An irresponsible person fails to consider the consequences of their actions.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone failing to meet their obligations.
- Indicates reckless or thoughtless behavior.
- Often used to express moral disapproval.
Aperçu
Le mot 'irresponsable' est un adjectif formé par le préfixe privatif 'ir-' ajouté au mot 'responsable'. Il désigne quelqu'un qui ne mesure pas les conséquences de ses actes ou qui néglige ses devoirs. 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise souvent avec le verbe 'être' (Il est irresponsable) ou pour qualifier un comportement (Un acte irresponsable). Il peut également être utilisé comme un nom pour désigner une personne (C'est un irresponsable). 3) Contextes courants : Ce terme apparaît fréquemment dans des contextes de critique sociale, de sécurité routière (conduire de manière irresponsable) ou de gestion financière. Il est souvent employé pour exprimer une désapprobation morale. 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement à 'immature' qui souligne un manque de développement personnel, 'irresponsable' met l'accent sur le manquement au devoir et le risque causé aux autres. 'Insouciant' est plus léger et ne porte pas nécessairement une charge négative aussi forte.
مثالها
C'est irresponsable de conduire sans ceinture.
everydayIt is irresponsible to drive without a seatbelt.
Son attitude irresponsable a causé sa perte.
formalHis irresponsible attitude caused his downfall.
Tu es vraiment irresponsable parfois !
informalYou are really irresponsible sometimes!
L'irresponsabilité du gouvernement fut critiquée.
academicThe government's irresponsibility was criticized.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
C'est irresponsable
That's irresponsible
Acte irresponsable
Irresponsible act
Être jugé irresponsable
To be judged irresponsible
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Inconscient implies a lack of awareness of danger, whereas irresponsable implies a lack of duty.
Immature refers to psychological development, while irresponsable refers to the fulfillment of obligations.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is used in both formal and informal registers. It is a strong adjective used to judge behavior. It can function as an adjective or a noun (un irresponsable).
اشتباهات رایج
Students sometimes confuse it with 'irrespectueux' (disrespectful). Remember that 'irresponsable' relates to duty and consequences, not politeness. Avoid using it for simple mistakes.
Tips
Use with the verb être
Pair this adjective with 'être' to criticize an action. Example: 'C'est irresponsable de conduire sans ceinture.'
Avoid using it for minor mistakes
Don't use it for small accidents. It implies a lack of duty, not just a simple error.
Social expectations in France
French culture values 'responsabilité'. Calling someone 'irresponsable' is a strong social judgment.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'responsabilis', meaning 'liable'. The prefix 'ir-' is added to negate the meaning.
بافت فرهنگی
Responsibility is a key value in French society, often linked to the concept of 'citoyenneté' (citizenship). Being called irresponsible is a significant social slight.
راهنمای حفظ
Think of 'I-R' as 'I Reject' my responsibilities. If you reject them, you are irresponsible.
سوالات متداول
4 سوالNon, cela n'a pas de sens. On utilise 'irresponsable' pour des actions qui ont des conséquences sérieuses sur soi ou sur autrui.
L'inconscient ne réalise pas le danger, tandis que l'irresponsable choisit d'agir malgré ses obligations.
C'est un mot de niveau courant, utilisable aussi bien dans la vie quotidienne que dans un contexte professionnel.
Oui, l'antonyme est 'responsable', qui désigne quelqu'un de fiable et conscient de ses devoirs.
خودت رو بسنج
Laisser un enfant seul au bord de la piscine est un comportement ___.
L'action est dangereuse et manque de vigilance, c'est donc irresponsable.
Quel mot est proche de 'irresponsable' ?
L'imprudence est une forme d'irresponsabilité.
est / il / d'agir / irresponsable / ainsi
La structure 'Il est + adjectif + de + verbe' est correcte.
امتیاز: /3
Summary
An irresponsible person fails to consider the consequences of their actions.
- Describes someone failing to meet their obligations.
- Indicates reckless or thoughtless behavior.
- Often used to express moral disapproval.
Use with the verb être
Pair this adjective with 'être' to criticize an action. Example: 'C'est irresponsable de conduire sans ceinture.'
Avoid using it for minor mistakes
Don't use it for small accidents. It implies a lack of duty, not just a simple error.
Social expectations in France
French culture values 'responsabilité'. Calling someone 'irresponsable' is a strong social judgment.
مثالها
4 از 4C'est irresponsable de conduire sans ceinture.
It is irresponsible to drive without a seatbelt.
Son attitude irresponsable a causé sa perte.
His irresponsible attitude caused his downfall.
Tu es vraiment irresponsable parfois !
You are really irresponsible sometimes!
L'irresponsabilité du gouvernement fut critiquée.
The government's irresponsibility was criticized.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.
