lustre
A decorative ceiling light with multiple branches for bulbs.
A lustre is an ornate, multi-branched hanging light fixture used for both illumination and interior decoration.
واژه در 30 ثانیه
- A decorative hanging light with multiple arms.
- Commonly found in grand rooms or dining areas.
- Often associated with luxury and interior design.
Summary
A lustre is an ornate, multi-branched hanging light fixture used for both illumination and interior decoration.
- A decorative hanging light with multiple arms.
- Commonly found in grand rooms or dining areas.
- Often associated with luxury and interior design.
Visualize the classic crystal chandelier
To remember the word, think of the classic crystal chandeliers seen in palaces. The French word 'lustre' perfectly matches the grand image of these ceiling lights.
Don't confuse with 'luire'
While 'lustre' can mean shine (figuratively), it is a noun. Do not confuse it with the verb 'luire' which means to shine.
French interior design influence
French interior design is famous for its use of 'lustres' to create a sense of elegance. It is a staple in classic Parisian apartment decor.
مثالها
4 از 4Le lustre du salon est tombé en panne.
The living room chandelier broke down.
Le château est célèbre pour ses lustres monumentaux.
The castle is famous for its monumental chandeliers.
J'ai changé le vieux lustre de la cuisine.
I changed the old kitchen chandelier.
L'architecture baroque privilégie l'usage du lustre.
Baroque architecture favors the use of the chandelier.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'lustre' as a 'light-star' hanging from the ceiling. The 'L' in lustre stands for Light hanging in the air.
Présentation générale
Le mot 'lustre' désigne un objet d'éclairage sophistiqué. Historiquement composé de cristaux ou de métal, il sert autant d'élément de décoration centrale dans une pièce que de source de lumière. 2) Modèles d'usage : On utilise le lustre pour désigner des objets de styles variés, allant du classique (avec des pampilles en cristal) au design contemporain très épuré. Il est généralement placé au centre d'une salle à manger ou d'un salon. 3) Contextes courants : Le terme est omniprésent dans le domaine de la décoration d'intérieur et de l'architecture. On parle souvent de 'lustre en cristal' pour évoquer le luxe ou le prestige. Il est moins utilisé pour les éclairages fonctionnels comme les spots ou les lampes de bureau. 4) Comparaison avec des synonymes : Contrairement à une 'lampe' qui est un terme générique, le lustre implique une suspension au plafond. Il se distingue du 'plafonnier' par son aspect décoratif et souvent volumineux, tandis que le plafonnier est plus discret et plaqué contre le support.
نکات کاربردی
The word 'lustre' is standard French and used in all registers. It is specifically used for hanging fixtures that are decorative. Avoid using it for simple light bulbs or wall-mounted lights.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'lampe' for everything. Remember that a 'lustre' is a specific type of hanging light. Also, be careful not to confuse the noun 'lustre' with the verb 'lustrer' (to polish).
راهنمای حفظ
Think of a 'lustre' as a 'light-star' hanging from the ceiling. The 'L' in lustre stands for Light hanging in the air.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'lustrum' meaning purification or light. It evolved to describe the brilliance of an object and later the light fixture itself.
بافت فرهنگی
The chandelier is a symbol of French luxury and the 'art de vivre'. It is often associated with the opulence of the Versailles style.
مثالها
Le lustre du salon est tombé en panne.
everydayThe living room chandelier broke down.
Le château est célèbre pour ses lustres monumentaux.
formalThe castle is famous for its monumental chandeliers.
J'ai changé le vieux lustre de la cuisine.
informalI changed the old kitchen chandelier.
L'architecture baroque privilégie l'usage du lustre.
academicBaroque architecture favors the use of the chandelier.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
perdre son lustre
to lose its luster/prestige
redonner du lustre à
to restore the prestige of
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A plafonnier is a flush-mount light fixture attached directly to the ceiling, whereas a lustre hangs down and is decorative.
الگوهای دستوری
Visualize the classic crystal chandelier
To remember the word, think of the classic crystal chandeliers seen in palaces. The French word 'lustre' perfectly matches the grand image of these ceiling lights.
Don't confuse with 'luire'
While 'lustre' can mean shine (figuratively), it is a noun. Do not confuse it with the verb 'luire' which means to shine.
French interior design influence
French interior design is famous for its use of 'lustres' to create a sense of elegance. It is a staple in classic Parisian apartment decor.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante.
Le salon est illuminé par un magnifique ___ en cristal.
Le contexte parle d'illumination et de plafond, donc lustre est le seul choix logique.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالUn lustre est suspendu et possède généralement plusieurs bras ou branches décoratives. Le plafonnier, en revanche, est fixé directement contre le plafond et est souvent plus simple et moins imposant.
Non, le terme lustre est réservé aux luminaires suspendus de taille significative. Pour une petite lampe, on utilisera plutôt le mot lampe à poser ou liseuse.
Oui, dans un sens figuré, le mot lustre peut désigner l'éclat ou la brillance d'une surface. On peut dire qu'une chose a perdu son lustre pour signifier qu'elle a perdu de son prestige.
C'est un mot du langage courant, mais il appartient au vocabulaire de la maison et de la décoration. Il est tout à fait approprié dans n'importe quel contexte professionnel ou personnel.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
