mare
A small, shallow body of water; a pond.
A 'mare' is a small, natural-looking pond, often teeming with life.
واژه در 30 ثانیه
- A small, shallow body of water.
- Often found in gardens or countryside.
- Home to small animals and plants.
Summary
A 'mare' is a small, natural-looking pond, often teeming with life.
- A small, shallow body of water.
- Often found in gardens or countryside.
- Home to small animals and plants.
Visualize a peaceful natural scene
Think of a quiet spot in the countryside or a garden with calm, shallow water. This helps remember the meaning of 'mare'.
Avoid confusion with 'poêle'
Remember that 'mare' (pond) and 'poêle' (frying pan) are homonyms. The context will always make the meaning clear.
Nature and tranquility
In French culture, a 'mare' often evokes a sense of peace, nature, and simple beauty, especially in rural settings or gardens.
مثالها
4 از 4Les canards se promènent tranquillement au bord de la mare.
The ducks walk peacefully along the edge of the pond.
Le jardinier a décidé de creuser une mare pour attirer la biodiversité.
The gardener decided to dig a pond to attract biodiversity.
Attention, ne tombe pas dans la mare !
Careful, don't fall into the pond!
L'écosystème de la mare est particulièrement riche au printemps.
The pond's ecosystem is particularly rich in spring.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'mare' as a 'mirror' (miroir) reflecting the sky, but smaller and shallower. The 'r' sound is shared, linking the image of reflective water to the word.
Overview
Le mot 'mare' désigne une petite étendue d'eau naturelle ou artificielle, caractérisée par sa faible profondeur et son caractère généralement stagnant. Contrairement à un lac, une mare est beaucoup plus petite et moins profonde. Elle est souvent entourée de végétation et constitue un écosystème miniature, abritant une faune et une flore spécifiques. Les mares peuvent se former naturellement par accumulation d'eau de pluie ou par le débordement d'une rivière, mais elles sont aussi fréquemment créées par l'homme, par exemple dans les jardins pour des raisons esthétiques ou écologiques.
Le mot 'mare' est utilisé dans des contextes décrivant des paysages ruraux ou des jardins. Il est souvent associé à des éléments naturels et à la vie sauvage. On peut parler de la 'création d'une mare' dans un jardin, de la 'vie dans une mare', ou encore de la 'sécheresse d'une mare' en été. Le terme est plutôt neutre en termes de registre, mais il évoque une image paisible et naturelle. Il est moins courant dans un langage très technique ou scientifique, où l'on préférera 'point d'eau' ou une description plus précise.
Les contextes les plus fréquents pour le mot 'mare' incluent la description de paysages (une ferme avec une mare, un champ traversé par une mare), la vie sauvage (les canards aiment se baigner dans la mare, les grenouilles chantent près de la mare), et le jardinage (j'ai aménagé une petite mare dans mon jardin). On le trouve aussi dans des contes ou des histoires pour enfants, où il représente souvent un lieu paisible ou un habitat pour des créatures imaginaires.
Le mot le plus proche est 'étang'. La principale différence réside dans la taille : un étang est généralement plus grand et plus profond qu'une mare. Une 'poêle' (pour la cuisson) n'a rien à voir, c'est un homonyme. Un 'bassin' peut être similaire, mais il est souvent artificiel et plus structuré qu'une mare, qui a un aspect plus naturel. Un 'lac' est une étendue d'eau beaucoup plus grande et profonde.
نکات کاربردی
The word 'mare' is commonly used in everyday French, particularly when describing natural or garden settings. It carries a connotation of naturalness and tranquility. While not strictly informal, it's less common in highly technical or formal scientific writing, where more specific terms might be preferred.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'mare' with 'poêle' due to the similar sound, but context always clarifies the meaning. Overusing 'mare' for very large bodies of water would be incorrect; 'lac' or 'océan' would be more appropriate.
راهنمای حفظ
Imagine a 'mare' as a 'mirror' (miroir) reflecting the sky, but smaller and shallower. The 'r' sound is shared, linking the image of reflective water to the word.
ریشه کلمه
The word 'mare' comes from the Latin 'mare', meaning 'sea'. However, its meaning evolved in French to refer specifically to a small, stagnant body of water, distinct from the sea or large lakes.
بافت فرهنگی
Mares often feature in French children's literature and folklore, symbolizing simple, natural environments. They are also increasingly valued in modern landscaping for their ecological benefits and aesthetic appeal.
مثالها
Les canards se promènent tranquillement au bord de la mare.
everydayThe ducks walk peacefully along the edge of the pond.
Le jardinier a décidé de creuser une mare pour attirer la biodiversité.
gardeningThe gardener decided to dig a pond to attract biodiversity.
Attention, ne tombe pas dans la mare !
informalCareful, don't fall into the pond!
L'écosystème de la mare est particulièrement riche au printemps.
academicThe pond's ecosystem is particularly rich in spring.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
au bord de la mare
at the edge of the pond
faire une mare
to make a pond
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Mare' refers to a body of water, while 'poêle' refers to a frying pan used for cooking. They are homonyms with completely different meanings.
An 'étang' is generally larger and deeper than a 'mare'. A 'mare' is typically smaller, shallower, and often has a more natural, less managed appearance.
الگوهای دستوری
Visualize a peaceful natural scene
Think of a quiet spot in the countryside or a garden with calm, shallow water. This helps remember the meaning of 'mare'.
Avoid confusion with 'poêle'
Remember that 'mare' (pond) and 'poêle' (frying pan) are homonyms. The context will always make the meaning clear.
Nature and tranquility
In French culture, a 'mare' often evokes a sense of peace, nature, and simple beauty, especially in rural settings or gardens.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot 'mare'.
Les enfants aiment observer les têtards dans la vieille ______ du jardin.
La phrase décrit une petite étendue d'eau dans un jardin, ce qui correspond à la définition d'une mare.
Choisissez la meilleure définition pour le mot 'mare'.
Qu'est-ce qu'une mare ?
Une mare est par définition une petite étendue d'eau, généralement peu profonde et stagnante.
Reconstruisez la phrase correctement.
Ordre des mots : dans / une / il / y / mare / grenouilles / a
La structure 'Il y a...' est la forme correcte pour indiquer la présence de quelque chose.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالLa principale différence est la taille et la profondeur. Une mare est généralement plus petite et moins profonde qu'un étang. Les mares ont souvent un aspect plus naturel et sauvage.
Oui, il est possible de trouver de petits poissons dans une mare, surtout si elle est suffisamment profonde et bien établie. Les grenouilles, les insectes aquatiques et les plantes sont aussi très courants.
Oui, 'mare' est un mot relativement courant, surtout dans un registre familier ou pour décrire des scènes de nature ou de jardin. Il est bien compris par la plupart des francophones.
Le mot français le plus proche pour 'pond' est 'mare'. Selon la taille et le contexte, on peut aussi utiliser 'petit étang' ou 'bassin'.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
