When you're learning French, you'll often come across words that look a lot like English words. "La fatigue" is a great example of this. It means tiredness or fatigue.
You can use it to describe how you feel after a long day of work, or perhaps after a lot of exercise. For instance, you might say, "Je ressens de la fatigue après ma journée" (I feel tired after my day) or "La fatigue me submerge après ce long voyage" (Fatigue overwhelms me after this long trip).
It's a very useful word to add to your vocabulary, especially when you want to talk about how you're feeling.
نکته جالب
The English word 'fatigue' is a direct borrowing from French.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Avoir + la fatigue
J'ai la fatigue. (I have the tiredness. / I am tired.)
Être + fatigué(e)
Je suis fatigué. (I am tired. - masculine) / Je suis fatiguée. (I am tired. - feminine)
Sentir la fatigue
Je sens la fatigue. (I feel the tiredness.)
Malgré + la fatigue
Malgré la fatigue, il a continué à travailler. (Despite the tiredness, he continued to work.)
La fatigue + verbe
La fatigue l'a vaincu. (Tiredness overcame him.)
Éprouver de la fatigue
J'éprouve de la fatigue après une longue journée. (I feel tiredness after a long day.)
Accuser la fatigue
Elle accusait la fatigue après son voyage. (She was showing signs of tiredness after her trip.)
Les signes de la fatigue
Les signes de la fatigue étaient visibles sur son visage. (The signs of tiredness were visible on her face.)
ریشه کلمه
Old French 'fatigue' (14th century)
معنای اصلی: weariness, toil
Latin 'fatigare' (to weary, to tire)بافت فرهنگی
In French culture, acknowledging <i>la fatigue</i> is common and perfectly acceptable. It's often used as an explanation for feeling less energetic or performing sub-optimally, and it generally elicits understanding and sympathy. Unlike some cultures where appearing tired might be seen as a weakness, in France, it's a natural human state that's openly discussed, especially after a long day or a busy period. It's not uncommon to hear someone say, '<i>Je suis fatigué(e)</i>' (I am tired) as a simple statement of fact without needing further justification. This acceptance of fatigue reflects a more relaxed attitude towards rest and well-being.
خودت رو بسنج 6 سوال
Listen for how 'la fatigue' impacts her work.
Listen for the type of fatigue mentioned and its potential impact.
Listen for the recommendation to fight chronic fatigue.
این را بلند بخوانید:
Après une longue journée de randonnée, la fatigue se fait sentir et je rêve d'un bon bain chaud.
تمرکز: la fa-ti-gue
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La fatigue des matériaux est un concept important en ingénierie, où l'on étudie la résistance des structures à des contraintes répétées.
تمرکز: ma-té-ri-aux
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Face à la fatigue pandémique, beaucoup de gens ont ressenti le besoin de se reconnecter à la nature.
تمرکز: pan-dé-mi-que
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 6 درست
نمره کامل!
مثال
Après une longue journée de travail, je ressens une grande fatigue.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر health
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
à jeun
B1On an empty stomach, before eating.
à l'abri
B1Sheltered; safe from danger or harm.
à l'aide de
A2With the help of, by means of.
à l'encontre de
B1Against; contrary to (e.g., advice, rules).
à l'hôpital
B1Located or being in a hospital.
à long terme
B1Long-term, over a long period of time.
à risque
B1At risk of harm, illness, or danger.
à titre
B1As a (e.g., as a preventive measure); by way of.
