Lacer is the specific verb used for tightening and securing footwear with laces.
واژه در 30 ثانیه
- To fasten shoes using laces.
- A common action for daily preparation.
- Essential verb for children's autonomy.
Aperçu
Le verbe 'lacer' est un verbe du premier groupe se terminant en -er. Il est omniprésent dans la vie quotidienne, particulièrement chez les enfants qui apprennent à devenir autonomes. 2) Modèles d'utilisation : Il s'utilise principalement avec des objets possédant des lacets, comme les baskets, les chaussures de ville ou les corsets. On peut l'employer à la forme transitive directe : 'Je lace mes chaussures'. 3) Contextes courants : On entend souvent ce mot dans le milieu familial ('Lace tes chaussures, on part !') ou sportif ('Il faut bien lacer ses crampons avant le match'). 4) Comparaison : Contrairement au verbe 'attacher' qui est général, 'lacer' est spécifique à l'utilisation d'un lacet qui s'entrecroise. 'Nouer' est aussi proche, mais il se concentre sur l'action de faire le nœud final plutôt que sur le passage du lacet dans les œillets.
مثالها
Il faut lacer tes chaussures avant de sortir.
everydayYou must lace up your shoes before going out.
Elle s'est lacé les bottines avec soin.
formalShe laced up her ankle boots carefully.
Lace-toi, on est en retard !
informalTie your laces, we're late!
Le sportif doit lacer ses chaussures de course de manière sécurisée.
academicThe athlete must lace his running shoes securely.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Apprendre à se lacer
To learn to tie one's laces
Double nœud
Double knot
Lacer serré
To lace tightly
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Lasser (with double s) means to tire or bore someone. It is a completely different meaning despite the similar pronunciation.
Attacher is a general term for fastening or tying anything. Lacer is specific to the act of weaving laces through eyelets.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Lacer is a neutral verb used in all registers of language. It is most commonly used in the present tense or the imperative. Always remember the spelling change with the cedilla for the 'nous' form.
اشتباهات رایج
The most common mistake is confusing 'lacer' with 'lasser'. Another error is omitting the cedilla in the 'nous' conjugation, resulting in a hard 'k' sound instead of 's'.
Tips
Remember the cedilla change
Always add a cedilla (ç) before 'a' or 'o' to keep the soft 's' sound. This applies to conjugations like 'nous laçons'.
Don't confuse with 'lasser'
Be careful with spelling; 'lasser' with two 's' means to tire someone out. Only use one 's' for the verb related to shoes.
Learning to tie shoes
In France, 'apprendre à lacer ses chaussures' is a major milestone in childhood development. It is often taught in kindergarten.
ریشه کلمه
The word comes from the Old French 'laz', derived from the Latin 'laqueus', meaning a noose or snare. It has evolved to specifically describe the act of using laces for clothing.
بافت فرهنگی
Learning to tie shoelaces is a rite of passage for French children. It represents a transition toward independence and is often a focus during the 'grande section' of maternelle (kindergarten).
راهنمای حفظ
Think of the 'ç' as the shape of a shoelace loop. If you see the 'ç', you know it's about shoes, not about getting tired (lasser).
سوالات متداول
4 سوالOui, 'lacer' est un verbe du premier groupe. Cependant, attention à l'orthographe : devant 'a' ou 'o', le 'c' devient 'ç' pour conserver le son [s] (ex: nous laçons).
Oui, on utilise la forme pronominale 'se lacer' pour dire que l'on lace ses propres chaussures. Par exemple : 'Je me lace les chaussures'.
Le contraire est 'délacer', qui signifie défaire les lacets. On utilise ce verbe lorsqu'on retire ses chaussures.
Oui, historiquement, il était utilisé pour les corsets ou certains vêtements anciens. Aujourd'hui, il reste principalement associé aux chaussures.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante.
Avant de courir, je dois ___ mes baskets.
L'infinitif est nécessaire après le verbe modal 'dois'.
Choisissez la conjugaison correcte.
Nous ___ nos chaussures chaque matin.
La cédille est nécessaire devant le 'o' pour garder le son [s].
Remettez les mots dans l'ordre.
ses / lace / il / chaussures / vite
Sujet + verbe + adverbe + complément.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Lacer is the specific verb used for tightening and securing footwear with laces.
- To fasten shoes using laces.
- A common action for daily preparation.
- Essential verb for children's autonomy.
Remember the cedilla change
Always add a cedilla (ç) before 'a' or 'o' to keep the soft 's' sound. This applies to conjugations like 'nous laçons'.
Don't confuse with 'lasser'
Be careful with spelling; 'lasser' with two 's' means to tire someone out. Only use one 's' for the verb related to shoes.
Learning to tie shoes
In France, 'apprendre à lacer ses chaussures' is a major milestone in childhood development. It is often taught in kindergarten.
مثالها
4 از 4Il faut lacer tes chaussures avant de sortir.
You must lace up your shoes before going out.
Elle s'est lacé les bottines avec soin.
She laced up her ankle boots carefully.
Lace-toi, on est en retard !
Tie your laces, we're late!
Le sportif doit lacer ses chaussures de course de manière sécurisée.
The athlete must lace his running shoes securely.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر clothing
abîmer
A1To damage, to spoil a garment.
à carreaux
A1Checked, plaid pattern.
accessoire
A2An item that can be added to an outfit to make it more attractive or useful; accessory.
accrocher
A1To attach something to a hook or hanger; to hang up.
ajuster
B1To make small changes to fit or appearance; to adjust.
ample
A1Having plenty of room; loose-fitting, ample.
anorak
A1An anorak, a waterproof jacket with a hood.
à pois
A1Polka-dotted, having dots.
assortir
B1To combine clothes or accessories that go well together; to match.
beige
A1Of the color beige, a pale sandy fawn color.
