l'enseignement et à la pédagogie.

مثال‌ها

1

Pourriez-vous ajouter une note explicative à ce paragraphe ?

everyday

Could you add an explanatory note to this paragraph?

2

Le manuel contient une section explicative sur le montage.

formal

The manual contains an explanatory section on assembly.

3

J'ai mis une petite explication, c'est plus explicatif comme ça.

informal

I added a little explanation, it's more explanatory like this.

4

L'auteur propose une analyse explicative des causes du phénomène.

academic

The author offers an explanatory analysis of the phenomenon's causes.

ترکیب‌های رایج

note explicative explanatory note
paragraphe explicatif explanatory paragraph
guide explicatif explanatory guide
commentaires explicatifs explanatory comments

عبارات رایج

une note explicative

an explanatory note

un manuel explicatif

an explanatory manual

une section explicative

an explanatory section

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

explicatif vs descriptif

'Descriptif' focuses on detailing characteristics or features, while 'explicatif' focuses on making something understandable or clarifying its meaning or function.

explicatif vs illustratif

'Illustratif' suggests something that helps understanding through examples or visual aids, whereas 'explicatif' aims to clarify by explanation.

الگوهای دستوری

Nom + explicatif/explicative/explicatifs/explicatives (e.g., une note explicative) Un rôle explicatif Une fonction explicative

How to Use It

نکات کاربردی

The adjective 'explicatif' is quite common and straightforward in French. It's used whenever something aims to provide clarity or explanation. Ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies. It's generally neutral in terms of formality but fits well in both everyday and more formal written contexts.


اشتباهات رایج

A common mistake is forgetting to agree 'explicatif' with the noun it modifies (e.g., using 'explicatif' for a feminine noun). Also, sometimes learners might confuse it with 'descriptif', using it when only a description is needed, not an explanation.

Tips

💡

Focus on Clarification

Remember that 'explicatif' means something is designed to make things clearer or easier to understand.

⚠️

Avoid Person Qualification

Do not use 'explicatif' to describe a person. Use verbs or other adjectives for people who explain things.

🌍

Importance of Clarity

In French culture, clear and precise communication is highly valued, making words like 'explicatif' very useful in various contexts.

ریشه کلمه

The word 'explicatif' comes from the Latin 'explicare', meaning 'to unfold' or 'to make clear'. It entered French usage to describe things that serve this purpose of unfolding or clarifying information.

بافت فرهنگی

In French communication, clarity is highly valued. Providing 'explicatif' details, whether in writing or speech, is often seen as a sign of thoroughness and consideration for the audience's understanding.

راهنمای حفظ

Think of 'explain'. 'Explicatif' is the adjective form, meaning 'serving to explain'. Imagine an 'explanation' marker pointing to something to make it clear.

سوالات متداول

4 سوال

On utilise 'explicatif' lorsque l'on veut qualifier quelque chose dont le but est de rendre une information plus claire ou plus facile à comprendre. Cela peut être un texte, une note, un schéma, ou même une action.

'Explicatif' vise à clarifier le sens, la raison ou le fonctionnement de quelque chose. 'Descriptif' se concentre davantage sur la présentation des caractéristiques ou des aspects d'une chose, sans nécessairement en expliquer le pourquoi.

Non, 'explicatif' qualifie généralement une chose (un texte, une note, une annexe) plutôt qu'une personne. Pour une personne qui explique, on utiliserait plutôt des termes comme 'pédagogue' ou on décrirait son action.

Comme tout adjectif, 'explicatif' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Au masculin singulier, c'est 'explicatif'. Au féminin singulier, 'explicative'. Au masculin pluriel, 'explicatifs'. Au féminin pluriel, 'explicatives'.

خودت رو بسنج

fill blank

Le professeur a ajouté une note ___ à l'exercice.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: explicative

La note est féminin singulier, donc on utilise la forme féminin singulier de l'adjectif.

multiple choice

Ce document est très explicatif.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Clarifiant

'Clarifiant' est le synonyme le plus proche, car il met l'accent sur le fait de rendre quelque chose plus clair.

sentence building

Il faut / un paragraphe / ajouter / pour mieux comprendre.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Il faut ajouter un paragraphe explicatif pour mieux comprendre.

C'est la structure grammaticale la plus naturelle et correcte en français.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!