این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective #4,000 پرکاربردترین 12 دقیقه مطالعه

pédagogique

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها pédagogique در ۳۰ ثانیه
توضیح pédagogique in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'pédagogique' relates to learning and school. You might see it in simple phrases like 'un jeu pédagogique' (a learning game) or 'un livre pédagogique' (a school book). Think of it as a fancy way to say 'for learning.' You don't need to worry about the deep theories of education yet. Just remember that it looks like the English word 'pedagogical,' but it's much more common in French. When you see it, know that something is designed to help you learn. It's an adjective, so it usually comes after the noun. Because it ends in 'e,' it's the same for boys and girls (masculine and feminine). For example, 'un jeu pédagogique' and 'une activité pédagogique' both use the same form. If there are many things, just add an 's': 'des jeux pédagogiques.'
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you should start using 'pédagogique' to describe school activities and materials. You might talk about a 'sortie pédagogique' (a school trip with an educational goal) or an 'équipe pédagogique' (the group of teachers at a school). You should also recognize that it can describe a person's ability to explain things. If a friend explains a grammar rule well, you can say 'C'est très pédagogique !' This level is about moving beyond just 'learning' to understanding that there is a 'method' involved. You should be able to distinguish it from 'scolaire' (which just means 'related to school'). For instance, 'le matériel scolaire' (pens, paper) is different from 'le matériel pédagogique' (tools specifically for teaching a concept). Start noticing how it's used in textbooks and by your teachers.
At the B1 level, you should be comfortable using 'pédagogique' in professional or semi-formal contexts. You might discuss a 'projet pédagogique' for a summer camp or your children's school. You should understand the nuance that 'pédagogique' implies a deliberate structure. If you are writing a letter to a school or a workplace, using this word shows a higher level of vocabulary. You can also use it to describe software or apps: 'Cette application est très pédagogique car elle progresse par étapes.' At this stage, you should also be aware of the noun form 'la pédagogie' and the related noun/adjective 'pédagogue.' You might say, 'Ce professeur a une excellente pédagogie,' or 'Il est très pédagogue.' This shows you understand the different parts of the word family and can use them to express more complex thoughts about education and communication.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, 'pédagogique' becomes a tool for analysis. You should be able to discuss 'l'innovation pédagogique' (new teaching methods) or 'les enjeux pédagogiques' (the educational stakes) of a particular policy. You can use it to critique materials or methods: 'Bien que le contenu soit riche, l'approche pédagogique manque de clarté.' You should also understand the concept of 'faire de la pédagogie' in politics or business, where a leader explains a complex idea to gain support. This level requires you to understand the word's rhetorical power. It's not just about schools anymore; it's about the transmission of ideas in society. You should be able to compare 'pédagogique' with 'didactique' and 'instructif' with precision, choosing the exact word that fits your argument about how information is shared.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you are expected to use 'pédagogique' with academic and professional nuance. You might analyze the 'liberté pédagogique' of teachers or the 'contrat pédagogique' between a student and a university. You should be able to engage in deep discussions about 'les courants pédagogiques' (educational movements like Montessori or Freinet). Your usage should reflect an understanding of the word's Greek roots and its evolution in French thought. You can use it in abstract ways, such as discussing the 'valeur pédagogique de l'échec' (the educational value of failure). In professional instructional design (ingénierie pédagogique), you should be able to use the term to describe complex learning architectures. At this level, the word is a precise instrument for discussing the philosophy and methodology of human development and knowledge transfer.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, 'pédagogique' is used with total mastery across all registers. You can deconstruct the 'discours pédagogique' of a government or the 'épistémologie pédagogique' of a curriculum. You understand the subtle irony if someone uses the word to describe a condescending explanation ('Il a pris un ton très pédagogique pour me parler, c'était agaçant'). You can navigate the most technical educational research, discussing 'l'alignement pédagogique' or 'la différenciation pédagogique' with ease. You are also aware of the word's historical weight in the French Republic, where 'pédagogie' is often linked to the formation of citizens (citoyenneté). Your use of the word is not just correct; it is stylistically appropriate, whether you are writing a dissertation, giving a keynote speech on education, or navigating a complex interpersonal negotiation where 'pédagogie' is required to bridge a gap in understanding.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

pédagogique در ۳۰ ثانیه

  • Pédagogique is an adjective meaning 'educational' or 'instructional.' It is much more common in French than 'pedagogical' is in English, used for any clear explanation.
  • It is gender-neutral in the singular (ends in -e) and simply adds an -s in the plural. It almost always follows the noun it modifies.
  • Common contexts include schools (projet pédagogique), workplaces (ingénierie pédagogique), and parenting (être pédagogique). It emphasizes the *method* of teaching rather than just the content.
  • Do not confuse it with 'éducatif' (broader) or 'pédagogue' (the person). It is a highly positive term suggesting clarity, patience, and effective communication.
The French adjective pédagogique is a cornerstone of the French language, far more common in everyday conversation than its English cognate 'pedagogical.' While the English version often feels heavy, academic, or confined to university departments of education, the French word is used to describe anything that involves teaching, explaining, or facilitating understanding in a clear and effective manner. At its core, it refers to the science, art, and method of instruction. When a French speaker says a book is pédagogique, they mean it is well-structured for learning. When they describe a person as being très pédagogique, they are complimenting that person's ability to explain complex concepts in a way that is easy to grasp. This versatility makes it essential for anyone navigating French schools, workplaces, or social circles.
Educational Context
Refers to materials, methods, or approaches used in schools and training centers to improve student outcomes.

Ce manuel est très pédagogique car il utilise beaucoup d'images.

In the professional world, pédagogique is frequently used in 'ingénierie pédagogique' (instructional design), describing the process of creating training programs. It is not limited to formal schooling; a parent might use a démarche pédagogique to teach a child how to share toys, or a manager might take a ton pédagogique to explain a new company policy. The word implies a deliberate effort to be understood and to foster growth.
Relational Aspect
It describes the quality of the relationship between the one who knows and the one who learns, emphasizing clarity and patience.

L'approche pédagogique de ce professeur encourage l'autonomie des élèves.

Nous avons organisé une sortie pédagogique au musée d'histoire.

Historically, the word derives from the Greek 'paidagōgos,' the slave who led children to school. Today, it has shed those ancient connotations to become a highly positive attribute in modern French society, where education and 'la transmission du savoir' (the transmission of knowledge) are deeply valued. Whether you are discussing a 'projet pédagogique' in a school board meeting or looking for 'jeux pédagogiques' for your children, you are dealing with the intentionality of learning.
Technical Usage
In government documents, 'liberté pédagogique' refers to a teacher's right to choose their own methods to achieve the curriculum's goals.

Le conseil pédagogique se réunit tous les mardis pour discuter du programme.

Cette vidéo a une visée pédagogique évidente.

Understanding this word requires recognizing that for the French, teaching is not just a job but a structured methodology that can be applied to almost any form of communication. When a politician explains a complex law, they might say they are doing 'pédagogie' to help the public understand the necessity of the change. Thus, pédagogique is the adjective that validates the clarity and the educational value of that effort.
Using pédagogique correctly in French involves understanding its grammatical behavior and its typical placement. As an adjective, it must agree in gender and number with the noun it modifies. However, since it ends in an 'e' in its masculine form, the feminine form is identical: 'un outil pédagogique' (masculine) and 'une méthode pédagogique' (feminine). The plural simply adds an 's': 'des outils pédagogiques' or 'des méthodes pédagogiques.' This makes it relatively easy for learners to master.
Noun Agreement
The word stays the same for both masculine and feminine singular nouns. Only the plural changes by adding 's'.

Nous avons acheté des jeux pédagogiques pour la classe.

In terms of placement, pédagogique almost always follows the noun it describes. This is consistent with most multi-syllabic French adjectives that classify a noun or describe a specific quality. For instance, you would say 'un projet pédagogique' rather than 'un pédagogique projet.' Placing it before the noun would sound highly unnatural and poetic at best, or simply incorrect at worst.
Comparisons and Superlatives
You can use 'plus,' 'moins,' or 'très' to modify the intensity of the adjective.

C'est la méthode la plus pédagogique que je connaisse.

Ce logiciel est moins pédagogique que le précédent.

Another important aspect of its use is the 'visée pédagogique' (pedagogical aim). This phrase is used to explain the intention behind an action. For example, 'Cette punition a une visée pédagogique' suggests that the punishment isn't just for retribution but is intended to teach the child a lesson. This highlights the word's connection to intentionality and goal-oriented learning.
Common Collocations
Frequent pairings include 'équipe pédagogique' (teaching staff) and 'matériel pédagogique' (teaching materials).

L'équipe pédagogique a décidé de changer de manuel.

Il manque du matériel pédagogique dans cette école.

Finally, consider the difference between pédagogique and éducatif. While éducatif is broad and can refer to anything that raises or develops a person (like a TV show or a family trip), pédagogique specifically targets the method of instruction. A documentary might be 'éducatif' because you learn something from it, but it is 'pédagogique' if it is designed with specific learning steps or clear explanations in mind. Mastering this nuance will make your French sound much more precise and sophisticated.
You will encounter pédagogique in a variety of settings, ranging from the highly formal to the everyday. The primary location is, of course, the French education system (l'Éducation Nationale). In schools, it is everywhere. You'll hear about 'le projet pédagogique' (the school's educational mission), 'le conseil pédagogique' (a committee of teachers), and 'le soutien pédagogique' (learning support for students). If you are a parent in France, you will see this word on every newsletter and in every parent-teacher meeting.
School Environment
Used to describe the collective efforts of teachers and the structure of the curriculum.

Le directeur a présenté le nouveau projet pédagogique de l'établissement.

Beyond the classroom, the word is a staple of French professional life. In corporate training (la formation professionnelle), instruction designers are called 'ingénieurs pédagogiques.' They focus on 'l'innovation pédagogique'—using new technologies like VR or AI to improve how employees learn. If you work in a French office, you might hear a colleague say, 'Il faut être plus pédagogique avec les clients,' meaning you need to explain things more clearly to them so they don't get frustrated.
Media and Politics
Used to describe the act of simplifying complex information for a general audience.

Le ministre doit faire preuve de plus de pédagogie pour convaincre les citoyens.

Ce documentaire a une grande valeur pédagogique.

You will also find it in the world of toys and games. Any toy that is designed to teach a skill—be it counting, reading, or logic—is marketed as a 'jeu pédagogique' or 'jouet pédagogique.' This is a huge industry in France, where there is a strong cultural emphasis on early childhood development and 'l'éveil' (awakening/development).
Cultural Institutions
Refers to the resources provided by museums and galleries to educate the public.

Le musée propose un livret pédagogique pour accompagner l'exposition.

L'association organise des ateliers pédagogiques sur le jardinage.

Finally, in the realm of psychology and social work, 'pédagogique' is used to describe interventions aimed at modifying behavior through learning rather than punishment. A 'ferme pédagogique' (educational farm) is a place where city children can go to learn about animals and nature. In all these contexts, the word signals a transition from passive experience to active, structured learning.
One of the most frequent mistakes English speakers make with pédagogique is underusing it. Because 'pedagogical' is so rare and formal in English, learners often reach for 'éducatif' instead. While 'éducatif' is often correct, it is less precise. If you are talking about the *way* something is taught or the *clarity* of an explanation, pédagogique is almost always the better choice.
Mistake: Overusing 'Éducatif'
Saying 'C'est un jeu éducatif' is fine, but 'C'est un jeu pédagogique' specifically emphasizes that it was designed with teaching methods in mind.

Correct: Son approche est très pédagogique. (Her approach is very good for teaching.)

Another common error is confusing the adjective pédagogique with the noun pédagogue. A pédagogue is a person (a teacher or someone skilled at teaching). While you can say 'Il est très pédagogue' (using the noun as an adjective), you cannot say 'Il est un pédagogique.' The adjective describes the *thing* or the *method*, while the noun describes the *person*.
Mistake: Gender Agreement
Some learners try to create a masculine form like 'pédagogic.' This does not exist. It is 'pédagogique' for both genders.

Incorrect: Un livre pédagogic.

Correct: Un livre pédagogique.

Pronunciation is also a hurdle. The 'qu' in French is always a hard 'k' sound, never a 'kw' sound as in 'quick.' Learners often accidentally say 'pé-da-go-kwik,' which sounds very foreign to French ears. It should be 'pé-da-go-zhik' (with the 'g' like in 'go' and the 'j' sound like 'zh' and the ending like 'eek'). Actually, let's be precise: it's /pe.da.ɡɔ.ʒik/.
Mistake: Misplacing the Adjective
Placing 'pédagogique' before the noun. This is a common habit for English speakers who are used to 'educational book'.

Incorrect: Une pédagogique méthode.

Correct: Une méthode pédagogique.

Finally, avoid using pédagogique when you simply mean 'smart' or 'intellectual.' It is strictly about the *teaching* aspect. A person can be brilliant but not pédagogique at all because they can't explain what they know. Conversely, someone might not be an expert but could be very pédagogique in how they present basic facts. Understanding this distinction is key to using the word with native-like accuracy.
To truly master pédagogique, you should know the words that orbit its meaning. The most frequent alternative is éducatif. As discussed, éducatif is the broader term. A vacation can be 'éducative' (educational), but it's rarely 'pédagogique' unless there's a structured curriculum involved.
Pédagogique vs. Didactique
'Didactique' is more technical. It refers to the specific methods of teaching a particular subject (e.g., the didactics of mathematics). 'Pédagogique' is the broader relationship and method of teaching in general.

Ce livre est très didactique, il explique les règles étape par étape.

Another related word is instructif. This is closer to the English 'informative.' You would use instructif for a conversation, a documentary, or an experience that taught you something new, even if there was no 'teacher' involved. 'C'était une expérience très instructive' (It was a very informative/enlightening experience).
Pédagogique vs. Scolaire
'Scolaire' simply means 'related to school.' 'Le rythme scolaire' is the school schedule. 'Pédagogique' refers to the teaching within that school.

Les fournitures scolaires sont chères cette année.

Il utilise une méthode très pédagogique pour enseigner le piano.

For more informal contexts, you might hear people use clair (clear) or explicite (explicit). If someone explains something well, you could say 'C'est très clair, merci !' instead of 'C'est très pédagogique,' which sounds a bit more like a formal evaluation.
Antonyms
Words like 'confus' (confusing), 'obscur' (obscure), or 'inintelligible' (unintelligible) are the opposites of being pédagogique.

Son explication était totalement confuse.

Il n'est pas du tout pédagogue, il s'énerve tout de suite.

Finally, the word andragogique exists for adult education (andragogy), but it is extremely rare and mostly used in academic instructional design papers. For 99% of situations involving adults, pédagogique is the standard and correct term. By understanding these nuances, you can choose the word that fits your context perfectly, whether you are in a classroom, a boardroom, or a casual conversation.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In ancient Greece, the 'pedagogue' was often a slave who couldn't do heavy labor, so they were assigned to walk children to school. Today, the word has transformed into a high-status term for expert teaching.

راهنمای تلفظ

UK /pe.da.ɡɔ.ʒik/
US /pe.dɑ.ɡɔ.ʒik/
In French, stress is usually on the final syllable: pé-da-go-GIQUE.
هم‌قافیه با
magique tragique logique biologique psychologique nostalgique stratégique énergique
خطاهای رایج
  • Saying 'kw' at the end like 'quick' instead of a soft 'zhik'.
  • Pronouncing the 'u' in 'gique' (it is silent, only there to... wait, actually it's a soft 'g' sound /ʒ/ so the 'u' isn't there. It's spelled P-É-D-A-G-O-G-I-Q-U-E. The 'g' before 'i' is soft /ʒ/. The 'qu' is /k/.)
  • Misplacing the stress on the first syllable.
  • Making the 'é' sound like 'ee' (it should be 'ay').
  • Pronouncing the final 'e' (it is silent).

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize because of the English cognate, but requires attention to the ending.

نوشتن 3/5

Spelling 'pédagogique' with all its vowels and the 'qu' can be tricky for beginners.

صحبت کردن 4/5

The transition from 'go' to 'gique' (soft g) is a common trip-up for non-native speakers.

گوش دادن 2/5

Usually clear in speech, though often part of long, formal sentences.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

école apprendre professeur méthode livre

بعداً یاد بگیرید

didactique apprentissage curriculum éducatif instructif

پیشرفته

andragogie épistémologie heuristique maïeutique socio-constructivisme

گرامر لازم

Adjective Agreement

Un outil pédagogique (m), une méthode pédagogique (f).

Adjective Position

Un projet pédagogique (Correct), Un pédagogique projet (Incorrect).

Pluralization

Des jeux pédagogiques (Add 's').

Soft 'g' sound

The 'g' in 'gique' is soft /ʒ/ because it is followed by 'i'.

Hard 'qu' sound

The 'qu' is always pronounced /k/ in French.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

C'est un jeu pédagogique.

It is an educational game.

Adjective follows the noun 'jeu'.

2

Le livre est pédagogique.

The book is educational.

Used with the verb 'être'.

3

J'aime cette vidéo pédagogique.

I like this educational video.

Feminine noun 'vidéo' takes 'pédagogique'.

4

Voici des outils pédagogiques.

Here are some educational tools.

Plural agreement: add 's'.

5

L'école est pédagogique.

The school is educational.

Simple subject-verb-adjective structure.

6

C'est une méthode pédagogique.

It is an educational method.

Feminine singular form is the same as masculine.

7

Regarde ce poster pédagogique.

Look at this educational poster.

Masculine noun 'poster'.

8

Il y a des activités pédagogiques.

There are educational activities.

Plural noun 'activités'.

1

Nous faisons une sortie pédagogique.

We are going on an educational field trip.

'Sortie' is feminine singular.

2

L'équipe pédagogique est sympa.

The teaching staff is nice.

'Équipe' refers to a group but is singular.

3

Il utilise un support pédagogique.

He is using a teaching aid.

'Support' is masculine singular.

4

C'est un projet pédagogique intéressant.

It is an interesting educational project.

Two adjectives following the noun.

5

Elle a un bon sens pédagogique.

She has a good sense of teaching.

'Sens' is masculine singular.

6

Les jeux pédagogiques sont utiles.

Educational games are useful.

Plural agreement for both adjectives.

7

Le directeur parle du plan pédagogique.

The principal is talking about the educational plan.

'Plan' is masculine singular.

8

Cette application a un but pédagogique.

This app has an educational purpose.

'But' means goal or purpose.

1

L'innovation pédagogique est nécessaire.

Educational innovation is necessary.

Abstract noun modified by the adjective.

2

Il a une démarche très pédagogique.

He has a very educational approach.

'Démarche' means approach or process.

3

Le soutien pédagogique aide les élèves.

Learning support helps the students.

'Soutien' is masculine singular.

4

Nous suivons un parcours pédagogique.

We are following an educational path.

'Parcours' can mean path or curriculum.

5

L'approche pédagogique doit évoluer.

The pedagogical approach must evolve.

'Approche' is feminine singular.

6

Il manque de ressources pédagogiques.

It lacks educational resources.

Plural 'ressources'.

7

Le conseiller pédagogique nous a aidés.

The educational advisor helped us.

A specific job title in France.

8

C'est une punition à visée pédagogique.

It is a punishment with an educational aim.

'Visée' means aim or goal.

1

Le ministre fait de la pédagogie.

The minister is explaining the policy (to gain support).

Using the noun form 'pédagogie' in a rhetorical sense.

2

Il faut respecter la liberté pédagogique.

Pedagogical freedom must be respected.

A legal/professional concept in France.

3

L'ingénierie pédagogique est un métier.

Instructional design is a profession.

Technical term for course design.

4

Cette réforme manque de sens pédagogique.

This reform lacks educational sense/direction.

Critiquing a policy.

5

Le matériel est techniquement pédagogique.

The material is technically educational.

Using an adverb to modify the adjective.

6

L'autonomie est un objectif pédagogique.

Autonomy is an educational objective.

Defining a goal.

7

Elle a un ton un peu trop pédagogique.

She has a slightly too educational (patronizing) tone.

Slightly negative connotation here.

8

Les enjeux pédagogiques sont cruciaux.

The educational stakes are crucial.

'Enjeux' means stakes or issues.

1

L'alignement pédagogique est essentiel.

Pedagogical alignment is essential.

Academic term in higher education.

2

Il analyse les courants pédagogiques.

He analyzes educational movements.

Refers to historical theories.

3

La différenciation pédagogique est complexe.

Pedagogical differentiation is complex.

Teaching different levels in one class.

4

Le contrat pédagogique lie l'étudiant.

The pedagogical contract binds the student.

Formal agreement in universities.

5

C'est une réflexion d'ordre pédagogique.

It is a reflection of a pedagogical nature.

'D'ordre' indicates the category.

6

L'outil favorise l'interaction pédagogique.

The tool promotes pedagogical interaction.

Focus on the relationship/interaction.

7

Il faut questionner la doxa pédagogique.

We must question the pedagogical dogma.

'Doxa' refers to common belief/dogma.

8

La valeur pédagogique de l'échec est réelle.

The educational value of failure is real.

Abstract philosophical concept.

1

L'herméneutique pédagogique est fascinante.

Pedagogical hermeneutics is fascinating.

Highly academic term regarding interpretation.

2

Il dénonce le paternalisme pédagogique.

He denounces pedagogical paternalism.

Critique of power dynamics in education.

3

Le paradigme pédagogique a changé.

The pedagogical paradigm has shifted.

'Paradigme' refers to a fundamental model.

4

L'épistémologie sous-tend l'acte pédagogique.

Epistemology underlies the pedagogical act.

Discussing the theory of knowledge.

5

Elle explore la médiation pédagogique.

She explores pedagogical mediation.

The role of the teacher as a bridge.

6

Le discours pédagogique est politisé.

Pedagogical discourse is politicized.

Analysis of language in education.

7

L'ontologie de l'espace pédagogique.

The ontology of the pedagogical space.

Discussing the nature of being in education.

8

Il prône une praxis pédagogique radicale.

He advocates for a radical pedagogical praxis.

'Praxis' means practice as opposed to theory.

ترکیب‌های رایج

équipe pédagogique
projet pédagogique
matériel pédagogique
jeu pédagogique
approche pédagogique
visée pédagogique
innovation pédagogique
conseiller pédagogique
soutien pédagogique
ressources pédagogiques

عبارات رایج

Faire preuve de pédagogie

— To demonstrate the ability to explain things clearly and patiently. Often used as a compliment.

Le médecin a fait preuve de pédagogie pour expliquer l'opération.

Faire de la pédagogie

— To engage in the act of explaining a complex or controversial topic, often in politics.

Le gouvernement doit faire de la pédagogie sur cette nouvelle taxe.

Manquer de pédagogie

— To be bad at explaining things or to lack patience when teaching.

Ce livre est très complet mais il manque de pédagogie.

Un ton pédagogique

— An instructional tone of voice, which can be positive (clear) or negative (patronizing).

Elle a adopté un ton pédagogique pour me montrer comment faire.

Une ferme pédagogique

— An educational farm where people (especially children) learn about animals and agriculture.

Nous avons emmené les enfants à la ferme pédagogique ce week-end.

Un livret pédagogique

— An educational booklet or guide, often found in museums or with documentaries.

N'oubliez pas de prendre le livret pédagogique à l'entrée du musée.

Liberté pédagogique

— The right of teachers to choose their own teaching methods within the curriculum.

La liberté pédagogique est un principe fondamental de l'enseignement.

Ingénierie pédagogique

— The professional field of designing and developing educational programs and materials.

Elle travaille dans l'ingénierie pédagogique pour une grande entreprise.

Un parcours pédagogique

— A structured sequence of learning activities or a physical path with educational signs.

Le zoo propose un parcours pédagogique sur les espèces menacées.

Une démarche pédagogique

— A specific educational approach or strategy used to achieve a learning goal.

Leur démarche pédagogique repose sur le travail de groupe.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

pédagogique vs pédagogue

Pédagogue is the person (the teacher). Pédagogique is the adjective (educational). However, 'Il est pédagogue' is common.

pédagogique vs éducatif

Éducatif is broader (any learning). Pédagogique is specific to the method of teaching.

pédagogique vs didactique

Didactique is more academic and subject-specific (e.g., math didactics).

اصطلاحات و عبارات

"C'est très pédagogique"

— Used to describe anything that is well-explained or instructive, even outside a classroom.

Ta présentation était géniale, c'était très pédagogique.

neutral
"Avoir la fibre pédagogique"

— To have a natural talent or inclination for teaching and explaining things.

Mon frère n'est pas prof, mais il a vraiment la fibre pédagogique.

informal
"Vendre du pédagogique"

— A somewhat cynical way to describe marketing things as 'educational' just to sell them.

Beaucoup de jeux vidéo prétendent être éducatifs, ils vendent du pédagogique.

informal
"Mettre sa casquette de pédagogue"

— To switch into 'teacher mode' to explain something to someone.

Attends, je mets ma casquette de pédagogue pour t'expliquer ce problème.

informal
"Faire la leçon"

— While related, this is usually negative, meaning to lecture someone in a condescending way.

Arrête de me faire la leçon, je sais ce que je fais !

neutral/informal
"Prêcher un convaincu"

— To teach or explain something to someone who already agrees or knows, similar to 'preaching to the choir.'

Pas besoin de m'expliquer l'importance du recyclage, tu prêches un convaincu.

neutral
"C'est du chinois"

— The opposite of something being 'pédagogique'—it's totally incomprehensible.

Ses explications, c'est du chinois pour moi !

informal
"Remettre les pendules à l'heure"

— To clarify a situation or correct a misunderstanding, often in a firm, educational way.

Le patron a dû remettre les pendules à l'heure lors de la réunion.

neutral
"Apprendre par cœur"

— To learn by heart/rote, often contrasted with a more 'pédagogique' approach of understanding.

Il a tout appris par cœur sans rien comprendre.

neutral
"L'école de la vie"

— The 'school of life,' referring to learning through experience rather than 'pédagogique' methods.

Il n'a pas fait de grandes études, il a fait l'école de la vie.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

pédagogique vs scolaire

Both relate to school.

Scolaire is about the institution/admin; pédagogique is about the teaching/method.

Le calendrier scolaire (admin) vs une méthode pédagogique (method).

pédagogique vs instructif

Both mean you learn something.

Instructif is the result (it was informative); pédagogique is the design (it was made to teach).

Un voyage instructif vs un manuel pédagogique.

pédagogique vs formateur

Both involve training.

Formateur is often used for professional life-changing experiences or the trainer themselves.

Un stage formateur vs un support pédagogique.

pédagogique vs clair

Good pedagogy is clear.

Clair is a general quality; pédagogique implies a teaching intent.

Une eau claire (not educational!) vs une explication pédagogique.

pédagogique vs pédant

Sounds similar.

Pédant means arrogant/showing off knowledge. Pédagogique is positive (helping others learn).

Il est trop pédant vs il est très pédagogique.

الگوهای جمله‌سازی

A1

C'est un/une [noun] pédagogique.

C'est un livre pédagogique.

A2

Il/Elle est très [adjective].

Il est très pédagogique.

B1

Nous avons un projet [adjective].

Nous avons un projet pédagogique.

B2

Il faut faire preuve de [noun].

Il faut faire preuve de pédagogie.

C1

L'approche [adjective] consiste à...

L'approche pédagogique consiste à favoriser l'autonomie.

C2

Sous l'angle [adjective], on observe...

Sous l'angle pédagogique, on observe une rupture.

B1

C'est une activité à visée [adjective].

C'est une activité à visée pédagogique.

A2

J'aime les jeux [adjective].

J'aime les jeux pédagogiques.

خانواده کلمه

اسم‌ها

pédagogie (pedagogy/teaching method)
pédagogue (pedagogue/teacher)
pédagogisme (excessive focus on pedagogical theory)

فعل‌ها

pédagogiser (to make something educational - rare/technical)

صفت‌ها

pédagogique (educational)
pédagogue (can be used as an adjective: 'he is very teacherly')

مرتبط

éducation
enseignement
didactique
apprentissage
instruction
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in educational and professional training contexts; medium-high in general society.

اشتباهات رایج
  • Un livre pédagogic → Un livre pédagogique

    There is no 'ic' ending for this word in French. It always ends in 'ique'.

  • Elle est une pédagogique → Elle est pédagogue / Elle est pédagogique

    You can't use 'pédagogique' as a noun for a person. Use 'pédagogue' (noun) or use 'pédagogique' as an adjective after 'est'.

  • Une pédagogique méthode → Une méthode pédagogique

    In French, this adjective must follow the noun it modifies.

  • Pronouncing 'qu' as 'kw' → Pronouncing 'qu' as 'k'

    In French, 'qu' is almost always a simple hard 'k' sound.

  • Using 'éducatif' for everything → Using 'pédagogique' for methods

    While not 'wrong,' using only 'éducatif' makes your French sound basic. 'Pédagogique' is more precise for teaching methods.

نکات

Easy Agreement

Don't stress about gender! 'Pédagogique' is the same for masculine and feminine. Just remember to add an 's' for plural nouns like 'des outils pédagogiques'.

Use it at work

In a French office, use 'pédagogique' to describe a good presentation or a helpful guide. It's a professional way to say something was clear and helpful.

The Hard 'K'

The 'qu' at the end is just a 'k' sound. Never say 'kw'. It should sound like 'zhik', rhyming with 'chic' but with a soft 'j' start.

The 'Péda' Shorthand

In casual school talk, you might hear 'le côté péda' or 'l'équipe péda'. It's a very common abbreviation among teachers and students.

Pair with 'Sens'

Learn the phrase 'avoir le sens pédagogique'. It's a great way to describe a natural teacher. 'Mon père a vraiment le sens pédagogique'.

Placement is Key

Always put 'pédagogique' after the noun. 'Une méthode pédagogique' sounds perfect; 'Une pédagogique méthode' sounds like a robot wrote it.

Not just for kids

Remember that 'pédagogique' applies to adults too. Corporate training (formation) is full of 'outils pédagogiques'.

Pédagogique vs Educatif

Think of 'pédagogique' as the 'how' (the method) and 'éducatif' as the 'what' (the general learning).

Tone Warning

Be careful with your tone. If you use 'pédagogique' to describe your own explanation to a boss, it might sound a bit arrogant. Use it for others!

The 'Ped' Root

Associate 'ped' with 'pediatrician' (child doctor). Pedagogy was originally for children, though now it's for everyone.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'PEDAL' on a bike. A 'PÉDA-gogique' tool is like a pedal that helps you move forward in your learning journey.

تداعی تصویری

Imagine a giant, clear lightbulb appearing over someone's head. That lightbulb is labeled 'PÉDAGOGIQUE' because the explanation was so clear.

شبکه واژگان

École Professeur Méthode Clarté Apprendre Livre Jeu Explication

چالش

Try to find three things in your house today that could be called 'pédagogique' (like a cookbook, a language app, or a DIY guide) and say 'C'est un outil pédagogique' out loud for each.

ریشه کلمه

Derived from the Ancient Greek 'paidagōgikós,' which comes from 'paidagōgós.' The Greek roots are 'pais' (child) and 'agein' (to lead).

معنای اصلی: Originally referred to the slave who accompanied children to school and supervised them. It wasn't about teaching content but leading and guiding.

Indo-European > Greek > Latin (paedagogicus) > Middle French > Modern French.

بافت فرهنگی

Be careful not to use it in a patronizing way. Saying 'Je vais être pédagogique avec toi' to an adult peer can sometimes sound like you think they are a child.

English speakers often find 'pedagogical' too formal. When translating, remember that 'pédagogique' is often better translated as 'educational,' 'clear,' or 'good at explaining.'

Philippe Meirieu: A very famous French researcher in 'sciences de l'éducation' often seen on TV. Célestin Freinet: A pioneer of modern French 'pédagogie' focusing on student autonomy. Montessori: While Italian, the 'pédagogie Montessori' is massive in French private and even some public sectors.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At school

  • Le projet pédagogique
  • L'équipe pédagogique
  • Une sortie pédagogique
  • Le soutien pédagogique

In a meeting

  • Faire preuve de pédagogie
  • Expliquer avec pédagogie
  • Un ton trop pédagogique
  • L'ingénierie pédagogique

Buying toys

  • Un jeu pédagogique
  • Un jouet pédagogique
  • À visée pédagogique
  • Contenu pédagogique

Politics/News

  • Faire de la pédagogie
  • Manque de pédagogie
  • L'effort pédagogique
  • Le discours pédagogique

Museums

  • Le livret pédagogique
  • L'atelier pédagogique
  • Le parcours pédagogique
  • L'espace pédagogique

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Est-ce que tu penses que ce jeu est vraiment pédagogique pour les enfants ?"

"Quelle est l'approche pédagogique que tu préfères pour apprendre le français ?"

"Ton prof est-il pédagogique ou est-ce qu'il explique mal ?"

"Est-ce que tu as déjà visité une ferme pédagogique ?"

"Penses-tu que les politiciens font assez de pédagogie sur le climat ?"

موضوعات نگارش

Décrivez un professeur qui était très pédagogique. Qu'est-ce qui rendait ses cours spéciaux ?

Si vous deviez créer un jeu pédagogique, quel sujet choisiriez-vous et pourquoi ?

Pensez-vous qu'il est important d'être pédagogique dans son travail, même si on n'est pas prof ?

Racontez une expérience où une explication manquait de pédagogie. Comment vous êtes-vous senti ?

Quelle est, selon vous, la meilleure ressource pédagogique pour apprendre une langue étrangère ?

سوالات متداول

10 سوال

Mostly, yes. But in French, 'pédagogique' is much more common than 'pedagogical' is in English. It specifically refers to the *method* of teaching. For a general 'educational' feel, 'éducatif' is also used, but 'pédagogique' is preferred for structured learning materials.

Yes, you can say 'Elle est très pédagogique' to mean she explains things very well. However, it's also very common to use the noun as an adjective: 'Elle est très pédagogue.' Both are compliments.

This refers to the whole teaching staff of a school or department. It includes teachers, teaching assistants, and sometimes advisors. It's a very common term in French schools.

It means a politician is trying to explain a complex policy in simple terms to convince the public. It implies that if people understand the 'why' and 'how,' they will support the idea.

No. The word 'pédagogique' ends in 'e,' so it is the same for both masculine and feminine nouns. 'Un jeu pédagogique' and 'une méthode pédagogique' are both correct.

It is a farm designed to receive visitors, especially children, to teach them about farm animals, nature, and where food comes from. It's a popular school trip destination.

It's pronounced /ʒik/. The 'g' is soft (like the 's' in 'treasure') because it's followed by an 'i'. The 'qu' is a simple 'k' sound. It rhymes with 'magique'.

Sometimes. If someone says 'Il a pris un ton très pédagogique,' they might mean the person was being condescending, treating them like a child who doesn't understand anything.

It is the professional field of 'Instructional Design.' It involves creating educational programs, digital learning modules, and training strategies for schools or companies.

Pedagogy (pédagogique) is the general art of teaching and the relationship with the student. Didactics (didactique) is the specific science of teaching a particular subject, like math or music.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

writing

Translate to French: 'This is an educational game.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'The teaching staff is very professional.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'He lacks a pedagogical sense.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'We are organizing an educational field trip.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'Her approach is very instructional.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'I need pedagogical resources for my class.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'The minister must explain the reform clearly.' (Use 'pédagogie')

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'It is a punishment with an educational aim.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'The school's educational project was approved.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'Instructional design is a growing field.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'This book is very clear and educational.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'They are looking for pedagogical innovation.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'The pedagogical contract is clear.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'We visited an educational farm.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'Educational tools are essential.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'The advisor provides pedagogical support.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'He has a teacherly tone.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'I like your teaching style.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'Pedagogical freedom is a right.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate to French: 'The museum offers educational workshops.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce out loud: 'Un projet pédagogique.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce out loud: 'L'équipe pédagogique.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce out loud: 'Des ressources pédagogiques.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce out loud: 'Innovation pédagogique.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce out loud: 'Ingénierie pédagogique.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Explain in French what a 'jeu pédagogique' is.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'She is very good at explaining.' (Use pédagogique)

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'We need more teaching materials.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'The school trip was educational.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'I like this pedagogical approach.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce correctly: 'Pédagogie' vs 'Pédagogique'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'It's a matter of pedagogy.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'The advisor is very helpful.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'This video is educational.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce: 'Ferme pédagogique'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'There is a lack of pedagogy here.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'The educational stakes are high.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'He has the teacher's touch.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'This is a pedagogical workshop.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say in French: 'The teaching staff decided to change.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify the word: 'Nous avons acheté de nouveaux jeux pédagogiques.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify the word: 'Le projet pédagogique est prêt.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify the phrase: 'Une sortie pédagogique.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify the word: 'Pédagogue.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify the word: 'Ingénierie.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'Il manque de pédagogie.' What is lacking?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'L'équipe pédagogique se réunit.' Who is meeting?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'C'est un support pédagogique.' What is it?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'Liberté pédagogique.' What is the adjective?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'Ressources pédagogiques.' Is it singular or plural?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'Visée pédagogique.' What does it mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'Ferme pédagogique.' Where are we?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'Alignement pédagogique.' Is this formal or informal?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'Ton pédagogique.' Does it describe a person or a sound?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'Le conseiller pédagogique.' What is his job?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a short sentence about an educational app.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!