l'électricité
l'électricité در ۳۰ ثانیه
- Electricity is a feminine noun in French (l'électricité) used to describe the energy powering modern life.
- It is commonly used with verbs like produire (produce), consommer (consume), and couper (cut/turn off).
- In daily life, it refers to utility services, bills (factures), and household power (le courant).
- Grammatically, remember it starts with a vowel, so 'la' becomes 'l'', but adjectives remain feminine.
L'électricité is a fundamental concept in modern life, referring to the set of physical phenomena associated with the presence and motion of matter that has a property of electric charge. In a practical, everyday context for a French learner, it is the invisible force that powers our homes, lights our streets, and allows our devices to function. The word itself is a feminine noun in French, which is a crucial grammatical point to remember. When we talk about l'électricité, we are often referring to the utility service provided by companies like EDF (Électricité de France). It encompasses everything from the lightning in the sky (l'électricité statique) to the current flowing through a copper wire (le courant électrique). Understanding this word is essential because it appears in various contexts: from paying bills to discussing climate change and renewable energy sources like solar or wind power.
- Scientific Definition
- The flow of electrons through a conductor, measured in Amperes and Volts.
- Domestic Context
- The utility used to power household appliances like the fridge, oven, and lights.
- Natural Phenomenon
- Energy manifested through lightning during a storm or static shocks.
Sans l'électricité, la ville serait plongée dans le noir total.
Historically, the study of electricity in France has a rich heritage, with figures like André-Marie Ampère contributing significantly to the field. Today, when a French person says 'Il y a une coupure d'électricité,' they are experiencing a power outage. The word is ubiquitous because our reliance on technology has made it a primary necessity, alongside water and heating. In the transition to green energy, 'l'électricité verte' (green electricity) has become a major topic of political and social debate in Francophone countries. Whether you are charging your 'téléphone portable' or discussing the 'facture d'électricité' (electricity bill), this noun is a pillar of functional French vocabulary. It is also important to note that the 'l'' in 'l'électricité' is the elided form of 'la', confirming its feminine gender which dictates the agreement of adjectives, such as 'l'électricité statique' or 'l'électricité renouvelable'.
Le prix de l'électricité a augmenté cette année.
Il travaille dans le secteur de l'électricité nucléaire.
La voiture fonctionne grâce à l'électricité.
L'orage a provoqué une panne de l'électricité.
Using the word 'l'électricité' correctly involves understanding its grammatical role and its common verbal pairings. As a noun, it often follows verbs of production, consumption, or interruption. For instance, 'produire de l'électricité' (to produce electricity) is common in industrial contexts, while 'consommer de l'électricité' (to consume electricity) is used when discussing household usage. When the power goes out, you would say 'il n'y a plus d'électricité' or 'l'électricité est coupée'. It is also frequently used with the preposition 'à' to describe how something is powered, such as 'un chauffage à l'électricité' (electric heating), though 'électrique' is often preferred as an adjective ('un chauffage électrique').
- Verb Pairing: Produire
- Les panneaux solaires produisent de l'électricité propre.
- Verb Pairing: Couper
- Ils ont coupé l'électricité pour faire des travaux.
- Verb Pairing: Économiser
- Il faut éteindre les lumières pour économiser l'électricité.
Est-ce que l'électricité est comprise dans le loyer ?
In administrative contexts, you will encounter 'le contrat d'électricité' or 'le fournisseur d'électricité'. If you are moving into a new apartment in France, one of your first tasks will be 'ouvrir un compteur d'électricité' (to open an electricity meter). The word is also used metaphorically to describe a tense atmosphere: 'Il y avait de l'électricité dans l'air' (There was electricity/tension in the air). This idiomatic use is very common in literature and journalism to describe a situation where a conflict is about to break out. Furthermore, when discussing technology, you might distinguish between 'l'électricité' (the power source) and 'l'électronique' (the complex circuitry), though they are related. Always remember that because it starts with a vowel, the definite article 'la' becomes 'l'', but the word remains feminine for all agreement purposes.
On utilise l'électricité pour chauffer l'eau.
L'installation de l'électricité est ancienne.
Une décharge de l'électricité peut être dangereuse.
Il y a de l'électricité statique dans mes cheveux.
You will encounter 'l'électricité' in a wide variety of daily scenarios. In a domestic setting, it's most common when discussing chores or bills. 'N'oublie pas d'éteindre l'électricité' (Don't forget to turn off the electricity/lights) is a common phrase parents say to children. In the news, you will hear it during reports on energy prices, nuclear power debates (a major topic in France), or environmental summits. Weather reports also use it when discussing 'orages' (storms) and the risk of 'foudre' (lightning), which is a form of atmospheric electricity. In professional settings, an 'électricien' is the person you call to fix 'l'électricité' in your building.
- At Home
- Talking about the bill or a light that won't turn on.
- In the News
- Discussions about nuclear energy vs. renewable sources.
- In Science Class
- Learning about circuits, conductors, and insulators.
Le technicien vient réparer l'électricité demain matin.
In the context of modern transportation, 'l'électricité' is heard constantly regarding 'voitures électriques' and 'bornes de recharge' (charging stations). Public transport in France, like the TGV (high-speed train) and the Paris Métro, runs entirely on electricity, so announcements about 'problèmes d'alimentation électrique' (power supply problems) are common during delays. Furthermore, in the DIY (bricolage) world, you'll see signs in stores like Leroy Merlin or Castorama for 'rayons électricité' where you can buy wires, sockets, and fuses. Even in beauty contexts, you might hear about 'électricité statique' when your hair is frizzy in winter. The word is truly multi-faceted, bridging the gap between high-level physics and the most mundane aspects of daily life.
La production de l'électricité éolienne augmente.
Il y a une fuite de l'électricité dans le circuit.
Le bâtiment consomme beaucoup de l'électricité.
L'accès à l'électricité est un droit fondamental.
One of the most frequent mistakes learners make with 'l'électricité' is regarding its gender. Because it begins with a vowel and uses the elided article 'l'', its feminine nature is hidden. Learners often mistakenly use masculine adjectives with it. For example, saying 'l'électricité est cher' instead of the correct 'l'électricité est chère'. Another common error is spelling; the word requires two acute accents (é) and ends in 'ité', which is a common suffix for feminine abstract nouns in French. Forgetting the accents or using the English spelling 'electricity' is a typical slip-up for Anglophones.
- Gender Error
- Incorrect: Un électricité. Correct: L'électricité (une électricité).
- Spelling Error
- Incorrect: Electricité. Correct: Électricité (with the first accent).
- Confusion with 'Courant'
- Incorrect: 'L'électricité coule'. Correct: 'Le courant passe'.
Attention : on dit l'électricité renouvelable (féminin).
There is also a subtle distinction between 'l'électricité' and 'le courant'. While 'l'électricité' is the general energy form, 'le courant' (the current) is what actually flows through the wires. If the power is out, you can say 'il n'y a plus d'électricité' or 'il n'y a plus de courant', but you wouldn't say 'le courant est fini'. Furthermore, learners sometimes confuse 'électrique' (adjective) with 'électricité' (noun). You use 'électrique' to describe an object (une guitare électrique) and 'électricité' to describe the energy source. Finally, be careful with the pronunciation of the 'c' before 'i'—it should be a soft 's' sound, not a hard 'k' sound. Mispronouncing it as 'élektrikité' is a common error for beginners.
Ne confondez pas l'électricité avec l'électronique.
On ne dit pas 'le électricité', mais l'électricité.
L'adjectif est 'électrique', le nom est l'électricité.
La facture de l'électricité est à mon nom.
To truly master the vocabulary around 'l'électricité', it's helpful to compare it with related terms. 'L'énergie' is the broader category; electricity is a type of energy. 'Le courant' refers specifically to the flow of electricity. 'La puissance' (power) and 'la tension' (voltage) are technical specifications of electricity. 'Le gaz' is the primary alternative energy source for heating and cooking in many French homes, often discussed alongside electricity in the context of 'énergies'. Understanding these nuances helps you navigate technical discussions and utility management more effectively.
- L'énergie vs L'électricité
- Energy is the general capacity to do work; electricity is the specific carrier.
- Le courant vs L'électricité
- Electricity is the concept; current is the actual flow in the wires.
- La tension vs Le voltage
- 'Tension' is the standard French term for what English speakers call voltage.
On compare souvent le prix du gaz et de l'électricité.
Other related words include 'la batterie' (battery), which stores electricity, and 'le secteur' (the mains), which refers to the wall outlet supply. In a professional context, you might hear 'la domotique', which refers to smart home technology powered by electricity. 'L'électromagnétisme' is the scientific field combining electricity and magnetism. When comparing 'l'électricité' to 'l'électronique', remember that electricity deals with power and transmission, while electronics deals with information and control using small currents. These distinctions are vital for students of science or engineering, but also for anyone trying to describe a technical problem in their home.
L'énergie solaire est transformée en l'électricité.
La tension de l'électricité est de 230 volts en France.
Le stockage de l'électricité est un défi majeur.
L'ampoule convertit l'électricité en lumière.
چقدر رسمی است؟
سطح دشواری
گرامر لازم
Elision with 'l''
Feminine noun endings in '-ité'
Preposition 'à' for power source
Partitive articles (de l'électricité)
Adjective agreement
مثالها بر اساس سطح
J'allume l'électricité.
I turn on the electricity.
Verb 'allumer' (to turn on) + definite article.
L'électricité est nécessaire.
Electricity is necessary.
Subject + verb 'être' + adjective.
Où est le compteur d'électricité ?
Where is the electricity meter?
Question with 'où' + noun phrase.
Il n'y a pas d'électricité ici.
There is no electricity here.
Negation 'il n'y a pas de' (becomes d' before a vowel).
Je paie l'électricité.
I pay for the electricity.
Verb 'payer' + direct object.
L'électricité fait marcher la télé.
Electricity makes the TV work.
Causative construction 'faire marcher'.
C'est une facture d'électricité.
It's an electricity bill.
Noun + preposition 'de' + noun.
L'électricité est dangereuse.
Electricity is dangerous.
Feminine adjective agreement 'dangereuse'.
Nous devons économiser l'électricité.
We must save electricity.
Modal verb 'devoir' + infinitive.
La voiture roule à l'électricité.
The car runs on electricity.
Preposition 'à' indicating the power source.
Il y a une coupure d'électricité.
There is a power outage.
Noun phrase 'coupure d'électricité'.
L'électricien répare l'électricité.
The electrician is repairing the electricity.
Subject (agent) + verb + object.
L'électricité statique fait dresser mes cheveux.
Static electricity makes my hair stand up.
Compound noun with adjective 'statique'.
Est-ce que l'électricité est comprise ?
Is electricity included?
Passive voice 'être comprise'.
Il utilise l'électricité pour chauffer sa maison.
He uses electricity to heat his house.
Preposition 'pour' + infinitive.
Le prix de l'électricité augmente souvent.
The price of electricity often increases.
Subject 'le prix' + prepositional phrase.
La France produit beaucoup d'électricité nucléaire.
France produces a lot of nuclear electricity.
Adverb of quantity 'beaucoup de'.
Il y avait de l'électricité dans l'air pendant la réunion.
There was tension in the air during the meeting.
Idiomatic expression.
On peut produire de l'électricité grâce au vent.
We can produce electricity thanks to the wind.
Prepositional phrase 'grâce à'.
Le fournisseur d'électricité a envoyé un technicien.
The electricity provider sent a technician.
Compound subject.
Elle a choisi un contrat d'électricité verte.
She chose a green electricity contract.
Adjective 'verte' agreeing with 'électricité'.
L'électricité est distribuée par un réseau complexe.
Electricity is distributed by a complex network.
Passive voice with 'par'.
Sans électricité, la vie moderne serait impossible.
Without electricity, modern life would be impossible.
Conditional mood 'serait'.
Il a appris comment l'électricité fonctionne à l'école.
He learned how electricity works at school.
Indirect question with 'comment'.
Le stockage de l'électricité reste un défi technique.
Electricity storage remains a technical challenge.
Verb 'rester' + attribute.
L'électricité est une composante majeure du mix énergétique.
Electricity is a major component of the energy mix.
Noun 'composante' in apposition.
La libéralisation du marché de l'électricité a changé les prix.
The liberalization of the electricity market changed prices.
Complex noun phrase as subject.
Il faut assurer la sécurité de l'installation d'électricité.
The safety of the electricity installation must be ensured.
Impersonal 'il faut' + infinitive.
L'électricité d'origine renouvelable gagne du terrain.
Electricity from renewable sources is gaining ground.
Phrase 'd'origine' + adjective.
Le bâtiment est autosuffisant en électricité.
The building is self-sufficient in electricity.
Adjective 'autosuffisant' + preposition 'en'.
Une surtension a endommagé les appareils d'électricité.
A power surge damaged the electrical appliances.
Subject 'surtension' + passé composé.
L'électricité circule à travers les câbles de haute tension.
Electricity flows through high-voltage cables.
Prepositional phrase 'à travers'.
L'électricité est le vecteur énergétique du futur.
Electricity is the energy carrier of the future.
Formal noun 'vecteur'.
La fée électricité a révolutionné le quotidien au XXe siècle.
The 'electricity fairy' revolutionized daily life in the 20th century.
Historical/Metaphorical term.
L'intermittence des énergies renouvelables complique la gestion de l'électricité.
The intermittency of renewable energies complicates electricity management.
Abstract noun 'intermittence'.
Le coût marginal de l'électricité est un indicateur clé.
The marginal cost of electricity is a key indicator.
Economic terminology.
On observe une convergence entre l'électricité et le numérique.
A convergence between electricity and digital technology is observed.
Noun 'convergence' + 'entre'.
L'électricité est au cœur des enjeux de décarbonation.
Electricity is at the heart of decarbonization issues.
Idiomatic 'au cœur de'.
La piézoélectricité permet de générer de l'électricité par pression.
Piezoelectricity allows generating electricity through pressure.
Technical scientific term.
Le réseau intelligent optimise la consommation d'électricité.
The smart grid optimizes electricity consumption.
Compound noun 'réseau intelligent'.
L'électricité, par son ubiquité, échappe parfois à notre attention.
Electricity, through its ubiquity, sometimes escapes our attention.
Parenthetical phrase 'par son ubiquité'.
L'hégémonie de l'électricité dans le mix énergétique est incontestable.
The hegemony of electricity in the energy mix is indisputable.
Sophisticated noun 'hégémonie'.
L'électricité agit comme le système nerveux de la civilisation moderne.
Electricity acts as the nervous system of modern civilization.
Simile 'agit comme'.
La volatilité des prix de l'électricité sur les marchés de gros inquiète.
The volatility of electricity prices on wholesale markets is worrying.
Abstract subject 'volatilité'.
L'électricité transcende les frontières grâce aux interconnexions européennes.
Electricity transcends borders thanks to European interconnections.
Verb 'transcender'.
L'avènement de l'électricité a sonné le glas des lampes à huile.
The advent of electricity sounded the death knell for oil lamps.
Idiom 'sonner le glas de'.
L'électricité est le substrat indispensable à toute innovation technologique.
Electricity is the indispensable substrate for all technological innovation.
Philosophical/Technical noun 'substrat'.
La quête d'une électricité décarbonée est le défi du siècle.
The quest for carbon-free electricity is the challenge of the century.
Noun 'quête' + adjective 'décarbonée'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
اصطلاحات و عبارات
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
الگوهای جملهسازی
نحوه استفاده
Use 'le courant' for 'the power is out'.
Use 'tension' for voltage.
Use 'électricité dans l'air' for tension.
- Using 'le' instead of 'la' (conceptually).
- Forgetting the accent on the first 'é'.
- Saying 'électricité' when you mean 'électronique'.
- Mispronouncing the 'c' as a 'k'.
- Not agreeing adjectives in the feminine form.
نکات
Feminine Rule
Remember that words ending in -ité are almost always feminine. This helps with many other words too.
Casual Speak
Use 'le jus' (the juice) when talking to friends about power. It's very common!
Nuclear France
Knowing that France uses nuclear power helps you understand news about electricity.
Double E
The word starts and ends with an 'é'. Think of it as a balanced word.
Plugs
A wall socket is 'une prise de courant', not 'une prise d'électricité'.
Elision
The 'l' and 'é' merge. Practice saying 'le-lec' quickly.
Agreements
Always write 'l'électricité est chèrE' with an 'e' at the end of the adjective.
Tension
Use 'électricité dans l'air' to describe a bad mood in a room.
Danger
Learn 'décharge électrique' to warn someone about a shock.
Green Energy
Use 'renouvelable' with electricity to sound more advanced.
حفظ کنید
ریشه کلمه
From Latin 'electrum' (amber), via Greek 'ēlektron'.
بافت فرهنگی
EDF is the primary historical provider.
The 'Linky' smart meter is a common topic of debate in French households.
France is one of the world's leading producers of nuclear electricity.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
شروعکنندههای مکالمه
"Est-ce que l'électricité est chère dans ton pays ?"
"As-tu déjà eu une coupure d'électricité ?"
"Préfères-tu les voitures à l'électricité ou à l'essence ?"
"Comment peut-on économiser l'électricité ?"
"Que penses-tu de l'électricité nucléaire ?"
موضوعات نگارش
Décris une journée sans électricité.
Pourquoi l'électricité est-elle importante pour toi ?
Imagine le futur de l'électricité.
Comment gères-tu tes factures d'électricité ?
L'électricité a-t-elle changé le monde ?
سوالات متداول
10 سوالIt is feminine. Even though we say 'l'électricité', you must use feminine adjectives, like 'l'électricité statique'.
You say 'une coupure d'électricité' or 'une panne de courant'.
Electricity is the energy form; 'le courant' is the flow of that energy in wires.
No, 'électrique' is the adjective (e.g., une guitare électrique), while 'électricité' is the noun.
It is 'une facture d'électricité'.
It depends on the market, but it is a major topic of discussion due to nuclear energy.
It means there is tension or a feeling that a fight might start.
É-l-e-c-t-r-i-c-i-t-é. Don't forget the accents!
It is electricity produced from renewable sources like wind or solar.
EDF is the main provider, but there are others like Engie or TotalEnergies.
خودت رو بسنج 20 سوال
Faites une phrase avec 'électricité' et 'économiser'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
/ 20 درست
نمره کامل!
Summary
L'électricité is the essential feminine noun for power and energy in French. Example: 'L'électricité est indispensable pour charger mon téléphone portable.'
- Electricity is a feminine noun in French (l'électricité) used to describe the energy powering modern life.
- It is commonly used with verbs like produire (produce), consommer (consume), and couper (cut/turn off).
- In daily life, it refers to utility services, bills (factures), and household power (le courant).
- Grammatically, remember it starts with a vowel, so 'la' becomes 'l'', but adjectives remain feminine.
Feminine Rule
Remember that words ending in -ité are almost always feminine. This helps with many other words too.
Casual Speak
Use 'le jus' (the juice) when talking to friends about power. It's very common!
Nuclear France
Knowing that France uses nuclear power helps you understand news about electricity.
Double E
The word starts and ends with an 'é'. Think of it as a balanced word.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر home
à disposition
B1این عبارت به این معنی است که چیزی برای استفاده در دسترس است یا در اختیار کسی قرار دارد.
à distance de
B1در فاصلهای از چیزی یا کسی.
à droite de
B1یک عبارت حرف اضافهای به معنای 'در سمت راستِ'. برای توصیف موقعیت یک شیء نسبت به دیگری استفاده میشود.
à gauche de
B1در سمت چپِ چیزی.
à gaz
A2گازی؛ با سوخت گاز.
à la maison
A2در خانه بودن یا به خانه رفتن.
à l'écart
B1Away from others; apart; aside.
à l'étage
B1به معنای طبقه بالای ساختمان یا 'بالا' است. مثال: اتاق خواب در طبقه بالا است. (The bedroom is upstairs.)
à l'extérieur
A2On or to the outer side or surface of something.
à l'intérieur
A2In or to the inner part or interior of something.